Lyrics and translation G-DRAGON - KOREAN DREAM (feat. 태양)
KOREAN DREAM (feat. 태양)
RÊVE CORÉEN (feat. 태양)
날좀내버려두세요
Laisse-moi
tranquille
내맘대로할래요
Je
fais
ce
que
je
veux
Double
A로
A
One
A
yo
Double
A
pour
A
One
A
yo
____
on
the
____
____
sur
le
____
소심한A형
완벽주의자
Un
type
du
groupe
sanguin
A
timide
et
perfectionniste
That's
be
bigbang
GD권
C'est
le
grand
G-Dragon
de
Big
Bang
Put
your
멋
the
john
tesh
in
hands
up
Lève
tes
mains,
mets
ton
style
comme
John
Tesh
이건
만나도
보다
한
것도
별있는조롱
리더들의
소통
C'est
une
communication
entre
les
leaders,
plus
qu'un
rendez-vous
ou
un
spectacle
One
to
stop
and
turn
left
to
the
right
바로
서!
Arrête-toi,
tourne
à
gauche,
puis
à
droite,
et
mets-toi
droit
!
Ladies
(yeah)
and
gentlemen
(ho!)
Mesdames
(ouais)
et
messieurs
(ho!)
미친X들이
꼭
뭐라도
해내더라
Ces
fous
finissent
toujours
par
réussir
quelque
chose
I'm
captain
G스패로우
Je
suis
le
capitaine
G-Sparrow
Everybody
just
follow
me
now
Tout
le
monde
me
suit
maintenant
날좀내버려두세요
Laisse-moi
tranquille
내맘대로할래요
Je
fais
ce
que
je
veux
니들이
부러워할
유전자
Tu
seras
jaloux
de
mes
gènes
But
now
감동의
차이
나를
느껴봐
Mais
maintenant,
ressens
la
différence,
l'émotion
니맘을
울리는
내
멜로디
Ma
mélodie
te
fera
pleurer
내나이
열셋
우리어려서
me
and
ma
man
전부를
걸었어
J'avais
13
ans,
on
était
jeunes,
moi
et
mon
mec,
on
a
tout
misé
꿈은많기에
keeping
on
On
a
beaucoup
de
rêves,
on
continue
계속달려
세상의
판도를
바꿔
On
continue
à
courir,
on
change
le
monde
I
got
got
you
boy
tell
me
about
it
no
doubt
you
know
J'ai
ce
que
j'ai,
mec,
dis-moi
ce
que
tu
en
penses,
aucun
doute,
tu
sais
만나
백번설명하는것보다
한번보여주는게
나은법
Mieux
vaut
montrer
une
fois
que
d'expliquer
cent
fois
One
to
stop
and
turn
left
to
the
right
바로
서!
Arrête-toi,
tourne
à
gauche,
puis
à
droite,
et
mets-toi
droit
!
Ladies
(yeah)
and
gentlemen
(ho!)
Mesdames
(ouais)
et
messieurs
(ho!)
Singing
you
singing
Chante,
chante
힙합
and
R&B
아무거나골라잡어
Hip-hop
et
R&B,
choisis
ce
que
tu
veux
날좀내버려두세요
eeee
Laisse-moi
tranquille
eeee
작지만
큰꿈을
꿔
J'ai
un
grand
rêve,
même
s'il
est
petit
내뒤로널물들여
Je
te
fais
entrer
dans
mon
monde
내목소린
치명적인
바이러스
넌
________
Ma
voix
est
un
virus
mortel,
tu
________
무대위에서
내가주인공
I
can't
stop
now
Je
suis
le
héros
sur
scène,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
태양
like
a
shinystone
G-dragon
________
Comme
une
pierre
brillante,
G-Dragon
________
날좀내버려두세요
Laisse-moi
tranquille
Eeee
(your
kill
me)
(GD!
태양!)
Eeee
(tu
me
tues)
(GD!
태양!)
내맘대로할래요
Je
fais
ce
que
je
veux
우린
뭔가다를래요
어떻게예이예이
On
veut
être
différents,
comment,
ouais,
ouais
남들처럼
안할래요
저렇게예이예이
On
ne
veut
pas
être
comme
les
autres,
comme
ça,
ouais,
ouais
내게닮은
말을해요
like
that
playing
Dis-moi
des
mots
qui
me
ressemblent,
comme
ça,
en
train
de
jouer
We
are
the
coming
back
On
revient
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G DRAGON, THORNFELDT JIMMY PAUL, THORNFELDT JIMMY PAUL, G DRAGON
Attention! Feel free to leave feedback.