Lyrics and translation G. Dep feat. Freddy Mercury - Empty Spaces

Empty Spaces

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on!

Cryin' on the set, god of spittin' fire
Cryin' on the steps, gotta find a sight
Check the time on the Lex, put it out my mind
No time for regrets, what can an ex-guard expect?
Expect a little bit of closure
That's over, black roller, Motorola flap phone up
To old for many things I say I am
It's only right I keep it movin' like K.I.M

See you plottin' like you see through my jewelry
I won't feel your rhythm or give 'em the opportunity
I stay grounded like the beached whale
When it's time to move we sell, paper cover up the trail
That's how we bounce, it's like basketball
And you never know when it's your last casket, fool
I need them upsidedown, W
That's Ms ready for action, start with-

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on!

Six minutes, six minutes
I ain't listenin' if it ain't glistenin'
Dustin' off, question all, fussin' all
If it's throwin' me off course I brush it off
You can generalize why I'm the pinacle
And how I'm in the list completely theoretical
Or you can put it on pause
And while you think about that
I'll be on tours

Debts on the cuttin' room floor, the call of the danger's hate
Move forward, every since dad was rockin' in through your door
Dream, go for broke, weight for weight constrain the beast green
Now I'm the finisher, you can be the Wizard of Oz
Behind you whipping the boy is still a prisoner
Well I'm breakin' the chains, take it away
While I'm tricked to sayin' I'll fall back, sayin'

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on!

Get it while the gettin' is good
Or see them growin', missin', reminiscin', wishin' you could
Last call to be in rap is over
But if the show goes on it ain't lastin' long
These dudes here to see you
Complete, they wanna beat the sneak preview
So I had to put the whip behind my back
You can let the breaker spin it when the angle on the track

Know they balming they extras
A tumble heap of honey do the crime in electra
Get up on the saddle, punch the boom, you lookin' brand-new
However it unravels up from the gravel
My life's made it all, like no license in the car
On the severed scene, 2BCs gives the law
They said it all must stop, but no
I see that everything must go

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on!

Espaces vides

Espaces vides
Pour quoi vivons-nous ?
Lieux abandonnés
Je suppose que nous connaissons le refrain
Encore et encore
Quelqu'un sait-il ce que nous cherchons ?

Un autre héros
Un autre crime insensé
Derrière le rideau
Dans la pantomime
Tenez bon
Est-ce que quelqu'un veut encore le supporter ?
Le spectacle doit continuer !

Pleurer sur le plateau, dieu du feu cracheur
Pleurer sur les marches, il faut trouver un spectacle
Je vérifie l'heure sur ma Lexus, je la chasse de mon esprit
Pas le temps pour les regrets, à quoi peut s'attendre un ancien gardien ?
Attendre un peu de fermeture
C'est fini, rouleau noir, téléphone Motorola à clapet ouvert
Trop vieux pour beaucoup de choses que je dis
C'est normal que je continue comme K.I.M

Te voir comploter comme si tu voyais à travers mes bijoux
Je ne sentirai pas ton rythme ou ne leur donnerai pas l'opportunité
Je reste ancré comme la baleine échouée
Quand il est temps de bouger on vend, le papier recouvre la piste
C'est comme ça qu'on rebondit, c'est comme du basket
Et on ne sait jamais quand c'est ton dernier cercueil, imbécile
J'en ai besoin à l'envers, W
C'est Mme prête à l'action, commencez par-

Espaces vides
Pour quoi vivons-nous ?
Lieux abandonnés
Je suppose que nous connaissons le refrain
Encore et encore
Quelqu'un sait-il ce que nous cherchons ?

Un autre héros
Un autre crime insensé
Derrière le rideau
Dans la pantomime
Tenez bon
Est-ce que quelqu'un veut encore le supporter ?
Le spectacle doit continuer !

Six minutes, six minutes
Je n'écoute pas si ça ne brille pas
Débarrasser, tout remettre en question, tout bouleverser
Si ça me fait dévier de ma route, je m'en débarrasse
Tu peux généraliser pourquoi je suis le pinacle
Et comment je suis dans la liste complètement théorique
Ou tu peux mettre sur pause
Et pendant que tu y réfléchis
Je serai en tournée

Des dettes sur le sol de la salle de montage, l'appel de la haine du danger
Aller de l'avant, depuis que papa entrait par effraction chez toi
Rêver, tout risquer, poids pour poids contraindre la bête verte
Maintenant je suis le finisseur, tu peux être le magicien d'Oz
Derrière toi en train de fouetter le garçon est toujours un prisonnier
Eh bien, je brise les chaînes, emporte-les
Alors qu'on me pousse à dire que je vais rechuter, à dire

Espaces vides
Pour quoi vivons-nous ?
Lieux abandonnés
Je suppose que nous connaissons le refrain
Encore et encore
Quelqu'un sait-il ce que nous cherchons ?

Un autre héros
Un autre crime insensé
Derrière le rideau
Dans la pantomime
Tenez bon
Est-ce que quelqu'un veut encore le supporter ?
Le spectacle doit continuer !

Profites-en tant que c'est bon
Ou vois-les grandir, manquer, se souvenir, souhaiter que tu le puisses
Le dernier appel pour être dans le rap est terminé
Mais si le spectacle continue, ça ne durera pas longtemps
Ces mecs sont là pour te voir
Complète, ils veulent battre l'avant-première
J'ai donc dû mettre le fouet dans mon dos
Tu peux laisser le disjoncteur le faire tourner quand l'angle est sur la piste

Sache qu'ils embaument leurs figurants
Un tas de miel fait le crime dans l'électra
Monte en selle, frappe le boum, tu as l'air tout neuf
Pourtant ça se démêle du gravier
Ma vie a tout fait, comme pas de permis dans la voiture
Sur les lieux du crime, 2BCs donne la loi
Ils ont dit que tout devait s'arrêter, mais non
Je vois que tout doit disparaître

Espaces vides
Pour quoi vivons-nous ?
Lieux abandonnés
Je suppose que nous connaissons le refrain
Encore et encore
Quelqu'un sait-il ce que nous cherchons ?

Un autre héros
Un autre crime insensé
Derrière le rideau
Dans la pantomime
Tenez bon
Est-ce que quelqu'un veut encore le supporter ?
Le spectacle doit continuer !