Lyrics and translation G. Dep - I Am (feat. Kool G Rap & Rakim)

I Am (feat. Kool G Rap & Rakim)

G. Rap and my nigga G-Dep
'Bout to do it Gorilla style, you heard
It's a Igloo-Bad Boy collabo thing you know?
Y'all niggaz ain't ready for it

Coming Rambo style nigga
Two guns up
Y'all niggaz better duck down or get your cap lifted off
That's how we doing it for the new millennium, you heard?

Regardless of the wait, I'm gonna stay straight ghetto
Everybody high, don't nobody say hello
Even when the sun shining it ain't yellow
Get out of the borough if you know it ain't thorough

Niggas play ball, AWOL, on the furlow
Still came down on the furl and pumped hero
Red and gray Max's keep as clean as Ajax
Ghettos sling cracks while you niggas pay tax

Now how ghetto is this?
You can catch me in your hallway taking a piss
One hand on my dick, one hand on a spliff
Burnt lips from the roach clip, yellow tips

If we ain't closed, it I get ferocious
Blow this whole shit and leave me in them roaches
In your car motion I cause commotion
And I probably need some lotion but I don't get fucked

I am a ghetto nigga, you can tell in a talk
On the corner selling the snort
It's hell in New York
Won't stop for a minute cops telling you walk

Fake guards telling you pork
Settle for shorts, running from court
Newports, criminal thoughts
On the blocks bodies a court nobody supports

What's a ghetto nigga? Thorough niggas that get cake
Five boroughs of niggaz do his [unverified] a [unverified] flip weight
Change garments to trick jake, yo dis jake
I want it, yo I got warrants in six states

Stay calm in a stolen whip with switched plates
Snitches hate, I never leave a print to trace
Only evidence I leave is hickies on chicks' face
On the corner with the crooked niggas, but yo shit's straight

We start war to leave with these seven revolvers
Shell case never touch the floor, sneaky ain't slick enough y'all
I'm man enough to put on a dress
Creep up like grand-mama and bust y'all

Get close enough to part your vest and tux off
Who would have thought the lady with the car crush y'all
Too smart to get caught, but I got fam up north
So if they put me in cuffs and court, fuck y'all

I am a ghetto nigga, you can tell in a talk
On the corner selling the snort
It's hell in New York
Won't stop for a minute cops telling you walk

Fake guards telling you pork
Settle for shorts, running from court
Newports, criminal thoughts
On the blocks bodies a court nobody supports

Cock back the hammer, slow and pop that cantaloupe
For the venom in my python spit, it ain't no antidote
Jackpot from crack blocks, I was a man of dope
Snapshots'll get your camera broke

Your hoes used to plan a gross with the hands toast
Close and stand opposed
Rubber bands of C-notes, grams of the coke
Razor blade tuck the side the line, the banter of the coke

Watching niggas die with my hand on they throat
Sinkin' river banks and wash up on land when they float
Choking on your own words, should've watched the grammar you spoke
One last final approach, make your whole family ghost

Bust bottles of cham and we toast, to your photo stamped in the post
Sex gland cut off jammed in your throat, man are you gross
Bitch hanging from a lamppost, we shoot from up close
Blow cannons the most, catch an overdose
Nigga, we own the coast
[Unverified]

I am a ghetto nigga, you can tell in a talk
On the corner selling the snort
It's hell in New York
Won't stop for a minute cops telling you walk

Fake guards telling you pork
Settle for shorts, running from court
Newports, criminal thoughts
On the blocks bodies a court nobody supports

I am
I am

Je Suis (feat. Kool G Rap & Rakim)

C'est G. Rap et mon pote G-Dep
On va le faire façon Gorilla, t'as entendu
C'est une collaboration Igloo-Bad Boy tu sais?
Vous êtes pas prêts pour ça les gars

J'arrive façon Rambo mec
Deux flingues en l'air
Vous feriez mieux de vous baisser ou de vous faire décapsuler
C'est comme ça qu'on fait pour le nouveau millénaire, t'as entendu?

