Lyrics and translation G-Dragon feat. Kim Jong Wan - Today

Today

nan oneuldo amureohji anke yaegil hajyo
yeoja chingun eobtdago
marhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
i bameun neoege wieoe eul badgo sipeo
deo isangeun mudji marajwo
geunyeoegen jeoldaeeo deulliji anke bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan
no more amugeotdo boiji anhatgo
nae yeojado oneul maneun eobtda gajeong hago
mueosi nal tto hollin geoya ireom
andwae ara oedoin geoya
Enjoyin geoya?
museun sori in geoya
geunyang geureohge man boingeoya
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
nan oneuldo oerob damyeo inae mameul jujyo
honja itneunge silhda gwaenhan
yeouneul namgyeo gidaego
sarang haneun saramgwa he eojigo
saeroun man nameun neorago
nareul gidarigo itneun nae geunyeo
neun jami deulgo isseulkkayo
bakkat saebyeog haneureun kamkamhae
yeogiseo jamkkan swigo gaja han bamui
ullyeora rapapa pampam neomu gipge
ppajyeoseo he eonaol su eobseodo
naeirimyeon doragal geoya geunyeoege
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
Yea.hey baby. I got something to tell you. You know.
naega bwado haedo naega neomu haetji
cheomen mwo sunhaetji najungen jeul gyeosseo
jugyeosseo but heomu haetji
geunyeo neun eogulhae haetji sasil algo
nani sseoneul haetji geugeotdo aju manhi
byeonmyeong man neureonwa eonul haetji
nae maltuga nan meomut daetji soljiki marhae
geugeol eotteoke malhae?
neo hanaron bujokae mwo ireoke marhae?
nae mam sog gadeughan sarang bang today,
son nimeun for free
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away

Сегодня

Дорогая, сегодня нет причин волноваться
Мы расстаемся
Ложь, сказанная по телефону
Твой порыв был ложью
Эта боль не исчезнет
Ты такая холодная, безразличная, как воздух
Я обнимаю твои грустные глаза
Не больше слез, не больше боли
Мои страдания сегодня отданы тебе
Как долго это должно продолжаться?
Пожалуйста, не играй
Наслаждаешься?
Ты вдыхаешь мой стон
Ради нас, ради нашей любви
Так что сегодня мне все равно
Потому что мы дикие, мы камни качения
Сегодня я иду прямо к горизонту
Я качаю своей жизнью
Сегодня я разорву эту тяжесть и освобожу свой рассудок
Лучше быть одиноким, чем с монстром
Забрать у тебя этот мир
И жить с кем-то, кто любит
Вместо того, чтобы убивать себя из-за тебя
Моя девушка, которая успокаивает меня
У тебя кожа черного дерева?
Твой смелый танец в небе захватывает
Давай уединимся в этой чужой ночи
Ночь сияет, как rapapa pampam
Если ты заснешь сразу
Ты, моя девушка, которая всегда была рядом со мной
Так что сегодня мне все равно
Потому что мы дикие, мы камни качения
Сегодня я иду прямо к горизонту
Я качаю своей жизнью
Эй, детка. Мне кое-что нужно тебе сказать. Знаешь
Даже если я груб, ты мне очень нравишься
Почему ты так невинна, что я потерял голову
Я принимаю, но ты мне очень нравишься
Ты так много мне даешь
Я знаю, что я не единственный, кто тебя любит
Я хочу изменить свое имя и быть с тобой вечно
Мои слова не произносятся, я боюсь, что я покажу свою слабость
Как мне сказать это?
Как мне избавиться от твоей первой любви?
Моя горячая сила любви, сегодня
Эта песня бесплатно
Так что сегодня мне все равно
Потому что мы дикие, мы камни качения
Сегодня я иду прямо к горизонту
Я качаю своей жизнью
Так что сегодня мне все равно
Потому что мы дикие, мы камни качения
Сегодня я иду прямо к горизонту
Я качаю своей жизнью
Так что сегодня мне все равно
Потому что мы дикие, мы камни качения
Сегодня я иду прямо к горизонту
Я качаю своей жизнью