Lyrics and translation G-DRAGON - 니가 뭔데 (Who You?)

Baby I love you 이렇게 말하지만
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
I want you I need you 노래 부르지만
I don't know why I feel bad 니가 뭔데
축하해 그새 다른 남자를 또 만나
잘됐음 해 아직 좀 이르다만
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고 but 자꾸 화가나 baby
대체 니가 뭔데
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I miss you 왜 자꾸 너만 생각나 다른 사람 못 만나 원하지 않아
널 사랑하는지도 미워하는지도 구분이 안가 매일 헷갈려 아직도
I don't know why I feel bad 니가 뭔데
눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가 아니지 장난쳐 누구 놀려?
어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서 핀 한 쌍의 더러운 개나리
내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두 대신 사버린 눈물 젖은 배게
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데 대체 니가 뭔데
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it's too late it just too late it just too late
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it's too late it just too late it just too late
싸워라 빌어 헤어져라 빌어 내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며 걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러
구차하고 찌질해 나 원래 찌질해 몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애
내가 더 잘할게 한번 만나 줄래 귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래
Baby I hate you
Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
니가 뭔데

Малышка я люблю тебя, я высказался, но
Мне от этого не лучше
Я хочу тебя, ты мне нужна, я пою об этом, но
Не пойму почему мне плохо, кто ты?
Поздравляю, ты уже встречаешься с кем-то другим
Надеюсь это поможет, хоть и немного рано
Всё что я хочу - это видеть тебя счастливой.Но я все еще злюсь, малышка
Кто ты?
Du du du du du du du du du du du du duoh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du duoh-oh-oh-oh-oh
Детка, я скучаю, почему я непрерывно думаю о тебе?Я не хочу ни с кем встречаться, просто не смогу
Не могу определить. Люблю я тебя или ненавижу, путаюсь в днях
Не пойму почему мне плохо, кто ты?
Ты всё появляешься мне на глазах, держась с ним за руки.Это не правильно, ты смеешься надо мной?
Ох, Боже? Достаточно, хватит.Пара цветов расцвели на грязной улице
Вместо дорогой сумки, что я не смог тебе купить.Вместо туфель купил подушку, теперь мокрую от слез
Почему ты счастлива, а я должен быть несчастен. Да кто ты же?
Du du du du du du du du du du du du duoh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du duoh-oh-oh-oh-oh
Малышка, я просто хочу чтобы ты снова была рядом.Прошу вернись, прошу вернись
Малышка, знаю уже поздно что-либо предпринимать.Просто слишком поздно
Малышка, я просто хочу чтобы ты снова была рядом.Прошу вернись, прошу вернись
Малышка, знаю уже поздно что-либо предпринимать.Просто слишком поздно
Я молюсь за ссору, молюсь за ваше расставание. Всегда молюсь за твое ко мне возвращение
Обхожу все улицы, навещая всех соседей.Говоря, что у вас обоих не всё гладко
Так неубедительно и глупо, я всегда был неудачником. Не знал, ты всё та же дрянная девчонка
Я буду еще лучше, встретишь ли ты меня еще раз? Скучным не буду я. Прошу, вернись вернись ко мне
Малыш, я ненавижу тебя
Малыш, я люблю тебя
Моя малышка, ненавижу тебя
Детка, люблю тебя du du du du
Кто ты?