G-DRAGON - Light It Up - Tablo & Dok2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-DRAGON - Light It Up - Tablo & Dok2




Light It Up - Tablo & Dok2
Light It Up - Tablo & Dok2
bul butyeobwara UH
Allume-le, UH
bul butyeobwara UH
Allume-le, UH
HMM
HMM
nae nuneul bwara
Regarde dans mes yeux
MAN, WHO IS HOTTER?
MAN, QUI EST LE PLUS CHAUD ?
eoseo bullyeobwara UH bul butyeobwara
Allume-le vite, UH Allume-le
bul butyeobwara bul butyeobwara UH
Allume-le, Allume-le, UH
(I BURN IT!!!) (UP UP UP UP)
(JE LE BRÛLE !!!) (EN HAUT EN HAUT EN HAUT EN HAUT)
naega sseureojin ddaemsogi anin balppeodgo
Ce n'est pas une fumée qui se dissipe, mais un souffle qui m'emporte
ggilggildaeneun ni moksoriga bitbalchyeodo
Même si ta voix qui résonne comme un éclair s'éteint
dwidoraseomyeon mari
Si tu reviens en arrière
bakkwinikka eodil gamhi niga?
Tu perds, alors oses-tu aller ?
naega nun gamajun geondeominikka gabt chijima
Je te fais signe de ne pas t'approcher, alors n'essaie pas de m'attaquer
naega swibge jukgetni seolma?
Est-ce que je vais mourir facilement ?
ni dotjari pindae nubgetni seolma?
Est-ce que tu vas me dépasser dans cette course folle ?
jom garigo byeonbwamop sarigo
Je suis un peu arrogant et changeant
neon inma saneul tago
Tu es dans une limousine pleine de femmes
ggachibareul deureodo nae jarin mot neombwa
Même si tu essaies de me dépasser, tu ne peux pas me rattraper
ja bi bi bigyeora eodil gamhi
Viens, compare-toi, oses-tu aller ?
naege gi gi gi eowa
Viens, viens, viens avec moi
seseul sael ddaekkaji chi chi chiwora
Jusqu'à ce que le monde disparaisse, fais-le, fais-le, fais-le
LIGHT IT UP ON ONE TWO THREE
ALLUME-LE SUR UN DEUX TROIS
b ul butyeobwara UH bulbutyeobwara UH
A llume-le, UH Allume-le, UH
HMM
HMM
nae nuneul bwara MAN, WHO IS HOTTER?
Regarde dans mes yeux, MAN, QUI EST LE PLUS CHAUD ?
eoseo butyeobwara UH bul butyeobwara
Allume-le vite, UH Allume-le
bul butyeobwara bul butyeobwara UH
Allume-le, Allume-le, UH
(I BURN IT!!!) (UP UP UP UP)
(JE LE BRÛLE !!!) (EN HAUT EN HAUT EN HAUT EN HAUT)
THEY GO GO ggeutkkaji dodohae
ILS VONT VONT jusqu'au bout
MAN gollo heullo jalgara SO LONG
MAN, ça coule comme de l'or, SO LONG
hoho jikkeollyeora
hoho, je te ferai passer un mauvais moment
neoui nomo chobo
Tu es trop débutant
raebeun like ddak samryu PORNO
Comme un trio porno, c'est un échec
HOLD UP iddaeda sipda manyeoreul sanyanghae
ATTENDS, je vois ça, je chasse les papillons
daegwanjeol museun marideun nan sayanghae
Je n'en ai rien à faire, j'aime ce que je veux
banhanghae? NOPE! nan daehanmingugeul saranghae
Tu es contre ? NON ! J'aime la Corée du Sud
BUT ALL THESE FAKE MOTHERFUCKERS
MAIS TOUS CES FAUX SALOPARDS
DON 'T KNOW HOW TO ACT
NE SAVENT PAS COMMENT AGIR
samnyeon jeonui watdeon
Il y a trois ans, j'avais
ddanddaraga
de l'argent
jokjido anhgo ddo watne
pas assez, alors j'en ai encore
ibman sareun naburaengin
Ces personnes qui ne valent rien
nae apeuro jul seo
Viens me rejoindre
LIGHT IT UP ON ONE TWO THREE
ALLUME-LE SUR UN DEUX TROIS
bul butyeobwara UH
A llume-le, UH
bulbutyeobwara UH
Allume-le, UH
HMM
HMM
nae nuneul bwara MAN, WHO IS HOTTER?
