Lyrics and translation G-DRAGON - TODAY (feat. 김종완 OF NELL)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TODAY (feat. 김종완 OF NELL)
AUJOURD'HUI (feat. 김종완 OF NELL)
(A
meoriya
daeume
namuljom
eu...
(Je
me
souviens
de
ces
souvenirs...
Sok
sseuryeo
geogi
nugu
eopseoyo?)
Je
me
suis
retrouvé
coincé,
il
n'y
a
personne
là-bas ?)
Naega
johahadeon
geunyeo
ije
tteonagamnida
La
fille
que
j'aimais
vient
de
partir
Jeo
honjadugo
dareun
saram
mannaryeomnikka?
(Hahaha)
Va-t-elle
rencontrer
quelqu'un
d'autre
alors
qu'elle
est
seule ?
(Hahaha)
Bulssanghada
bulssanghae
weroun
namjaya
Pauvre
homme,
pauvre
homme,
homme
brisé
Nal
jom
wiro
hae
juo
(Oh)
Conforte-moi
un
peu
(Oh)
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Ah
eojjeoran
marinya
Ah,
que
dois-je
faire ?
Te
Te
Te
Tell
me
now
Te
Te
Te
Dis-le
moi
maintenant
Hey
hey
hey
geudae
kajimarayo
Hey
hey
hey
Ne
me
laisse
pas
tomber
Geudael
geureolkkeomyeon
charari
Si
tu
vas
le
faire,
alors
Nareul
bapgo
kaseyo
Lâche-moi
et
pars
Dodaeche
wae
wae
Pourquoi,
pourquoi
Jeonmal
jal
haejweonneunde
J'ai
vraiment
bien
fait
Ireolkkeomyeon
jinjakmalhaji
I
nappeungeosa
hey
Si
c'est
comme
ça,
je
ne
devrais
vraiment
pas
le
dire,
ça
va
me
blesser
Ullallaulla
oh
Ullallaulla
oh
Ttubittubamtturuttuttu
Ttubittubamtturuttuttu
Ireomyeon
dweyo
an
dweyo?
Est-ce
que
ça
ira
comme
ça ?
Andweyo
Yayayayayaya
Non,
Yayayayayaya
Gil
gadeon
kkomanyeoseok
nareul
biutseumnida
J'ai
vu
un
reflet
de
moi-même
dans
le
miroir
en
passant
Songarakjilhae
gamyeo
nollyeo
hyungeul
bomnida
J'ai
vu
mon
reflet
pleurer
et
je
me
suis
effrayé
Kkulbam
handae
jwieobakgo
doraseon
geu
sungan
Le
moment
où
je
me
suis
retourné
et
où
j'ai
vérifié
mes
rêves
toute
la
nuit
Geunyeoga
da
bwannabwa
Tu
as
tout
vu
Chameuro
monnatda
Honnêtement,
je
suis
malheureux
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Nadeoreo
eojjeoran
marinya
Je
suis
désespéré,
que
dois-je
faire ?
Te
Te
Te
Tell
me
now
Te
Te
Te
Dis-le
moi
maintenant
Hey
hey
hey
geudae
kajimarayo
Hey
hey
hey
Ne
me
laisse
pas
tomber
Geureolkkeomyeon
charari
nareul
balgo
kaseyo
Si
tu
vas
le
faire,
alors
lâche-moi
et
pars
Dodaeche
wae
wae
Pourquoi,
pourquoi
Jeongmal
jal
haejweonneunde
J'ai
vraiment
bien
fait
Ireolkkeomyeon
jinjakmalhaji
I
nappeungeosa
hey
Si
c'est
comme
ça,
je
ne
devrais
vraiment
pas
le
dire,
ça
va
me
blesser
Ullallaulla
yeah
Ullallaulla
yeah
Ttubittubamtturuttuttu
Ttubittubamtturuttuttu
Naemari
majayo
anmajayo
Est-ce
que
je
sens
bien
ou
non ?
Dagachi
Yayayayayaya
Ensemble,
Yayayayayaya
Nanana
nanana
nanananan
Nanana
nanana
nanananan
Nanana
nanana
nanananan
Nanana
nanana
nanananan
Nanana
nanana
nanananan
Nanana
nanana
nanananan
Oneul
banbeon
kopi
bullin
J'ai
pris
un
café
ce
matin
Mangajicheoreom
masyeo
bollanda
Ça
avait
un
goût
de
désespoir
(Masyeora
masyeo)
(Délicieux,
délicieux)
Heuheueuk,
kajima
Heuheueuk,
ne
pars
pas
Hey
hey
hey
geudae
kajimarayo
Hey
hey
hey
Ne
me
laisse
pas
tomber
Geureolkkeomyeon
charari
nareul
balgo
kaseyo
Si
tu
vas
le
faire,
alors
lâche-moi
et
pars
Dodaeche
wae
wae
Pourquoi,
pourquoi
Jeongmal
jal
haejweonneunde
J'ai
vraiment
bien
fait
Ireolkkeomyeon
jinjakmalhaji
I
nappeungeosa
Si
c'est
comme
ça,
je
ne
devrais
vraiment
pas
le
dire,
ça
va
me
blesser
Ye
ye
ye
sojuhanjan
biugo
Ye
ye
ye
J'ai
une
bouteille
de
soju
à
côté
de
moi
Ne
sajineul
anju
sama
tto
hanjan
deurikkigo
Je
vais
en
prendre
un
verre
avec
ta
photo
comme
collation
Mari
dwae
dwae
dwae
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
Naman
dorai
dwego
Je
suis
le
seul
qui
est
fou
Geuraedo
budi
haengbokhaseyo
Quoi
qu'il
en
soit,
sois
heureuse
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Eojjeoran
marinya
Que
dois-je
faire ?
Jalgara
nae
sarang
Mon
amour,
je
suis
content
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G-dragon, Robin L. Cho
Attention! Feel free to leave feedback.