Lyrics and translation G-DRAGON - Missing You - Live

Missing You - Live

Yeah (maybe I'm missing you)
A-mu saeng-gak eobs-i pyeong-seo-wa gat-i bo-tong sa-ram-deul-gwa man-na ut-go mal-ha-ji
Bam-i doe-myeon TV-ga nae yu-il-han chin-gu-go
A-chim-hae-ga ddeo-o-reu-myeon-eun geu-je-seo-ya jam-i deul-jyo
Neo-mu cho-ra-hae na neol manh-i hoh-a-haett-na-bwa
Ne-ga ddeo-nan hu pa-ran ha-neul nae nun-en no-rah-ge-man bo-yeo
Geu-daen eo-di-seo a-pa-hae-yo na yeo-gi iss-eo
A-nim hok-shi da-reun sa-ram-gwa da-reun sa-rang-ha-ni bo-go-ship-eo my baby
Nae mam-eun i-ri ul-jeok-han-de mal-hal sa-ram-i eobs-da
Na-do ga-ggeum hwal-jjak ut-go ship-eun-de gyeot-en a-mu-do eobs-da
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you
Geu-ddaen geu-raett-ji u-ri-san-i du-myeong-ha-go ggae-ggeut-haett-ji
Cheo-eum-e-neun ae-deut-haett-ji da-deul geu-rae al-myeon-seo wae geu-raett-ji
(But) gal-su-rok yu-ri ggae-ji-deut son-e ggin ban-ji-ga bit ba-rae-ji-deut
Nal-ka-ro-un gat-e be-i-deut sok-bak-i-ran sa-seul-e mok-i joe-i-deut
Neul joh-eul jul man ar-att-deon neo-wa-eui gi-eok-do
Pul-li-ji anh-deon o-hae mit sang-cheo-man nam-a shilh-eo-do
He-eo-jyeo-ran mal-eun ggeut-gga-ji cham-ass-eo-ya-man haett-neun-de
(Geu-rae-do) ssa-u-go da-tu-deon geu-ddae-ga ji-geum-bo-dan na-seul-ten-de
Nae mam-eun i-ri ul-jeok-han-de mal-hal sa-ram-i eobs-da
Na-do ga-ggeum hwal-jjak ut-go ship-eun-de gyeot-en a-mu-do eobs-da
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you
Na-neun a-jik-do mae-il nun-eul ddeu-myeon ne-ga yeop-e itt-neun geot-man gat-a
U-ri ham-gge haett-deon manh-eun shi-gan-deul doe-dol-ril sun eobs-na a-a-a-
Nae mam-eun i-ri ul-jeok-han-de mal-hal sa-ram-i eobs-da
Na-do ga-ggeum hwal-jjak ut-go ship-eun-de gyeot-en a-mu-do eobs-da a-a-a-a-
Nae mam-eun i-ri ul-jeok-han-de mal-hal sa-ram-i eobs-da
Na-do ga-ggeum hwal-jjak ut-go ship-eun-de gyeot-en a-mu-do eobs-da
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh

По тебе скучаю - Live

Да (возможно, я по тебе скучаю)
Я **скучаю** по тебе. Общаюсь с новыми людьми, встречаю новых, но не нахожу в них твоего присутствия.
Когда темнеет, телевизор становится моим единственным другом.
Когда разжигаю огонь, моё сердце слетает туда, где ты.
Я **блуждаю** в мыслях о тебе, моя душа стремится к тебе.
Ты ускользаешь, как воздух, и я остаюсь в пустоте.
Где ты сейчас? Я здесь, а мое сердце там, где ты.
Я не могу найти никого, кто бы заменил тебя, моя милая.
Никто не говорит так, как ты, никто не понимает меня так, как ты.
Я тоже пытался быть счастливым, но безуспешно.
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю
Когда мы были вместе, мы смеялись и дурачились, но потом что-то сломалось.
Мы начали ссориться, и я не понимаю, почему.
(Но) я всегда мечтал о том дне, когда мы снова будем вместе, а ты отталкивала меня.
Каждый день я жду твоего возвращения, но мои надежды тают, как снег в Сеуле.
Я вспоминаю твою улыбку, но она приносит мне только боль.
Я пытаюсь забыть тебя, но твое присутствие все еще преследует меня.
Твои слова все еще эхом отдаются в моих мыслях, причиняя боль.
(И все же) тот день, когда ты ушла, навсегда запал в мою душу.
Никто не говорит так, как ты, никто не понимает меня так, как ты.
Я тоже пытался быть счастливым, но безуспешно.
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя рядом.
Я вспоминаю наши счастливые моменты, и они разбивают мне сердце.
Никто не говорит так, как ты, никто не понимает меня так, как ты.
Я тоже пытался быть счастливым, но безуспешно.
Никто не говорит так, как ты, никто не понимает меня так, как ты.
Я тоже пытался быть счастливым, но безуспешно.
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю, о, о
Может быть, я по тебе скучаю