Lyrics and translation G-DRAGON - POWER

POWER

When GD's in the house (übermensch)
When GD's in the house (guess who's back?)
It's your boy GD (yeah, yeah)

Now I got the power, the power, power-up power, power
The power-up power, power (yet-yet)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
나는 나다워서 아름다워 (yep-yep, ayy)

애들이 나보고 개꿀이라더군 (heh)
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
2세대 한정품이 세기의 완성품
Like a dragonfly, 누울 자리, 글로 발명품 (shoo)

Hi, hey, how you doin'? My-my name is (called)
G to the D or GOAT, the livin' legend (wow)
King is still poppin', star K- 다시
I heard you've got the straight flush, hah (whatever), he's forever royal

I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨-익
권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong, I've got that

Now I got the power, the power, power-up power, power
The power-up power, power (yet-yet)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
나는 나다워서 아름다워 (yep-yep, ow!)

"일당백 '지뢰밭', 본업이 born to be 'BANG'"
Nothin' you ain't know, but a 'G' thang (you know)
But my girl, y'all my brothers (skrrt)
Who run the world? The world is yours (ow!)

동서남북 Asia (미르시여)
Europe to Australia (나르샤)
Africa to America (어서옵쇼)
Started from the bottom, now here (아리랑)

I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨-익
권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong, I've got that

Now I got the power, the power, power-up power, power
The power-up power, power (yet-yet)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
나는 나다워서 아름다워 (yep-yep)

I got the power, the power, power, 88 날아

PUISSANCE

Quand G.D est dans la place (Übermensch)
Quand G.D est dans la place
Devine qui est de retour (C'est ton G.D)

Maintenant j'ai le pouvoir
Le pouvoir, le pouvoir supérieur, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir supérieur, le pouvoir, le pouvoir, encore et encore
Ils propagent des memes moqueurs, blablatent, puis shout out

Ne perds pas ton temps, ouais, ça doit être moi
Prouver qu'ils ont tous tort, j'ai toutes les preuves
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir supérieur, le pouvoir
Je suis beau parce que je suis moi-même, yep, yep

Les gamins disent que je suis chanceux
Je fais taire les trolls des commentaires et des réponses
Un produit en édition limitée de la 2e génération, un chef-d'œuvre du siècle
(Comme une libellule) Je crée mon propre chemin, une invention littéraire

Salut, comment vas-tu ? Mon nom est (Appelé)
G to the D ou 'GOAT', la légende vivante
Le roi est toujours là (star) 'K'- encore une fois
J'ai entendu dire que tu as une quinte flush royale (Peu importe)

Je m'en fiche, je ris, puis c'est fini, je donne des 'millions', je souris
Abus de pouvoir ? Qu'importe, je suis indulgent, un génie, une maladie incurable, une force majeure

Maintenant j'ai le pouvoir
Le pouvoir, le pouvoir supérieur, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir supérieur, le pouvoir, le pouvoir, encore et encore

Pump up the power, je suis libre, yap, yap
Ne perds pas ton temps, ouais, ça doit être moi
Prouver qu'ils ont tous tort, j'ai toutes les preuves
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir supérieur, le pouvoir

Je vaux une armée, 'champ de mines', mon métier est (Né pour être) 'BANG'
Rien que tu ne saches pas, mais un truc de 'G'
Mais ma chérie, vous êtes tous mes frères (Qui dirige le monde ?)

D'est en ouest, du nord au sud, Asie (Votre Majesté)
De l'Europe à l'Australie (Narsha)
De l'Afrique à l'Amérique (Bienvenue)
Parti de rien 'Maintenant, ici' (Arirang)

Je m'en fiche, je ris, puis c'est fini, je donne des 'millions', je souris
Abus de pouvoir ? Qu'importe, je suis indulgent, un génie, une maladie incurable, une force majeure
Beaucoup trop fort, j'ai ça

Maintenant j'ai le pouvoir
Le pouvoir, le pouvoir supérieur, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir supérieur, le pouvoir, le pouvoir, encore et encore
Ils propagent des memes moqueurs, blablatent, puis shout out

Ne perds pas ton temps, ouais, ça doit être moi
Prouver qu'ils ont tous tort, j'ai toutes les preuves
J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir supérieur, le pouvoir
Je suis beau parce que je suis moi-même, yep, yep

J'ai le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, "88, je m'envole"