Lyrics and translation G-DRAGON feat. KIM GUN MO - Gossip Man

Gossip Man

EMERGENCY, EMERGENCY, EMERGENCY
E-MER-GEN-CY
HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN (WHAT'S UP)
LADIES AND GENTLEMEN HO
THEY CALL ME GOSSIP MAN, YOU KNOW
Almanhan saramdeureun da aljyo
Sasireun geuge daga aninde
Oneureun nan kapeeseo yeojahante
Eolgure mureul majatdae
Eojeneun nan golmogeseo eotteon namjahante
Ballo geodeochayeotdae
Nuga, naega?
NO LIE
Nae somuneun museonghae
Sumanheun nundeuri neomu museomne
Ije mwo i jeongdoneun useumne (HAHA)
Yejeoneneun ulgido manhi ureonne
Geureolsurok gippeumeun deo bupureonne
Saenggageun gilge mareun jullyeonne
Sesangeun nae insaeng ureonne
BECAUSE YOU'RE COOL, COOL
YES I AM COOL, COOL
Eojjeomyeon jeulgil sudo
Geurae jaemiisseul sudo
YEAH shimshimhan sesang na hanaro jeulgeowojindamyeon
SAY SUPERMAN, BATMAN cheoreom XO GOSSIP MAN
HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN
Hakgyoeseo hoesaeseo ilteoeseo ttoneun jipkkaji
Mwongareul gidarigo isseo
Jiruhan ilsang sogeseo
Ja, oneul junbihan iyagi geori nagamnida
Oneul buro gijanimdeurui peneun burina
Shilshigan geomsaek sunwiga boina
Manheun netijeun songaragen muriga
Sataeneun simgak geu isang (YES)
Urinaraneun tteugeoun naembi
Nun kkamjjakhamyeon shigeul teji
Yuhaeng DO YOUR THANG
Pumhaeng ZERO, DO MY THANG
BECAUSE YOU'RE COOL
YES I AM COOL, COOL
Eojjeomyeon jeulgil sudo
Geurae jaemiisseul sudo
YEAH salgi himdeun sesang na hanaro wiroga doesindamyeon
SAY SUPERMAN, BATMAN cheoreom XO GOSSIP MAN
HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN
Mwon maldeuri geuri manheunji
Daeche mwoga geureoke gunggeumhangeonji
Gakjaui insaeng (AY)
Bulpillyohan nonjaeng (AY)
Sanggwan malgo ireonara GO ON LET HIM GO
HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN
ALRIGHT
I'M DONE YO
WHAT'S MY NAME?
SAY GOSSIP MAN
YOU KNOW WHAT IT IS
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP

L'homme à ragots

URGENCE, URGENCE, URGENCE
E-MER-GEN-CY
Hé mon chéri, quel est le dernier ragots que tu as entendu ?
Je n'arrive pas à me calmer toute la journée, pourquoi ?
Pourquoi moi ?
TOUT LE MONDE, ATTENTION SVP
JE SUIS L'HOMME À RAGOTS (C'EST QUOI)
MESDAMES ET MESSIEURS, HO
ILS M'APPELENT L'HOMME À RAGOTS, TU SAIS
Tout le monde sait que je suis quelqu'un d'important
Ce n'est pas comme si j'étais quelqu'un d'ordinaire
Aujourd'hui, j'ai rencontré une fille au café
J'ai croisé son regard
Hier, j'ai croisé un mec dans la rue
Il m'a lancé un regard de travers
Qui, moi ?
PAS DE MENSONGE
Ma réputation est formidable
Les regards envieux sont trop effrayants
Maintenant, je ne fais plus attention à ce qui se dit (HAHA)
Avant, je pleurais souvent
Plus je pleurais, plus j'avais soif
Mes pensées devenaient de plus en plus longues
Le monde entier se moquait de ma vie
PARCE QUE TU ES COOL, COOL
OUI, JE SUIS COOL, COOL
Je peux me faire plaisir
Oui, c'est amusant
OUAIS, si je peux rendre ce monde ennuyeux heureux, juste moi
DIS SUPERMAN, BATMAN, comme XO, L'HOMME À RAGOTS
Hé mon chéri, quel est le dernier ragots que tu as entendu ?
Je n'arrive pas à me calmer toute la journée, pourquoi ?
Pourquoi moi ?
TOUT LE MONDE, ATTENTION SVP
JE SUIS L'HOMME À RAGOTS
À l'école, au travail, à l'université, même chez moi
J'attends des ragots
Dans ma vie monotone
Bon, l'heure des ragots est arrivée
A partir d'aujourd'hui, les plumes des journalistes brûlent
La vitesse de recherche en temps réel est visible
Beaucoup de blogueurs s'enflamment
Le diable est plus effrayant que ça (OUI)
Notre pays est un four chaud
On se rend compte qu'on perd du temps en un clin d'oeil
MODE FAIS TON TRUC
MODE ZERO, FAIS MON TRUC
PARCE QUE TU ES COOL
OUI, JE SUIS COOL, COOL
Je peux me faire plaisir
Oui, c'est amusant
OUAIS, si je peux rendre ce monde qui est dur à vivre plus gai, juste moi
DIS SUPERMAN, BATMAN, comme XO, L'HOMME À RAGOTS
Hé mon chéri, quel est le dernier ragots que tu as entendu ?
Je n'arrive pas à me calmer toute la journée, pourquoi ?
Pourquoi moi ?
TOUT LE MONDE, ATTENTION SVP
JE SUIS L'HOMME À RAGOTS
Pourquoi il y a tant de paroles ?
Qu'est-ce qui vous rend si curieux ?
La vie de chacun (AY)
Les disputes inutiles (AY)
Ne vous souciez pas de ça, allez-y, laissez-le partir
Hé mon chéri, quel est le dernier ragots que tu as entendu ?
Je n'arrive pas à me calmer toute la journée, pourquoi ?
Pourquoi moi ?
TOUT LE MONDE, ATTENTION SVP
JE SUIS L'HOMME À RAGOTS
D'ACCORD
J'AI TERMINÉ YO
COMMENT JE M'APPELLE ?
DIS L'HOMME À RAGOTS
TU SAIS CE QUE C'EST
TOUT LE MONDE, ATTENTION SVP
JE SUIS L'HOMME À RAGOTS