Lyrics and translation G-DRAGON - Obsession - Live

Obsession - Live

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
budi(budi)budi(budi) nan gidohae
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
geudaega neomu johaseo yoksimman jakku neureoseo
gatgo sipeo honjaseo neoreul honjaseo
domanggaji mara pihaji mara
siganeun jina beolsseo neol mannanjido myeotnyeonjjaeya So far-
ni yeopeseo naeireumeun geujeo
chinguroman dagaseo seol sujocha eomneungeol No-
nan jichyeoman ga ani deo michyeoga
neol mannamyeon mannalsurok meoriman bokjaphae maeumdo honjaphae
nado naega mwol haljimolla
geojiseul malhal su eomneun nun eojet bam angmongman gateun kkum
ireoke naman barabwajuni eolmana joha geudaeyeo malhaebwa
It's my obsession nal yokhaji marajwo
That's my obsession deung dolliji marajwo
It's my Obsession Don't tell me please Don't tell me
That's my obsession That's my obsession
dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
budi(budi)budi(budi) nan gidohae
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
I'm sorry
geu nal bameun oeropji anhasseo waenji
moreuge nan pyeongsowa dareul ge eomneunde
siktak wie yeppeuge junbihaenoheun ni jari gibuni jochi anha boyeo
hanmadi maldo eobsi But gwaenchanhayo geudaeyeo
nan amureochi anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
ijen geokjeong haji marayo naega
geudae gyeote nama pyeongsaeng jikyeojulteni
geojiseul malhal su eomneun nun eojetbam angmongman gateun kkum
geureoke gamanhi jamdeureo beorimyeon
eojjeomyeon joha geudaeyeo nun tteobwa
It's my obsession nal yokhaji marajwo
That's my obsession deung dolliji marajwo
It's my Obsession Don't tell me please Don't tell me
That's my obsession That's my obsession
dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
budi(budi)budi(budi) nan gidohae
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)
useo jebal useo utneun ge yeppeo ureo? na wae ureo
nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eomni neon gamanhi gudeo
badage nan mureup kkurheo swipge nae jalmoseul mureo
kkeuteomneun gidae hoksi eojjeomyeon
da jangnanirago nuga kkaewojwosseumyeon
igeon da nae jipchak yoksimeul jullyeotdamyeon
ireoke joeingachi sal jul aratdamyeon
It's my obsession nal yokhaji marajwo
That's my obsession deung dolliji marajwo
It's my Obsession Don't tell me please Don't tell me
That's my obsession That's my obsession
dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
niga jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
budi(budi)budi(budi) nan gidohae
uri(duri)uri(duriduriduriduriduri)

Obsession - Live

Si seulement je t'avais rencontrée une seule fois
Si seulement tu étais devenue ma femme, même pour un instant
Je prie (je prie) je prie (je prie)
Nous (nous) nous (nous nous nous nous nous nous)
Je t'aime tellement que mes désirs ne cessent de grandir
Je veux être avec toi, seule avec toi
Ne te sauve pas, ne te cache pas
Le temps passe, ça fait déjà quelques années que je t'ai rencontrée So far-
Demain à tes côtés, c'est juste
Impossible de t'approcher en tant qu'ami, même pour un moment No-
Je suis épuisé, je suis même devenu fou
Plus je te rencontre, plus tout devient compliqué, mon cœur est seul
Je ne sais même pas ce que je dois faire
Un rêve qui ressemble à un cauchemar, un regard que je ne peux pas ignorer
Dis-moi, comme c'est bon que tu me regardes comme ça
It's my obsession, ne m'en veux pas
That's my obsession, ne me quitte pas
It's my Obsession, s'il te plaît, ne me le dis pas, ne me le dis pas
That's my obsession, That's my obsession
Si seulement je t'avais rencontrée une seule fois
Si seulement tu étais devenue ma femme, même pour un instant
Je prie (je prie) je prie (je prie)
Nous (nous) nous (nous nous nous nous nous nous)
Je suis désolé
Cette nuit-là, je ne me sentais pas seul, je ne sais pas pourquoi
Je ne me sens pas différent du quotidien, mais
Ta place à table, magnifiquement préparée, ne semble pas te plaire
Sans un mot, mais ça va, mon amour
Je ne suis pas en colère, je suis heureux de t'avoir avec moi
Ne t'inquiète plus, maintenant je
Resterai à tes côtés et te protégerai toute ta vie
Un rêve qui ressemble à un cauchemar, un regard que je ne peux pas ignorer
Si tu t'endors tranquillement comme ça
Peut-être que ce sera bien, mon amour, ouvre les yeux
It's my obsession, ne m'en veux pas
That's my obsession, ne me quitte pas
It's my Obsession, s'il te plaît, ne me le dis pas, ne me le dis pas
That's my obsession, That's my obsession
Si seulement je t'avais rencontrée une seule fois
Si seulement tu étais devenue ma femme, même pour un instant
Je prie (je prie) je prie (je prie)
Nous (nous) nous (nous nous nous nous nous nous)
Sourire, s'il te plaît, souris, c'est beau de te voir sourire? Pourquoi pleures-tu?
Tu retiens tes larmes, tu ne montres aucune émotion, tu restes silencieuse
Je me mets à genoux sur le sable, acceptant facilement ma faute
Une attente sans fin, au cas où
Quelqu'un viendrait me réveiller en me disant que c'était une blague
Si j'avais voulu te manipuler avec mes désirs égoïstes
Si j'avais su que je devrais vivre comme ça
It's my obsession, ne m'en veux pas
That's my obsession, ne me quitte pas
It's my Obsession, s'il te plaît, ne me le dis pas, ne me le dis pas
That's my obsession, That's my obsession
Si seulement je t'avais rencontrée une seule fois
Si seulement tu étais devenue ma femme, même pour un instant
Je prie (je prie) je prie (je prie)
Nous (nous) nous (nous nous nous nous nous nous)