Regarde dans mes yeux, MAN, QUI EST LE PLUS CHAUD ?
eoseo butyeobwara UH bul butyeobwara
Allume-le vite, UH Allume-le
bul butyeobwara bul butyeobwara UH
Allume-le, Allume-le, UH
(I BURN IT!!!) (UP UP UP UP)
(JE LE BRÛLE !!!) (EN HAUT EN HAUT EN HAUT EN HAUT)
naega haneun jisi sapjiriramyeon
Si je fais ce que j'ai à faire, mon esprit est clair
naega paneungeonnimudeom
Je suis le patron, je suis le chef
I ' LL PAY FOR THE CASKET
JE PAYERAI POUR LE CERCUEIL
ni doneun neoheo duryeom
Ton argent ne te sert à rien
moreun damyeon mureo anim mureupkkeurheo
Si tu ne sais pas, ne sois pas un imbécile, mets-toi à genoux
harireobseum I UP HOME
Je suis à la maison, je suis au sommet
1 LLIONARE GANG
MILLIONNAIRE GANG
sonbadakdaesin songarageul samgae
Au lieu de m'aider, prends une part de mon argent
SNAPBACKS & TATTOOS
SNAPBACKS & TATTOOS
ONE HUNNA EVERY DAY
UN CENT POUR CENT CHAQUE JOUR
baren piwa gasibakhinchaero
Je veux un parfum et une voiture de luxe
gudeo nae sinbari dwaetne
Tu es devenu ma chaussure
mareun ssigadoeni
C'est une histoire banale
nae gasa gateun iyu
Comme mes paroles
neon naega dwilsueobseo
Tu me dois, tu n'as plus le choix
geunyang bikyeo naui dwiro
Dégage, éloigne-toi
FUCK IT I 'MMA BE ME
FICHU-LE, JE VAI ÊTRE MOI-MÊME
THIS AIN ' T EASY SO JUST BE YOU
CE N'EST PAS FACILE, ALORS SOIS TOI-MÊME
LIGHT IT UP ON 123
ALLUME-LE SUR 123
WAIT A MINUTE EXCUSE ME BOY
ATTENDS UNE MINUTE, EXCUSE-MOI, MON GARS
hwak ssi ne apgarimina hae nae sidabarinahae
Prends-toi vite en main, fais ce que je veux
WAIT A MINUTE EXCUSE ME BOY
ATTENDS UNE MINUTE, EXCUSE-MOI, MON GARS
hwakssilhi nega hal iriram nae daesin ddakkarinahae
Ne t'inquiète pas, je vais faire ça pour toi
ddidiririri ddiriririri
ddidiririri ddiriririri
diddiririri diriririri
diddiririri diriririri
dittiririri diriririri iriwa
dittiririri diriririri iriwa
bul butyeobwara
Allume-le
bul butyeobwara UH
Allume-le, UH
bul butyeobwara UH
Allume-le, UH
bul butyeobwara bul butyeobwara UH
Allume-le, Allume-le, UH
bul butyeobwara UH
Allume-le, UH
bul butyeobwara UH
Allume-le, UH
iman mulleonareo MAN WHO GOES HARDER
Un millionnaire, MAN, QUI EST LE PLUS DYNAMIQUE
LIGHT ONE UP FOR THE FANS UH
ALLUME-EN UN POUR LES FANS, UH
LIGHT ONE UP FOR THE HANDS UP
ALLUME-EN UN POUR LES MAINS LEVÉES
BABY LET ME GET U HA HA HA HIGHER
BEBÉ, LAISSE-MOI TE FAIRE MONTER, HA HA HA, PLUS HAUT
OPEN UP THE DOORS
OUVRE LES PORTES
LIGHT MY FIRE
ALLUME MON FEU
LIGHT ONE UP FOR THE FANS UH
ALLUME-EN UN POUR LES FANS, UH
LIGHT ONE UP FOR THE HANDS UP
ALLUME-EN UN POUR LES MAINS LEVÉES
BABY LET ME GET U HA HA HA HIGHER
BEBÉ, LAISSE-MOI TE FAIRE MONTER, HA HA HA, PLUS HAUT
OPEN UP THE DOORS
OUVRE LES PORTES
LIGHT MY FIRE
ALLUME MON FEU






Attention! Feel free to leave feedback.