Lyrics and translation G-DRAGON - She's Gone (Feat. KUSH)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

오늘따라 술에 쩔어 맛은 왜 이리 단지
네가 떠난 사실이 믿기 싫어서 단지
끝이 보이지 않는 외로움에 만취
길 잃은 아이 같이

버릇처럼 전화를 걸어 술김에
난 아직 설레여 너의 목소리에
아른 아른한데 (가녀린 신음만)
다른 말은 안해 (기나긴 침묵만)

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
널 사랑한 죄 밖에 없는게 더 딱해

Oh, you gotta go
네게 완벽한 사람 찾아 가라고
내 옆에서 보인 웃음은 다 찢어 버렸어
내 속에서 너의 사랑은 다 몽땅 갈아 먹었어

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

친구란 이름으로 내 주위를 서성여
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
끊을 듯 말듯 미련이란 놈을
밀었다가 당겼다가 (oh 난 어떡혀)

네가 해달란 대로 다 해줬더니
이제와 하는 말이 뭐? 재미없다니
(You're piece of me) 나 하나 뿐이라더니
한순간 혹해 뱉은 빈말 뿐이었던거니

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
(미쳤다고 날 욕해) 몰랐어? 난 독해
널 사랑한 죄 밖에 없는게 더 딱해

Oh, you gotta go
네가 원하던 사람 따라 가라고
난 잠시 머물다간 작은 휴게소
한낱 스쳐지나간 많은 사람 중에서

심심풀이 땅콩 너무나 분했어
참 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐께
그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
네가 좋다면 나도 좋아 그 놈한테 가도 좋아
그러니 마지막으로 우리 딱 한 번만 얼굴 좀 보자

자기야 미안해 사과할 기회는 줘야지 않겠어?
나도 사람인데 죄책감 안 있겠어?
기억이 가물가물해서니 모습이 까마득해서
이렇게 찜찜한거 나도 못 참겠어

사람 없는 곳으로 가자
둘만 있고 싶어서 그래
이제 넌 아무데도 못가

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

이상한 소문들이 들려
한 남자가 누굴 찾으려
온 동네를 다 들쑤셨다고

이상한 소문들이 들려
한 여자가 엊그제 저녁
비명과 함께 사라졌다더군

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

Почему сегодня он на вкус как алкоголь?
Я просто не хочу верить в то, что ты ушла.
Опьяненный одиночеством, которому не видно конца.
Как заблудившийся ребенок.

Зови меня по привычке и пей.
Я все еще взволнован твоим голосом.
Я не уверен, что буду единственным, кто сможет это сделать.
Я больше ничего не говорю (только долгое молчание).

Я думаю, это трогательно, я думаю, это знак.
Я действительно серьезно, я одержим тобой.
Разве ты не знал, что ты сумасшедший и ругаешься на меня?
Лучше не иметь ничего, кроме греха любви к тебе.

О, тебе пора идти
Иди и найди идеального человека для себя.
Весь смех, который я видел рядом со мной, был разорван на части.
Твоя любовь во мне изменила все.

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

Расхаживает вокруг меня во имя друга.
Если я посмотрю на это, я и сам дурак.
Он дурак, как будто собирается повесить трубку.
Я толкал и тянул (о, как я это делал).

Я сделал все, о чем ты меня просила.
Что ты теперь скажешь?
Ты-часть меня.
Это были просто пустые слова, которые были резкими на мгновение.

Я думаю, это трогательно, я думаю, это знак.
Я действительно серьезно, я одержим тобой.
(Ругаясь на меня за то, что я сумасшедший) разве ты не знал?
Лучше не иметь ничего, кроме греха любви к тебе.

О, тебе пора идти
Следуй за тем, кто тебе нужен.
Я остановлюсь в небольшой зоне отдыха на некоторое время.
Среди многих, кто свернул за один день.

Мое сердце так устало от арахиса.
Мне так жаль, собака, которая прошла мимо, будет смеяться.

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

Да, я больше не буду беспокоить тебя, глядя на старого Юнга.
Я просто нарисую его как человека, которого нет в этом мире.
Если ты в порядке, я в порядке, я могу пойти к нему.
Так что, в конце концов, давайте просто взглянем на наши лица.

Детка, мне очень жаль, почему бы тебе не дать мне шанс извиниться?
Я тоже мужчина, и я не чувствую себя виноватым, не так ли?
У меня есть память, поэтому у меня черный взгляд.
Я не выношу этот пар.

Пойдем туда, где нет людей.
Я просто хотел быть там.
Теперь ты не можешь никуда пойти.

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
О, Она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (я люблю тебя, девочка).

До меня доходят странные слухи.
Человек хочет найти кого-то.
Он обошел весь район.

До меня доходят странные слухи.
Женщина получает свой вечер.
Он сказал, что исчез с криком.