Lyrics and translation G-DRAGON - SHE'S GONE - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL

SHE'S GONE - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
잘가라 잘가
잘가라 잘가

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Oneulttara sure jjeoreo ma suri waeiri danji
Nega tteonaseo sirin nuni siryeoseo danji
Kkeuchi boijil annneun oeroumui mangchi
Gil irheun aigachi peokkingyudem
Beoreutcheoreom jeonhwareul georeo sulgime
Nan ajik seolleyeo neoui moksorie
Areunareunhande gangnyeolhaejineun mal
Dareunmareun anhae ginagin chimmungman

Achimmada saenggakhae
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Michyeotdago nal yokhae
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae

Oh you got to go nege wanbyeokhan sarang chaja garago
Nae apeseo boin useumeun da jjijeobeoryeosseo
Nae sogeseo neoui sarangeun da garameogeosseo
Geusaekki hante jeonhae bam neutge josimhaera

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Junbidoen ireumeuro ne juwil seoseongyeo
Naega bwado nae jasini meongcheonghyeo
Kkeunheuldeut maldeut miryeoni nameuril eopdagado
Eopdagado nan eotteohhyeo
Nega haedallan daero da haejwotdeoni
Ijewa haneun mari mwo? jaemieopdani
Na hana ppuniradeoni han sungan hokhae
Baeteun binmal ppunieotdeon geoni

Achimmada saenggakhae
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Michyeotdago nal yokhae
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae

Oh you got to go niga wonhadeon sarang ttaragarago
Nan dasi momeul da
Hannat seuchyeogan manheun saramdeul jungeseo
Simsimpuri ttangkong
Neomuna bunhaesseo
Jom mianhadaneun deusi nagada gaega utgesseo

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Geurae ipjangeul bwaseo deoneun an goerophilge
Geurae I sesangen eomneun saramira chilge
Niga jotamyeon nado joha
Geunomhante gado joha
Geureoni uri ttak hanbeon majimageuro eolgul jom boja
Jagiya mianhae
Sagwahal gihoeneunjwoya doeji ankesseo?
Nado saraminde joechaekgam eopgesseo
Gieogi gamulgamulhaeseo
Ni moseubi kkamadeukhaeseo
Ireoke jjimjjimhan geo nado motchamgesseo
Saram eomneun goseuro gaja
Dulman itgo sipeoseo geurae
Ije neon amudedo motga

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl
I love you girl

ELLE EST PARTIE - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Va bien va bien
Va bien va bien

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

Aujourd'hui, j'ai marché dans la pluie sans parapluie
Tu as disparu, mes yeux sont douloureux, j'ai marché dans la pluie
Le marteau du destin que je ne peux pas voir
Comme un enfant perdu, je suis désemparé
J'ai erré comme un léopard, je l'ai sentie
Je suis encore fasciné par ta voix
Des mots doux mais forts
Je ne comprends rien d'autre, juste ces murmures silencieux

Je pense à toi le matin
J'ai réalisé que c'était vraiment difficile
Je suis vraiment sincère
Je suis coincé dans ton cœur
Tu m'as appelé fou
Je ne savais pas, j'étais un imbécile
Je n'ai pas d'autre choix que de t'aimer, c'est plus fort

Oh tu dois partir, trouver un amour parfait pour toi
J'ai brisé tous les sourires que j'ai vus devant moi
Ton amour en moi s'est transformé en sable
Transmets à ce type, fais attention tard le soir

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

J'ai entouré ton environnement de mon nom préparé
Même quand je regarde, je suis perdu
Même si je peux à peine me souvenir des souvenirs, même si je ne peux pas les retenir
Même si je ne peux pas les retenir, comment puis-je
J'ai fait tout ce que tu as demandé
Maintenant, que dirais-tu? C'est pas drôle
Je t'ai eu un moment, même si je suis le seul
C'est juste des mots vains qui sont partis

Je pense à toi le matin
J'ai réalisé que c'était vraiment difficile
Je suis vraiment sincère
Je suis coincé dans ton cœur
Tu m'as appelé fou
Je ne savais pas, j'étais un imbécile
Je n'ai pas d'autre choix que de t'aimer, c'est plus fort

Oh tu dois partir, trouver l'amour que tu voulais
Je vais de nouveau
Parmi tant de gens, je suis soudainement devenu invisible
Je suis tombé dans la tristesse
Je me suis trop effondré
Je me suis levé et j'ai ri, comme si j'étais désolé

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

Ok, je ne te suivrai pas plus en regardant mes yeux
Ok, je jouerai le rôle d'un homme qui n'existe pas dans ce monde
C'est bon si tu vas avec lui
C'est bon si tu vas avec lui
Alors, juste une fois, regardons-nous pour la dernière fois
Ma chérie, je suis désolé
Est-ce qu'on ne peut pas se rencontrer pour parler ?
Je suis aussi un humain, je n'ai pas d'excuse
Mon souvenir est flou
Ton apparence est floue
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir lourd comme ça
Allons dans un endroit où il n'y a personne
Je veux qu'on soit juste nous deux, c'est tout
Maintenant, tu ne peux plus aller nulle part

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille

Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Oh elle est partie oui
Je t'aime ma fille
Je t'aime ma fille