G-DRAGON - DRAMA - translation of the lyrics into Russian

DRAMA - G-DRAGONtranslation in Russian




DRAMA
ДРАМА
When every scene's rolling in good (oh)
Когда всё идёт хорошо (о)
Why're you acting like it's so bad? (Oh)
Почему ты ведёшь себя так, будто всё плохо? (О)
There is nothing left to see, right (oh)
Больше не на что смотреть, верно? (о)
So I'd paint all over this painful of black (oh)
Поэтому я закрашу всю эту боль чёрным (о)
Seems like you like to start an argument
Кажется, тебе нравится начинать споры
Win or lose, just for the hell of it
Выиграть или проиграть, просто ради забавы
你總是問我愛你愛得有多深
Ты всегда спрашиваешь, как сильно я тебя люблю
You never like it when it's nice
Тебе никогда не нравится, когда всё хорошо
Drama queen, got it from her mama (mama, mama)
Королева драмы, вся в маму (мама, мама)
Rather hang up to pick a fight
Лучше бросить трубку, чтобы начать ссору
What goes around, here comes the karma (karma, karma)
Что посеешь, то и пожнёшь, вот и карма (карма, карма)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Детка, на улице холодно, я согрею тебя
Burn, burn (burn), this love
Гори, гори (гори), эта любовь
The end begins for us, be nice (whoa)
Для нас всё кончено, будь добра (воу)
I bet you like it, bet you like this
Держу пари, тебе это нравится, держу пари, тебе это нравится
I've lost an angel, falling in lovе
Я потерял ангела, влюбившись
Blessing the curse that we are born with (born with), eh
Благословляя проклятие, с которым мы родились (родились), э
I gave it all that I could (but)
Я отдал всё, что мог (но)
How dare you be so cold and heartless? Mm
Как ты смеешь быть такой холодной и бессердечной? Мм
Let's take a bow (bow), I'm out the door
Давай поклонимся (поклон), я ухожу
You want more? Go play the role alone
Хочешь ещё? Играй роль одна
わからない、意味もないし、何故? 君は
Не понимаю, в этом нет смысла, почему? Ты
You never like it when it's nice
Тебе никогда не нравится, когда всё хорошо
Drama queen, got it from her mama (mama, mama)
Королева драмы, вся в маму (мама, мама)
Rather hang up to pick a fight
Лучше бросить трубку, чтобы начать ссору
What goes around, here comes the karma (karma, karma)
Что посеешь, то и пожнёшь, вот и карма (карма, карма)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Детка, на улице холодно, я согрею тебя
Burn, burn (burn), this love
Гори, гори (гори), эта любовь
The end begins for us, be nice (whoa)
Для нас всё кончено, будь добра (воу)
I bet you like it, bet you like this
Держу пари, тебе это нравится, держу пари, тебе это нравится
I don't know why can't we be drama-free, more than just a minute
Я не знаю, почему мы не можем обойтись без драмы, больше чем на минуту
Keep asking myself, what the hell am I doing in this?
Продолжаю спрашивать себя, что, чёрт возьми, я здесь делаю?
극에 달한 희비가 갈마드는 드라마
Драма, в которой радость и печаль достигают своего пика
You never like it when it's nice
Тебе никогда не нравится, когда всё хорошо
Drama queen, got it from her mama (mama, mama)
Королева драмы, вся в маму (мама, мама)
Rather hang up to pick a fight
Лучше бросить трубку, чтобы начать ссору
What goes around, here comes the karma (karma, karma)
Что посеешь, то и пожнёшь, вот и карма (карма, карма)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Детка, на улице холодно, я согрею тебя
Burn, burn (burn), this love
Гори, гори (гори), эта любовь
The end begins for us, be nice (whoa)
Для нас всё кончено, будь добра (воу)
I bet you like it, you like a-
Держу пари, тебе это нравится, тебе нра-
You never like it when it's nice
Тебе никогда не нравится, когда всё хорошо
(Drama queen, got it from her mama, mama, mama)
(Королева драмы, вся в маму, мама, мама)
(Baby, it's cold outside)
(Детка, на улице холодно)
(Burn, burn, this love)
(Гори, гори, эта любовь)
(You never like it when it's nice)
(Тебе никогда не нравится, когда всё хорошо)





Writer(s): Choice37, Diane Warren, G-dragon


Attention! Feel free to leave feedback.