G-DRAGON - I Love It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-DRAGON - I Love It




I Love It
J'aime ça
입술과 향기가 좋아
J'aime ton parfum et tes lèvres
너의 다리와 짧은 치마 좋아
J'aime tes longues jambes et ta courte jupe
You see that? 눈이 가는 엉덩이 (I love it)
Tu vois ça ? Tes fesses qui attirent le regard (J'aime ça)
나도 모르게 손이 가는 허리 (ooh I like it)
Je ne peux m'empêcher de toucher tes hanches (ooh j'aime ça)
가는 발목이 하이힐 위에 하루 종일 baby
Tes fines chevilles sur des talons hauts toute la journée baby
Could you be my lady (cuz I know you want it)
Pourrais-tu être ma chérie (car je sais que tu le veux)
이건 클럽 아님 bar sky lounge sky high
Ce n'est pas un club ni un bar, c'est un sky lounge, un sky high
캐주얼 말고 dress up해
Pas de tenue décontractée, habille-toi plus
멈추지 말고 계속해
Ne t'arrête pas, continue
Rose dom p cigar 따고
Rose dom p, un cigare, tu vois
흥분돼? 아님 말고
Tu es excitée ? Ou pas
Party like met gala
Fête comme au Met Gala
우린 노는 물이 달라
On est dans des mondes différents
눈빛과 말투가 좋아
J'aime ton regard et ta façon de parler
너의 머리와 끝에 좋아 나는 좋아
J'aime tes longs cheveux et le grain de beauté sur ton nez, j'aime ça
You see that? 눈이 가는 엉덩이 (I love it)
Tu vois ça ? Tes fesses qui attirent le regard (J'aime ça)
나도 모르게 손이 가는 허리 (ooh I like it)
Je ne peux m'empêcher de toucher tes hanches (ooh j'aime ça)
가는 발목이 하이힐 위에 하루 종일 baby
Tes fines chevilles sur des talons hauts toute la journée baby
Could you be my lady (cuz I know you want it)
Pourrais-tu être ma chérie (car je sais que tu le veux)
지금이 신지는 어딘지는 중요하지 않아
L'heure et l'endroit ne comptent pas
내가 누군지는 하는지는 물어보지 말아 girl
Ne me demande pas qui je suis ni ce que je fais, girl
그냥 이렇게 즐기다 집에 가버리면
On s'amuse comme ça, puis on rentre
서로 비밀로 묻어놓고
On garde ça secret
까만 스타킹 (너무 좋아)
Tes collants noirs (j'adore)
빨간 립스틱 (너무 좋아)
Ton rouge à lèvres rouge (j'adore)
야한 미소 (너무 좋아)
Ton sourire sexy (j'adore)
모든 것이 (너무 좋아)
Tout de toi (j'adore)
그녀의 입술과 향기가 좋아 ye
J'aime son parfum et ses lèvres, ouais
너의 다리와 짧은 치마 좋아 너무 좋아
J'aime tes longues jambes et ta courte jupe, j'aime beaucoup ça
대체 어디서 왔니?
D'où viens-tu ?
지금 나타났니?
Pourquoi es-tu apparue maintenant ?
어쩜 그리도 완벽한지
Tu es si parfaite
보면 감격하지
Je suis toujours émerveillé quand je te vois
너무 밝아? 조명을 줄일게
Trop lumineux ? Je vais baisser les lumières
봐, 부리게
Regarde bien, je vais me la jouer un peu
선녀와 나무꾼 보다는 숙녀와 난봉꾼
On n'est pas comme la fée et le bûcheron, mais comme une dame et un coureur de jupons
눈빛과 말투가 좋아
J'aime ton regard et ta façon de parler
너의 머리와 끝에 좋아 너무 좋아
J'aime tes longs cheveux et le grain de beauté sur ton nez, j'aime beaucoup ça
지금이 신지는 어딘지는 중요하지 않아
L'heure et l'endroit ne comptent pas
내가 누군지는 하는지는 물어보지 말아 girl
Ne me demande pas qui je suis ni ce que je fais, girl
그냥 이렇게 즐기다 집에 가버리면
On s'amuse comme ça, puis on rentre
서로 비밀로 묻어놓고
On garde ça secret
YEAH
OUAIS
GATTA LOVE IT
J'AIME ÇA
BROUGHT YOU BY GD
AMENÉ PAR GD
BOYS NOIZE, ZION T
BOYS NOIZE, ZION T
AND YOUR GIRL
ET TA CHERIE
너무 좋아
J'aime beaucoup ça





Writer(s): BOYS NOIZE, FRIEDRICH MORITZ


Attention! Feel free to leave feedback.