Lyrics and translation G-DRAGON - CROOKED - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

CROOKED - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun
yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun
gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo
joha
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon
naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi
museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal
de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon
naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde
(geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

DÉTRUITE - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] VERSION SÉOUL

Rien n'est éternel
Finalement tu as changé
Plus de regrets, plus de sincérité
Tu me chuchotes des mots comme de l'amour
Ce soir, je vais être ivre
Complètement folle
De toute façon, j'étais seul
Il n'y a personne, rien n'a de sens
Tu me chuchotes des mots sucrés comme des bonbons
Ce soir, je vais être ivre
Titubant, je suis une personne pitoyable
Mon innocence, ma pureté, mon orgueil sont différents de ceux des
autres
Sans raison, j'erre comme un voyou de quartier
Parfois, je m'assois par terre, les jambes tendues
Le personnage principal de ce film de la vie n'est autre que toi
Tous ces connards qui portent des masques et font semblant
Ceux qui ramassent les miettes de pain que j'ai jetées
ordures
C'est étrange, mais j'aime le fait que mon cœur soit différent chaque jour
oui
Moi qui étais si heureux avec toi
moi
Je suis resté pathétique
Toi qui étais si colorée et forte
Finalement
Rien n'est éternel
Finalement tu as changé
Plus de regrets, plus de sincérité
Tu me chuchotes des mots comme de l'amour
Ce soir, je vais être ivre
Complètement folle
De toute façon, j'étais seul
Il n'y a personne, rien n'a de sens
Tu me chuchotes des mots sucrés comme des bonbons
Ce soir, je vais être ivre
J'avale un verre de bière bon marché et une boîte de cigarettes
J'enfile une veste en jean, j'enfile une casquette
Pour essayer d'être encore plus pathétique
J'attends que tu t'excuses
Toi qui ne connais pas mes vrais sentiments et mes yeux larmoyants
pitoyable toi
J'ai envie de tout laisser tomber et de partir, mais il n'y a nulle part où aller
et
Je veux t'aimer, mais il n'y a personne d'autre, que suis-je censé faire ?
Je ne peux pas le supporter
Moi qui étais si heureux avec toi
moi
Je suis resté pathétique
Toi qui étais si colorée et forte
Finalement
Rien n'est éternel
Finalement tu as changé
Plus de regrets, plus de sincérité
Tu me chuchotes des mots comme de l'amour
Ce soir, je vais être ivre
Complètement folle
De toute façon, j'étais seul
Il n'y a personne, rien n'a de sens
Tu me chuchotes des mots sucrés comme des bonbons
Ce soir, je vais être ivre
Ce soir, ne me dites rien
Je ne pense pas que je puisse supporter d'être seul comme ça
(Je veux que vous me voyiez)
Ce soir, sois mon ami
Ce jour heureux, ce jour malheureux, le jour où tu es parti
Ce soir, je vais être ivre