Lyrics and translation G-DRAGON - Without You (결국)

Love is painful, although love is painful
바보처럼 반복 That's what I always do
But pain is beautiful, It's same as you
희망은 실망으로 소망은 절망으로
사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
이번엔 다를 거란
착각 혹은 기대 uh
결국. 몇 년이 지났을까
영원이란 건 없다
결국. 인연이 아닌 걸까
다시 혼자가 되다
겨우. 겨우. 겨우.
진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
결국. 또 결국. 이렇게 끝나버린다
내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I'm fallin' without you
결국. 누구의 잘못일까
사랑이란 건 없다
결국. 이별이 지는 걸까
지쳐 나 잠이 들다
겨우. 겨우. 겨우.
여기까지가 마지막인지 우린
결국. 또 결국. 또 다시 남이 되나
내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I'm fallin' without you
Ye I'm fallin' without you hey.
Let's go
처음에는 몰랐겠지
그녀의 빈 자리가 좋았겠지
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야
비로소 그녀가 고맙겠지
몰랐겠지 네 자신에 대해
너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
오늘과 다른 내일 벌써
1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련
시간이 지나면 달라지길 기도해
For you my baby
내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I'm fallin' without you
ye I'm fallin' without you.

Любовь ранит, любовь приносит боль
Как дурак, твержу себе я всякий раз.
Но боль прекрасна, как ты
Надежды обмануты, иллюзии сломлены
И чем сильней чувство любви, тем боль пронзительней.
В этот раз иначе
Каждый раз надеюсь
В конце концов, сколько б могли вместе быть?
Ничто не длится вечно
В конце концов, у нас с тобой разный путь?
Я вновь остался один.
Только, только, только...
Думал, что истинную любовь встретил
И вот в итоге...Чем снова кончилось это.
Чувства моего сердца такие же, как и прежде
Но теперь из-за тебя оно изранено
Постепенно, слушая твой холодный голос
Я тоже остываю
Мы не можем быть вместе, и ничего не чувстовать
Это слишком тяжело, что я подарил тебе расставание
Но после этого
Как отвернулась,я понял, что падаю без тебя
В конце концов, чья это вина?
Ведь любви не существует
В конце концов, мы всё равно расстанемся
Я устал и засыпаю
Только, только, только...
Это наша последняя встреча?
Но потом, в конце концов, мы снова станем чужими
Чувства моего сердца такие же, как и прежде
Но теперь из-за тебя оно изранено
Постепенно, слушая твой холодный голос
Я тоже остываю
Мы не можем быть вместе, и ничего не чувстовать
Это слишком тяжело, что я подарил тебе расставание
Но после этого
Как отвернулась,я понял, что падаю без тебя
Да, я падаю без тебя, хэй
Поехали
Сначала не знал
Место, которое пустовала, мне нравился
Через несколько дней
Я стал ей благодарен
Я не понимал себя
Не мог быть уверен, что смогу жить без тебя
Завтрашний день будет другим
Ведь прошёл, год или даже два года, сожаление усиливается, как и боль
Я молюсь, что бы со временем всё изменилось
Для моей малышки
Чувства моего сердца такие же, как и прежде
Но теперь из-за тебя оно изранено
Постепенно, слушая твой холодный голос
Я тоже остываю
Мы не можем быть вместе, и ничего не чувстовать
Это слишком тяжело, что я подарил тебе расставание
Но после этого
Как отвернулась,я понял, что падаю без тебя
да, я падаю без тебя