Peu importe l'attente, je vais rester ghetto
Tout le monde est perché, personne dit bonjour
Même quand le soleil brille, il est pas jaune
Barre-toi du quartier si tu sais que t'es pas du coin

Les mecs jouent au basket, AWOL, en permission
Ils sont quand même venus en permission et ont dealé de la came
Des Max rouges et grises aussi propres que de l'Ajax
Les ghettos dealent du crack pendant que vous payez des impôts

C'est pas ghetto ça?
Tu peux me croiser dans ton couloir en train de pisser
Une main sur ma bite, l'autre sur un flingue
Lèvres brûlées par le crack, bouts jaunes

Si on n'est pas proches, je deviens féroce
Je fais tout sauter et je me retrouve au milieu des cafards
Dans ta caisse, je sème la pagaille
Et j'aurais probablement besoin de lotion, mais on me la met pas à l'envers

Je suis un mec du ghetto, tu peux le dire à ma façon de parler
Au coin de la rue à vendre de la coke
C'est l'enfer à New York
On s'arrête pas une minute, les flics te disent de circuler

Les faux matons te disent de manger tes mots
On se contente de shorts, on fuit les tribunaux
Des Newports, des pensées criminelles
Dans les blocs, les corps forment un tribunal que personne ne soutient

C'est quoi un mec du ghetto? Des mecs biens qui se font du fric
Cinq arrondissements de mecs qui dealent de la drogue
Changer de vêtements pour tromper les flics, yo c'est les flics
Je la veux, yo j'ai des mandats dans six états

Rester calme dans une caisse volée avec des plaques changées
Les balances détestent ça, je laisse jamais d'empreintes
La seule preuve que je laisse, ce sont des suçons sur le visage des meufs
Au coin de la rue avec les mecs louches, mais toi, tes affaires sont propres

On déclenche des guerres pour repartir avec ces sept revolvers
Les douilles ne touchent jamais le sol, on est discrets
Je suis assez homme pour mettre une robe
M'approcher comme grand-mère et vous allumer

M'approcher assez près pour vous arracher votre gilet et votre smoking
Qui aurait cru que la dame vous aurait fait un croche-patte
Trop malin pour se faire prendre, mais j'ai de la famille au nord
Alors s'ils me mettent les menottes et au tribunal, allez tous vous faire foutre

Je suis un mec du ghetto, tu peux le dire à ma façon de parler
Au coin de la rue à vendre de la coke
C'est l'enfer à New York
On s'arrête pas une minute, les flics te disent de circuler

Les faux matons te disent de manger tes mots
On se contente de shorts, on fuit les tribunaux
Des Newports, des pensées criminelles
Dans les blocs, les corps forment un tribunal que personne ne soutient

Armer le chien, lentement et faire sauter ce melon
Pour le venin que crache mon python, il n'y a pas d'antidote
Le jackpot des blocs de crack, j'étais un homme de la drogue
Les photos instantanées te feront casser ton appareil

Tes meufs avaient l'habitude de planifier un coup foireux avec les mains grillées
Se rapprocher et s'opposer
Des liasses de billets de 100, des grammes de coke
Lame de rasoir cachée sur le côté, le bavardage de la coke

Regarder les mecs mourir avec ma main sur leur gorge
Couler au fond des rivières et s'échouer sur la terre ferme quand ils flottent
S'étouffer avec ses propres mots, tu aurais dû faire attention à ta grammaire
Une dernière approche finale, faire disparaître toute ta famille

Faire sauter des bouteilles de champagne et porter un toast, à ta photo dans le journal
Glandes sexuelles coupées et enfoncées dans ta gorge, t'es dégueulasse
Une pute pendue à un lampadaire, on tire à bout portant
On fait exploser les canons au maximum, attraper une overdose
Mec, la côte est à nous
[Unverified]

Je suis un mec du ghetto, tu peux le dire à ma façon de parler
Au coin de la rue à vendre de la coke
C'est l'enfer à New York
On s'arrête pas une minute, les flics te disent de circuler

Les faux matons te disent de manger tes mots
On se contente de shorts, on fuit les tribunaux
Des Newports, des pensées criminelles
Dans les blocs, les corps forment un tribunal que personne ne soutient

Je suis
Je suis