G-DRAGON - 我最喜歡 - Feat. Zion.T & Boys Noize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-DRAGON - 我最喜歡 - Feat. Zion.T & Boys Noize




我最喜歡 - Feat. Zion.T & Boys Noize
Mon préféré - Feat. Zion.T & Boys Noize
ne ibsulgwa hyanggiga joha
J'aime l'odeur de tes lèvres
neoui gin dariwa jjalbeun chima joha
J'aime tes longues jambes et ta courte jupe
You see that?
Tu vois ça ?
nuni ganeun eongdeongi (I love it)
Tes yeux me captivent (Je l'adore)
nado moreuge
Sans m'en rendre compte
ddo soni ganeun heori (ooh I like it)
Mes mains se dirigent vers tes hanches (Ooh, j'aime ça)
ganeun balmogi
Tes cheveux qui flottent
haihil wie haru jongil baby
Tout le jour sur le rivage, bébé
Could you be my lady
Tu pourrais être ma chérie
(cuz I know you want it)
(Parce que je sais que tu le veux)
igeon keulleob anim bar
Ce n'est pas un bar ordinaire
sky lounge sky high
Salon du ciel, ciel élevé
kaejueol malgo deo dress up-hae
Habille-toi davantage, au lieu de simplement te dévêtir
meomchuji malgo gyesokhae
Ne t'arrête pas, continue
Rose dom p cigar ddago
Je te propose une rose et un cigare
heungbundwae? anim malgo
T'excites-tu ? Non, mais
Party like met gala
Fais la fête comme au Met Gala
urin noneun muri dalla
Nous sommes uniques
ne nunbitgwa maltuga nan joha
J'aime ton regard et tes paroles
neoui gin meoriwa ko ggeute jeom
Tes longs cheveux et le point à l'extrémité de ton nez
joha naneun joha
J'aime, j'aime vraiment
You see that?
Tu vois ça ?
nuni ganeun eongdeongi (I love it)
Tes yeux me captivent (Je l'adore)
nado moreuge
Sans m'en rendre compte
ddo soni ganeun heori (ooh I like it)
Mes mains se dirigent vers tes hanches (Ooh, j'aime ça)
ganeun balmogi
Tes cheveux qui flottent
haihil wie haru jongil baby
Tout le jour sur le rivage, bébé
Could you be my lady
Tu pourrais être ma chérie
(cuz I know you want it)
(Parce que je sais que tu le veux)
jigeumi myeot sinjineun ddo eodinjineun
Quel jour est-ce, ou quelle heure est-il ?
jungyohaji anha
Ce n'est pas important
naega nugunjineun mwol haneunjineun
Qui je suis ou ce que je fais
mureoboji mara girl
Ne me pose pas de questions, ma belle
geunyang ireohge jeulgida
On s'amuse comme ça
jibe gabeorimyeon dwae
Tu peux rentrer à la maison plus tard
seoro bimillo mudeonohgo
On se murmure des secrets
ne ggaman seutaking (neomu joha)
Ton style est incroyable (J'aime vraiment)
ne ppalgan libseutik (neomu joha)
Tes lèvres rouges (J'aime vraiment)
ne yahan miso (neomu joha)
Ton beau sourire (J'aime vraiment)
ne modeun geosi (neomu joha)
Tout en toi (J'aime vraiment)
geunyeoui ibsulgwa hyanggiga joha ye
J'aime l'odeur de ses lèvres oui
neoui gin dariwa jjalbeun chima
Tes longues jambes et ta courte jupe
joha neomu joha
J'aime, j'aime vraiment
daeche neon eodiseo watni?
D'où viens-tu vraiment ?
wae jigeum natanatni?
Pourquoi es-tu apparue maintenant ?
eojjeom geurido wanbyeokhanji
Comment peux-tu être si parfaite ?
neol bomyeon neul gamgyeokhaji
Je suis toujours fasciné par toi
neomu balga? jomyeongeul jurilge
Trop brillant ? Je vais te calmer
jal bwa, na ggi jom burige
Regarde bien, je vais te dire un secret
seonnyeowa namukkun bodaneun
Plutôt que les sirènes et les arbres
sungnyeowa nanbongkkun
Je préférerais les chants et le bruit des vagues
ne nunbitgwa maltuga joha
J'aime ton regard et tes paroles
neoui gin meoriwa ko ggeute jeom
Tes longs cheveux et le point à l'extrémité de ton nez
joha neomu joha
J'aime, j'aime vraiment
jigeumi myeot sinjineun ddo eodinjineun
Quel jour est-ce, ou quelle heure est-il ?
jungyohaji anha
Ce n'est pas important
naega nugunjineun mwol haneunjineun
Qui je suis ou ce que je fais
mureoboji mara girl
Ne me pose pas de questions, ma belle
geunyang ireohge jeulgida
On s'amuse comme ça
jibe gabeorimyeon dwae
Tu peux rentrer à la maison plus tard
seoro bimillo mudeonohgo
On se murmure des secrets






Attention! Feel free to leave feedback.