Lyrics and translation G-DRAGON - THAT XX - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL

THAT XX - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL

Uyeonhi gireul geodda
Ne namjal bwasseo (Yea, I saw him
Hogsina haetdeon
Nae yegami majasseo (I told you
Nega jun banjireul ppaego
Hanjjogen paljjangeul kkigo

Geunyang yeogi kkajiman marhalge
(I don't wanna hurt you)
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?
Geuneun jeoldaero
Geureol riga eobtdae (Sure, you're right

Naneun ne nunchil salpigo
Naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmal halge (I'm sorry

Oh nal molla juneun nega miwo
I gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon
Naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

Neon geu saram yaegil hal ttaen
Haengbokae boyeo (You look happy
Ireokerado useuni joha boyeo (I'm happy
Geureul jeongmal sarang handago
Machi yeongwonhal georago
Midneun ne moseubi
(I don't know what to say no more

Neoui chingudeul modu geureul jal ara (yup, they know
Ppeonhi da boineun geol
Neoman wae mot bwa (It's you
They say love is blind (Oh baby, you're so blind
Jebal he eojigireul baralge

Oh nal molla juneun nega miwo
I gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon
Naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya

Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

Bitsan chae yeppeun ot
Gogeub reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya
Neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo
Ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae
Eojjeom geureol su itni joe gatae
Nega heullin nunmul mankeum naega deo
Jarhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom
Nanwo jullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae
Narangeol molla wae neoman molla

Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

ТА САМАЯ - G-DRAGON 2013 МИРОВОЙ ТУР 〜ОДИН ИЗ СВОЕГО РОДА〜 В ЯПОНИИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОМОВЫЙ КОНЦЕРТ

Случайно увидел тебя,
С твоим парнем. (Да, я видел его)
Всё как я и предполагал,
Мои предчувствия оказались верны. (Я же говорил тебе)
Ты сняла кольцо, которое я тебе подарил,
И надела другое, сверкающее.

Просто стой здесь и слушай.
(Я не хочу причинять тебе боль)
Но почему ты злишься на меня? (Почему?)
Он никогда
Так не поступит. (Конечно, ты права)

Мне жаль твои слёзы,
Мне жаль, что я ошибался на его счёт.
Ради тебя, я буду честен. (Прости)

О, мне не нравится, что ты не замечаешь меня.
Мне надоело ждать,
Отпусти его руку.
Когда тебе грустно,
Мне кажется, что я просто умираю, детка.

Чем я хуже этого козла?
Почему, чёрт возьми, я не могу быть с тобой?
Он тебя вообще любит?
Долго ты ещё будешь плакать, как дурочка?

Когда ты говоришь о нём,
Ты выглядишь счастливой. (Ты выглядишь счастливой)
Даже если это ложь, мне приятно видеть твою улыбку. (Я счастлив)
Ты говоришь, что действительно любишь его,
Что это навсегда.
Твой доверчивый взгляд...
(Я не знаю, что ещё сказать)

Все твои друзья знают его. (Да, они знают)
Всем очевидно,
Что он не тот, кто тебе нужен. Почему ты этого не видишь? (Это ты)
Говорят, любовь слепа. (О, детка, ты такая слепая)
Прошу, открой глаза.

О, мне не нравится, что ты не замечаешь меня.
Мне надоело ждать,
Отпусти его руку.
Когда тебе грустно,
Мне кажется, что я просто умираю, детка.

Чем я хуже этого козла?
Почему, чёрт возьми, я не могу быть с тобой?

Он тебя вообще любит?
Долго ты ещё будешь плакать, как дурочка?

Дорогая одежда,
Дорогие рестораны - тебе это нравится.
Но этот твой хренов… тебе совсем не подходит.
Вы не пара.
Он шепчет тебе лживые слова,
Обнимает тебя за талию и плечи,
А в голове у него совсем другая.
Как он может так поступать, сволочь?
Все твои слёзы я соберу,
И позабочусь о тебе, детка.
Не нужно страдать в одиночку, поделись со мной.
Позволь мне позаботиться о тебе, детка.
Посмотри на меня. Почему твоя любовь
Не ко мне? Почему только ты этого не понимаешь?

Чем я хуже этого козла?
Почему, чёрт возьми, я не могу быть с тобой?
Он тебя вообще любит?
Долго ты ещё будешь плакать, как дурочка?
Чем я хуже этого козла?
Почему, чёрт возьми, я не могу быть с тобой?
Он тебя вообще любит?
Долго ты ещё будешь плакать, как дурочка?