G-DRAGON - Niliria (Missy Elliott Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-DRAGON - Niliria (Missy Elliott Version)




Niliria (Missy Elliott Version)
Niliria (Version de Missy Elliott)
G-Dragon, baby
G-Dragon, bébé
LET'S GO
ALLONS-Y
G-Dragon feature Missy rappin
G-Dragon avec Missy qui rappe
And I'm snappin and I get crackin
Et je claque et je me lance
When I'm in the booth, I'm blackin
Quand je suis en cabine, je suis en train de blacker
Y'all just yappin, y'all just yappin
Vous êtes juste en train de japper, vous êtes juste en train de japper
We just laughing
On rit juste
I got hits hits hits like a tennis racket
J'ai des hits, des hits, des hits comme une raquette de tennis
Big Bang clap it, In another bracket
Big Bang claque ça, dans une autre catégorie
Racks on rack it
Des billets sur des billets
If the track is hot then Missy smash it
Si le morceau est chaud alors Missy le fracasse
Party crash tragic
Accident tragique de fête
Buss it like a prophylactic
Explose ça comme un préservatif
Tactics man this ain't no practice
Tactique mec, c'est pas un exercice
Copycats, you swagger jacking
Les imitateurs, vous êtes en train de voler le swag
Who am I'z Missy Elliott
Qui suis-je ? Missy Elliott
E to the L to the I to the O two TT's
E à la L à la I à la O deux TT
That's effortless
C'est sans effort
Supa dupa fly (woo) ain't that a b–
Supa dupa fly (woo) c'est pas un b–
And my style be fresh like a peppermint
Et mon style est frais comme une menthe poivrée
On top, I make em drop
En haut, je les fais tomber
G-Dragon, this s– is hot
G-Dragon, cette s– est chaude
Don't stop, I make em bop
N'arrête pas, je les fais bouger
Up in the club, this how we rock
Dans le club, voilà comment on rock
Turn it up, now, let it rock
Monte le son, maintenant, laisse-le rocker
Now, til the clock Go tic tock
Maintenant, jusqu'à ce que l'horloge fasse tic-tac
Speakers loud until they pop
Les enceintes sont fortes jusqu'à ce qu'elles explosent
Let it drop like
Laisse-le tomber comme
Wop wop wop wop wop wop, Drop it like
Wop wop wop wop wop wop, Fais tomber ça comme
Wop wop wop wop wop wop, Drop it like
Wop wop wop wop wop wop, Fais tomber ça comme
Wop wop wop wop wop wop, Drop it like
Wop wop wop wop wop wop, Fais tomber ça comme
Wop wop wop wop, ey yo
Wop wop wop wop, ey yo
jarang seureon hangug
rarement sûr Corée
myeot myeot ttaemune nangug
plusieurs raisons pleurer
hansum hapum
un seul souffle un seul battement
shigeo ganeun gwan jung
regardant le monde qui passe
One king, one crown
Un roi, une couronne
nae oenpare tatu
mes paroles sont tatouées
saeroun shidaeui mag changchul
nouveau siècle lumière de l'aube
Welcome to my wanggug
Bienvenue dans mon royaume
I'm the sh-t, what's it gonna be
Je suis le sh-t, qu'est-ce que ça va être
naetda hamyeon Hit
j'ai sorti un hit
eoryeobji anhji chateu wi jul seuneun il
pas difficile de suivre la ligne du toit
naegen gandan mitshywa na deureobwatna
je suis simple timide, j'ai été trop longtemps
You don't want none, what what what
Tu n'en veux pas, quoi quoi quoi
Get your freak on baby
Déchaîne-toi bébé
Get your cray-on baby
Déchaîne-toi bébé
igeon raebeuro haneun
c'est une histoire à raconter
gugjejeog oegyo Baby
une affaire internationale Bébé
88 nyeondo 8 wol 18 il saeng ttag bwado
le 18 août 1988 tu peux voir
mwol gajyeodo namdareun manheun palja
peu importe ce que tu prends, il y a beaucoup de gens
What what what what what what, Drop it like
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi, Fais tomber ça comme
What what what what what what, Drop it like
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi, Fais tomber ça comme
What what what what what what, Drop it like
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi, Fais tomber ça comme
(What what what what what) D-drop it like
(Quoi quoi quoi quoi quoi) D-fais tomber ça comme
Nuilliriya nuilliriya
Je vais le faire je vais le faire
naega dora ganda Drop it like
Je vais le faire Fais tomber ça comme
nuilliriya nuilliriya naega dora ganda Drop it like
Je vais le faire je vais le faire Je vais le faire Fais tomber ça comme
Nuilliriya nuilliriya
Je vais le faire je vais le faire
naega dora ganda Drop it like
Je vais le faire Fais tomber ça comme
nuilliriya nuilliriya naega dora ganda
Je vais le faire je vais le faire Je vais le faire
yeoja deureun da Freaky freaky hae wae
Les filles sont toutes folles folles pourquoi
baro yeogi Missy missy ttaemune g'yeah
juste ici Missy Missy c'est pour ça g'yeah
namja deureun da Jiggy jiggy hae wae
Les garçons sont tous Jiggy Jiggy pourquoi
baro yeogi GD GD ttaemune g'yeh
juste ici GD GD c'est pour ça g'yeh






Attention! Feel free to leave feedback.