Lyrics and translation G-DRAGON - She's Gone (Feat. KUSH)

She's Gone (Feat. KUSH)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

오늘따라 술에 쩔어 맛은 왜 이리 단지
네가 떠난 사실이 믿기 싫어서 단지
끝이 보이지 않는 외로움에 만취
길 잃은 아이 같이

버릇처럼 전화를 걸어 술김에
난 아직 설레여 너의 목소리에
아른 아른한데 (가녀린 신음만)
다른 말은 안해 (기나긴 침묵만)

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
널 사랑한 죄 밖에 없는게 더 딱해

Oh, you gotta go
네게 완벽한 사람 찾아 가라고
내 옆에서 보인 웃음은 다 찢어 버렸어
내 속에서 너의 사랑은 다 몽땅 갈아 먹었어

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

친구란 이름으로 내 주위를 서성여
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
끊을 듯 말듯 미련이란 놈을
밀었다가 당겼다가 (oh 난 어떡혀)

네가 해달란 대로 다 해줬더니
이제와 하는 말이 뭐? 재미없다니
(You're piece of me) 나 하나 뿐이라더니
한순간 혹해 뱉은 빈말 뿐이었던거니

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
(미쳤다고 날 욕해) 몰랐어? 난 독해
널 사랑한 죄 밖에 없는게 더 딱해

Oh, you gotta go
네가 원하던 사람 따라 가라고
난 잠시 머물다간 작은 휴게소
한낱 스쳐지나간 많은 사람 중에서

심심풀이 땅콩 너무나 분했어
참 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐께
그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
네가 좋다면 나도 좋아 그 놈한테 가도 좋아
그러니 마지막으로 우리 딱 한 번만 얼굴 좀 보자

자기야 미안해 사과할 기회는 줘야지 않겠어?
나도 사람인데 죄책감 안 있겠어?
기억이 가물가물해서니 모습이 까마득해서
이렇게 찜찜한거 나도 못 참겠어

사람 없는 곳으로 가자
둘만 있고 싶어서 그래
이제 넌 아무데도 못가

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
Oh, she's gone, yeah
I love you, girl (I love you, girl)

이상한 소문들이 들려
한 남자가 누굴 찾으려
온 동네를 다 들쑤셨다고

이상한 소문들이 들려
한 여자가 엊그제 저녁
비명과 함께 사라졌다더군

Она ушла (Feat. KUSH)

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

Сегодня почему-то алкоголь так сладкий
Не хочу верить, что ты ушла, вот почему он сладкий
Пьян от бесконечного одиночества
Как потерянный ребенок

По привычке звоню тебе пьяным
Я все еще трепещу от твоего голоса
Он мерещится мне (Только слабый стон)
Ты ничего не говоришь (Только долгая тишина)

Считаю себя жалким, считаю себя прилипчивым
Я действительно серьезно болен, я одержим тобой
Обзывай меня сумасшедшим, разве ты не знала? Я упрямый
Еще печальнее то, что я виновен лишь в том, что люблю тебя

О, ты должна уйти
Иди, найди себе идеального мужчину
Я разорвал на части всю твою улыбку, которую ты показывала рядом со мной
Твоя любовь полностью изгрызла меня изнутри

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

Крутишься вокруг меня под видом друга
Даже я вижу, какой я идиот
Эту проклятую жалость
То отталкиваю, то притягиваю (О, что мне делать?)

Я делал все, что ты просила
И что ты теперь говоришь? Что тебе со мной скучно?
(Ты часть меня) Ты говорила, что я единственный
Неужели это были просто пустые слова, сказанные в порыве?

Считаю себя жалким, считаю себя прилипчивым
Я действительно серьезно болен, я одержим тобой
(Обзывай меня сумасшедшим) Разве ты не знала? Я упрямый
Еще печальнее то, что я виновен лишь в том, что люблю тебя

О, ты должна уйти
Иди за тем, кого ты хотела
Я всего лишь небольшая остановка на твоем пути
Просто один из многих мимопроходящих

Развлечение на пару минут, я так зол
Даже собака засмеется, услышав твои извинения

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

Ладно, ради старых времен я больше не буду тебя беспокоить
Просто буду считать, что тебя больше нет на этом свете
Если ты счастлива, то и я счастлив, иди к нему, если хочешь
Но давай встретимся хотя бы раз в последний раз

Дорогая, прости, ты должна дать мне шанс извиниться, не так ли?
Я тоже человек, разве у меня не может быть чувства вины?
Мои воспоминания туманны, твой образ так далек
Я не могу вынести эту неопределенность

Пойдем туда, где никого нет
Я хочу побыть с тобой наедине
Теперь ты никуда не уйдешь

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

О, она ушла, да
О, она ушла, да
О, она ушла, да
Я люблю тебя, девочка (Я люблю тебя, девочка)

Ходят странные слухи
Какой-то мужчина ищет кого-то
Перерыл весь город

Ходят странные слухи
Какая-то женщина позавчера вечером
Исчезла с криком