Lyrics and translation G-DRAGON - 세상을 흔들어 (Shake the World)

세상을 흔들어 (Shake the World)

Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
Im back wanggugui juin gwireul zoom-in anhamuin G-D-R-A-G-O-N
Nae raebeun jaksal kkochineun soechangsal malballo daehaksal chochangbuteo gae baksal
Everyday my birthday saramdeureun beoltte
Chumchugo noraehae harujongil we all day
Dakchigo nal ttarahae michindeusi barakhae neowa naega hanadwae its on
Since i was born
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo gajjaneun tannona jinjjaneun dalla
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo nal bomyeon andanda jeongdabirago SINCE I WAS BORN
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
SINCE I WAS BORN
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
Since I was, Since I was, Since I was born
I'm back wanggugui juin gwireul zoom-in anhamuin G-D-R-A-G-O-N
Nae raebeun jaksal kkochineun soechangsal malballo daehaksal chochangbuteo gae baksal
Urin dalla jiyeok but ppurin arariyo
Urin dalla jiyeok but ppurin arariyo
Igeon daechung gayo daejungi daesuingayo
Hold up hold up hold up
1nyeon dongan mandeun eumak 1bunimyeon dwae miri deutgi
Haendeupon anim hyujitongedaga chyeo bagadugi
Eumhagi aninde guji wonhaneun dabeul chaja mutgi
Aradugil music is just music
(hold up shut up) kkollineundaero ne son mom hon heundeulgireul
Everyday my birthday saramdeureun beoltte
Chumchugo noraehae haru jongil we all day
Dakchigo nal ttarahae michin deusi barakhae neowa naega hanadwae its on
Since i was born
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo gajjaneun tannona jinjjaneun dalla
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo nal bomyeon andanda jeongdabirago SINCE I WAS BORN
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
SINCE I WAS BORN
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
Since I was born, Since I was, Since I was born

Secouer le monde (Shake the World)

Je secoue le monde, je secoue le monde
Je secoue le monde, je secoue le monde
Je suis de retour, le roi du zoom, le G-D-R-A-G-O-N qui n'a pas de limites
Mon rythme est une frappe mortelle, je suis un maître du langage, une création du chaos, depuis l'école primaire jusqu'à la faculté
Tous les jours c'est mon anniversaire, les gens sont fous
Danse et chante toute la journée, nous sommes tous là
Fais un pas de côté et suis-moi, sois fou, tu et moi, nous sommes un, c'est parti
Depuis que je suis né
Je secoue le monde, je secoue le monde, je suis unique, c'est vrai
Je secoue le monde, je secoue le monde, tu me vois, c'est la réponse, DEPUIS QUE JE SUIS NÉ
Je secoue le monde, je secoue le monde
DEPUIS QUE JE SUIS NÉ
Je secoue le monde, je secoue le monde
Depuis que je suis né, depuis que je suis né, depuis que je suis né
Je suis de retour, le roi du zoom, le G-D-R-A-G-O-N qui n'a pas de limites
Mon rythme est une frappe mortelle, je suis un maître du langage, une création du chaos, depuis l'école primaire jusqu'à la faculté
Nous sommes différents, mais nous sommes tous les mêmes
Nous sommes différents, mais nous sommes tous les mêmes
C'est une guerre de musique, une grande bataille
Attends, attends, attends
Un an de musique, une minute suffit pour l'écouter à l'avance
Ce n'est pas un coup de poing, c'est un coup de poing qui arrive
Ce n'est pas de la musique, mais je cherche la réponse que tu veux
Comprends-le, la musique est juste de la musique
(attends, tais-toi) Bouge ton corps, ta main, ton esprit, comme tu le veux
Tous les jours c'est mon anniversaire, les gens sont fous
Danse et chante toute la journée, nous sommes tous là
Fais un pas de côté et suis-moi, sois fou, tu et moi, nous sommes un, c'est parti
Depuis que je suis né
Je secoue le monde, je secoue le monde, je suis unique, c'est vrai
Je secoue le monde, je secoue le monde, tu me vois, c'est la réponse, DEPUIS QUE JE SUIS NÉ
Je secoue le monde, je secoue le monde
DEPUIS QUE JE SUIS NÉ
Je secoue le monde, je secoue le monde
Depuis que je suis né, depuis que je suis né, depuis que je suis né