G-DRAGON - OUTRO. 신곡(神曲) (Divina Commedia) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G-DRAGON - OUTRO. 신곡(神曲) (Divina Commedia)




개천에 용이 난데
Говорят, что драконы поднимаются с низов
가족 아니면 생판 몰라
Я не знаю людей, ближе, чем моя семья
고생 끝에 낙이
Я всего добился благодаря ия
(Divina Commedia)
(Божественная комедия)
없는 지하에서 별이
В обычном подвале родилась звезда
자체 발광이 직업병이래
А её сияние называют - профессиональный болезнью
'NURSE' Heal me
"Медсестра" Спасите меня
I'll pay you more
Я заплачу вам много
I'll be your Billionaire
Я стану вашим миллиардером
'PRINCE'
'Принсы'
나이 30세 이상해?
Мне всего лишь 30, странно?
정상 맞지?
Это ведь не так?
남들 성장할 상장해
Пока мои друзья росли
키는 작지
Я получал много медалей
엄마 아무 걱정하지 말아요
Мама, ты не волнуйся ни о чём
문제가 아냐 문제의 답이에요
Я не создаю проблемы, а решаю их
촉이 와, 초기화. '영감' 세워
Я пытался найти вдохновение, в каждой ошибке
Right? Wrong?
Правильно? Ошибка?
다들 무슨 죄, 죄다 모순데
Какая ирония, как понять, кто прав
Right? Wrong?
Правильно? Ошибка?
이해가? 안가. 말이 돼? 안돼
Имеет ли это какой-то значение?
엄마 아무 걱정하지 말아요
Мама, ты не волнуйся ни о чём
문제가 아냐 문제의 답이에요
Я не создаю проблемы, а решаю их
촉이 와, 초기화. '영감' 세워
Я пытался найти вдохновение, в каждой ошибке
(Divina Commedia)
(Божественная комедия)
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
인생을 코미디라 하지?
Почему для всех жизнь комедия?
웃다가 울다가 하니?
Лишь потому, что мы смеёмся и плачем?
지금 무슨 표정?
Каков я на самом деле?
어떤 얼굴의 모습? 가식이 탈이지
На моём лице всегда маска притворство
죽어라 자기최면을 거네
Я сам себя загнал в ловушку
먹고 살려고 명을 거래해
На хорошую жизнь и еду я заработал, продав свою душу
이름값이 얼마 하게
Знаешь сколько стоит моё имя
(You'll pay?)
(Тебе заплатить?)
궁금하면 연락해
Позвони, если заинтересовался
(To. 태희)
(To.Тэхи)
Success? 발악하고 빌고
Успех? Это вечная мольба и нескончаемые муки
애써 노력하면 뭐해
Так для чего стараться?
누가 알아준대?
Разве кто-то оценит это?
I've been there, Suck-ass
Но я всё прошёл, смог всего добиться
모든건 한방에
Всё свалился так внезапно
삶에 파도 치면 타고
Но, жизнь - это волна, так оседлай еен
Swervin' Surfin' Dive in
Займись сёрфингом
Don't get Swept Away
Но только не позволяй снести себя с ног
Right? Wrong?
Правильно? Ошибка?
다들 무슨 죄, 죄다 모순데
Какая ирония, как понять, кто прав
Right? Wrong?
Правильно? Ошибка?
이해가? 안가. 말이 돼? 안돼
Имеет ли это какой-то значение?
엄마 아무 걱정하지 말아요
Мама, ты не волнуйся ни о чём
문제가 아냐 문제의 답이에요
Я не создаю проблемы, а решаю их
촉이 와, 초기화. '영감' 세워
Я пытался найти вдохновение, в каждой ошибке
(Divina Commedia)
(Божественная комедия)
우리는 각자의 세상에 살고 있어
Каждый из нас живёт в своём мире
(무대에)
(Все)
기획 제작 각본 연출 주인공
На сцене ждут записи, сценарий, репетиция, я должен быть героем
(꿈에)
мечтах)
'비현실이 초현실'
'Всё неральное становится реальным'
"In case I don't see ya
если я вас больше не увижу
Good-afternoon
Доброе утро
Good-evenin' and 굿밤..."
Добрый вечер и доброй ночи..."
Right? Wrong?
Правильно? Ошибка?
다들 무슨 죄, 죄다 모순데
Какая ирония, как понять, кто прав
Right? Wrong?
Правильно? Ошибка?
시민가수가 국민배우가
Обычный певец становится национальным актёром
엄마 아무 걱정하지 말아요
Мама, ты не волнуйся ни о чём
문제가 아냐 문제의 답이에요
Я не создаю проблемы, а решаю их
촉이 와, 초기화. '영감' 세워
Я пытался найти вдохновение, в каждой ошибке
(Divina Commedia)
(Божественная комедия)
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am
Конец. Я бессилен.Я бессилен. Да, это так
(Divina Commedia)
(Божественная комедия)






Attention! Feel free to leave feedback.