Lyrics and translation G-DRAGON - HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

나도 어디서 꿀리진 않어
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 못찾는 맘
널 위해서라면 이 한 몸 날려
니가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에 no way
매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다 해 가징스런 입다물래
상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에
I'll still still be there (꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there (내 집앞 편지함에)
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
I will still be there
영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의 달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
You're my heart, heart breaker
You're my heart, heart breaker, breaker
H-E-A-R-T (baby, no way)
I'm out
GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
머리 어깨 무릎 발
Swag check swag check
머리 어깨 무릎 발
Swag check swag check
아직도 꿀리지 않아 yes I'm a pretty boy
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
월화수목금토일
난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy
I'm a G to the D Gold N Diamonds boy
누가 아니래 U know I beez that
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
김태희와 김희선 oh my god 전지현
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
머리 어깨 무릎 발 swag
내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
잘 나가던 망나니건
차별 없이 CRAYON
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
차분하게 slow it down 심심하면
좀 더 빠르게 달려라
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
링가링가링 파트너 바꿔 머리
어깨 무릎 발 무릎 발
몸을 흔들어 ROCK
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys
Come on Come on Come on Come on
머리 어깨 무릎 발 swag

HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

Moi aussi, je ne suis pas en reste
Je n'ai pas encore perdu ma force, je suis toujours là
Mon corps est brisé à cause de toi
Mon cœur ne retrouve pas le rêve qui a disparu
Pour toi, je donnerais tout
Je courrais partout où tu es
Mais toi, tu me dis au revoir, encore et encore
Tu dis que tu ne m'aimes pas, pourquoi ?
Ton expression confiante me dit tout, tu me rends triste
Même si je te supplie de me donner une chance, de dire que tout va bien
Je déteste ton regard froid, ton image qui s'est détournée de moi
Non, non
Tu es mon cœur, cœur, cœur, cœur, cœur brisé
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu es mon cœur, cœur, cœur, cœur, cœur brisé
Impossible, impossible
Même si je te quitte, je pars vraiment
On verra bien si tu vas bien
(Amoureux et ennemis)
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez, j'ai failli, j'ai failli, j'ai failli
Pas question pour ma tragédie d'amour
Je te pose la même question tous les jours, tu dis que j'ai changé, tu fermes ta bouche hypocrite
Dis-moi qui c'est, tu sais qui c'est
Je suis hors de contrôle, je deviens fou tout seul
Au même endroit, au même endroit, au revoir, encore et encore
Tu dis que tu ne m'aimes pas, pourquoi ?
Ta voix en colère me montre tout, tu me rends triste
Même si je te supplie de me donner une chance, de dire que tout va bien
Je déteste ton sourire froid, ton image qui s'est détournée de moi
Non, non
Tu es mon cœur, cœur, cœur, cœur, cœur brisé
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu es mon cœur, cœur, cœur, cœur, cœur brisé
Impossible, impossible
Même si je te quitte, je pars vraiment
On verra bien si tu vas bien
(Amoureux et ennemis)
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez, j'ai failli, j'ai failli, j'ai failli
Ma tragédie d'amour
Je serai toujours là (sur ton téléphone éteint)
Je serai toujours là (dans la boîte aux lettres devant chez moi)
Je suis toujours là pour toi (même si tu es devenu un étranger maintenant)
Je serai toujours là
Ces mots disant que nous serions toujours ensemble pour toujours
Ce n'était que de la douceur éphémère
Pourquoi tu es si indifférent ?
Hé ! Je souffre tellement
Tu es mon cœur, cœur, cœur, cœur, cœur brisé
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu es mon cœur, cœur, cœur, cœur, cœur brisé
Impossible, impossible
Tu es mon cœur, cœur brisé
Tu es mon cœur, cœur brisé, brisé
C-Œ-U-R (bébé, impossible)
Je suis dehors
PRENDS TON CRAYON
PRENDS TON CRAYON
Tête, épaules, genoux, pieds
Vérification du swag, vérification du swag
Tête, épaules, genoux, pieds
Vérification du swag, vérification du swag
Je ne suis pas encore en reste, oui je suis un beau garçon
Je vole, tellement cool, un garçon rebelle
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Je suis occupé, tu es méchant, un méchant garçon
Je suis un G pour le D, un garçon en or et en diamants
Qui dit le contraire ? Tu sais que je suis ça
Le DJ d'aujourd'hui, c'est moi, tu es Mi-ae
Mademoiselle, mademoiselle, je suis un Ji-yong pur
Viens ici, mon petit chéri, ton petit ami est à plaindre
Tu ressembles à mon idéal, donne-moi un peu de ça
Kim Tae-hee et Kim Hee-sun, oh mon Dieu, Jeon Ji-hyun
Pourquoi si sérieux ?
Prends ton crayon, prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton crayon
Prends ton crayon, prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton
Pourquoi si sérieux ?
Allez les filles, allez les garçons
Allez, allez, prends ton crayon, crayon
Allez les filles, allez les garçons
Allez, allez, prends ton crayon, crayon
Tête, épaules, genoux, pieds, swag
Ma carte est BLACK, je racle tout à l'infini
Cette chanson est CRACK, une orbite infinie, je la fais tourner
Pour ceux qui n'ont plus de sens, je suis un kaki
Pour ceux qui ont le nez haut, je n'ai pas peur, du courage
Que tu sois un intermédiaire ou un outsider, sans préjugés, CRAYON
Que tu sois un voyou qui va bien ou pas
Sans discrimination, CRAYON
Un, deux, trois, quatre, va et vient, tourne
Calmement, ralentis, si tu t'ennuies
Roule encore plus vite
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, frappe des mains
Chante, amuse-toi, danse avec nous
Ringo-ringo-ringo, change de partenaire, tête
Épaules, genoux, pieds, genoux, pieds
Secoue ton corps, ROCK
Pourquoi si sérieux ?
Prends ton crayon, prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton crayon
Prends ton crayon, prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton
Pourquoi si sérieux ?
Allez les filles, allez les garçons
Allez, allez, prends ton crayon, crayon
Allez les filles, allez les garçons
Allez, allez, prends ton crayon, crayon
Prends ton crayon, crayon
Allez les filles, allez les garçons
Allez, allez, allez, allez
Allez les filles, allez les garçons
Allez, allez, allez, allez
Tête, épaules, genoux, pieds, swag