Lyrics and translation G-Dragon feat. 김건모 - Gossip Man

Gossip Man

Emergency Emergency
Emergency Emergency
hey man
오늘의 Gossip거리는 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없어 왜 난 왜
everybody attention please
i am gossip man (wassup)
Ladies & gentleman ho
They call me gossipman u know
알만한 사람들은 다 알죠
사실은 그게 다가 아닌데
오늘은 한 카페에서 여자한테 얼굴에 물을 맞았데
어제는 한 골목에서 어떤 남자한테 발로 걷어차였데
누가? 내가? no lie
내 소문은 무성해
수 많은 눈들이 너무 무섭네
이젠 뭐 이정도는 웃어
내 예전엔 울기도 많이 울었네
그럴수록 입들은 더 부풀었네
생각은 길게 말은 줄였네
세상아 내 인생 물어내
Becuz youre cool cool
yes i am cool cool
어쩌면 즐길수도
그래 재밌을수도
yeah 심심한 세상
나하나로 즐거워진다면
Say superman batman처럼 x.o gossipman
hey man
오늘의 Gossip거리는 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없어 왜 난 왜
everybody attention please
i am gossip man
학교에서 회사에서 일터에서 또는 집까지
LCD Radio Mp3 Hot news Magazine까지
뭔가를 기다리고있어
지루한 일상속에서
자 오늘 준비한 이야기거리 나갑니다
오늘부로 기자님들의 펜은 불이나
실시간 검색 순위가 보이나
많은 네티즌 손가락엔 무리가
사태는 심각 그 이상
우리나라는 뜨거운 냄비
눈 깜짝하면 식을테지
유행? do your thang 품행? zero do ma thang
Becuz youre cool cool
yes i am cool cool
어쩌면 즐길수도
그래 재밌을수도
yeah 살기 힘든세상
나 하나로 위로가 되신다면
superman batman처럼 x.o gossip man
hey man
오늘의 Gossip거리는 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없어 왜 난 왜
everybody attention please
i am gossip man
뭔 말들이그리많은지
대체 뭐가 그렇게 궁금한 건지
각자의 인생 불필요한 논쟁
상관말고 일어나라
Go on boy let him go
hey man
오늘의 Gossip거리는 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없어 왜 난 왜
everybody attention please
i am gossip man

Сплетник

Чрезвычайная ситуация, Чрезвычайная ситуация
Чрезвычайная ситуация, Чрезвычайная ситуация
эй, милая
О чем сегодня сплетничают?
Ни дня покоя, почему, почему мне?
внимание, пожалуйста
я сплетник (wassup)
Дамы и господа
Меня зовут сплетник, знаешь
Все, кто должен знать, знают
На самом деле, это еще не все
Сегодня в кафе какой-то женщине плеснули в лицо водой
Вчера в переулке какой-то мужчина получил пинка
Кто? Я? Не вру
Обо мне ходит много слухов
Столько глаз, так страшно
Теперь я просто смеюсь над этим
Раньше я много плакал
Но от этого сплетен становилось только больше
Думал долго, сказал коротко
Мир, верни мне мою жизнь
Потому что ты крутая
Да, я крутой
Может быть, можно и наслаждаться
Да, может быть, это весело
Да, скучный мир
Если я один могу его развеселить
Скажи, как супермен, бэтмен, XO сплетник
эй, милая
О чем сегодня сплетничают?
Ни дня покоя, почему, почему мне?
внимание, пожалуйста
я сплетник
В школе, в компании, на работе или даже дома
LCD, радио, MP3, горячие новости, журналы
Все чего-то ждут
В своей скучной рутине
Итак, вот сегодняшние сплетни
Сегодня у журналистов ручки будут дымиться
Видите рейтинг поисковых запросов в реальном времени?
У многих пользователей устанут пальцы
Ситуация серьезнее некуда
Наша страна как горячий котел
В мгновение ока все остынет
Тренд? Делай свое дело. Поведение? Ноль, делаю свое дело.
Потому что ты крутая
Да, я крутой
Может быть, можно и наслаждаться
Да, может быть, это весело
Да, в этом сложном мире
Если я один могу стать для вас утешением
Как супермен, бэтмен, XO сплетник
эй, милая
О чем сегодня сплетничают?
Ни дня покоя, почему, почему мне?
внимание, пожалуйста
я сплетник
Сколько же разговоров
Что же всем так интересно?
Ненужные споры о чужих жизнях
Не обращайте внимания, вставайте
Вперед, парень, отпусти его
эй, милая
О чем сегодня сплетничают?
Ни дня покоя, почему, почему мне?
внимание, пожалуйста
я сплетник