Lyrics and translation G-DRAGON - Heartbreaker (Encore)

Heartbreaker (Encore)

소리 질러

You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker

나도 어디서 꿀리진 않어
아직 쓸만한 걸 죽지 않었어
너 하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 불타는 맘
널 위해서라면 내 한 몸 날려
네가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 (안녕)

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
짜증 난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요 hey

You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
No way, (no way), no way

네가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고
잘 사나 보자고
지긋 지긋지긋해 삐끗삐끗삐끗 해
내 사랑이 비굴해

매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해
가증스런 입 상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
그 자리 그곳에서 안녕 (안녕)

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 네 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 네 모습 차가운 그 미소가 미워요

You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
No way, no way

네가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고
어디 잘 사나 보자고
지긋 지긋지긋해 삐끗삐끗삐끗 해
내 사랑이 비굴해

I'll still, still be there (뭐라고?)
I'll still, still be there (안 들려)
난 아직도 그댈
I will still be there

영원히 함께 하잔 그 말들
잠깐의 달콤한 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
헤이 난 이렇게 아픈데

Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
오케이 준비됐으면 다 합니다 let's go

You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
No way, no way

네가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고
어디 잘 사나 보자고
지긋 지긋지긋해 삐끗삐끗삐끗 해
내 사랑이 비굴해

You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart-heart-heart-heart-heartbreaker
No way, no way

You're my heart-heartbreaker
You're my heart-heartbreaker, breaker
H-E-A-R-T, baby

Разбивательница сердец (На бис)

Крикните!

Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце

Я тоже не лыком шит,
Еще на многое способен, не умер еще.
Из-за тебя одно тело – сплошная рана,
Потерянные мечты, пылающее сердце.
Ради тебя я готов на все,
Куда бы ты ни пошла, я за тобой.
Но ты мне говоришь "прощай" (прощай).

Ты говоришь, что я тебе не нравлюсь, в чем причина?
Твое раздраженное лицо все говорит за себя, причиняет мне боль.
Даже если я говорю, что все хорошо, и прошу дать мне шанс,
Твой отвернувшийся взгляд, эти холодные глаза мне не нравятся, эй.

Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Что я сделал не так?
Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Никак нет (никак нет), никак нет.

Даже если ты меня бросишь, я не смирюсь,
Посмотрим, как ты будешь жить без меня.
Мне это надоело, все идет наперекосяк,
Моя любовь унизительна.

Каждый день одно и то же, ты говоришь, что я изменился,
Лживая, ты хоть понимаешь, с кем говоришь?
Я больше не контролирую себя, все катится под откос,
На том же месте, там же, прощай (прощай).

Ты говоришь, что я тебе не нравлюсь, в чем причина?
Твой гневный голос все показывает, причиняет мне боль.
Даже если я говорю, что все хорошо, и прошу дать мне шанс,
Твой отвернувшийся взгляд, эта холодная улыбка мне ненавистна.

Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Что я сделал не так?
Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Никак нет, никак нет.

Даже если ты меня бросишь, я не смирюсь,
Посмотрим, как ты будешь жить без меня.
Мне это надоело, все идет наперекосяк,
Моя любовь унизительна.

Я все еще, все еще буду рядом (Что ты сказал?)
Я все еще, все еще буду рядом (Не слышу)
Я все еще тебя
Я все еще буду рядом.

Все твои слова о том, что мы будем вместе вечно,
Оказались лишь мимолетной сладостью.
Почему тебе все равно?
Эй, мне так больно.

Скажи да (да)
Скажи да (да)
Скажи да (да)
Окей, если готовы, то поехали, let's go.

Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Что я сделал не так?
Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Никак нет, никак нет.

Даже если ты меня бросишь, я не смирюсь,
Посмотрим, как ты будешь жить без меня.
Мне это надоело, все идет наперекосяк,
Моя любовь унизительна.

Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Что я сделал не так?
Ты разбиваешь мое сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Никак нет, никак нет.

Ты разбиваешь мое сердце
Ты разбиваешь мое сердце, разбиваешь
С-Е-Р-Д-Ц-Е, детка.