Lyrics and translation G.E.M. - 11

11

就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
靠近我 然後別離開
可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know

愛意就像大雨落下 怎麽能讓人不牽掛？
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麽能忘掉你所有？Yeah

寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
度過的年 錯過的月 我都想紀念
好久不見 我有多恨我不在你的身邊

能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
能不能 別把我丟在雨天？Yeah
(Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊

一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
如果愛能夠逆時針 (逆時針)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know

愛意就像大雨落下 怎麽能讓人不牽掛？
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麽能忘掉你所有？Yeah

多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know

愛意就像大雨落下 怎麽能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麽能忘掉你所有？Yeah

沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
因-因為你已不在 你已不在身邊
我想陪你到最後 我想陪你到最後
可-可惜你已不在 你已不在身邊

11

Ich begrabe meine ganze Liebe, aber du kannst es klar verstehen
Komm näher und geh dann nicht weg
Aber was mich traurig macht, sind nicht die Erinnerungen, sondern dass du in den Erinnerungen weinst
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know

Die Liebe fällt wie ein Regenguss, wie könnte man sich da keine Sorgen machen?
Geht es dir gut? Kannst du hören, was ich sagen möchte?
Whoa-whoa, oh-oh, ich konnte dich nicht bis zum Ende begleiten
Seufze nicht mehr und runzle nicht die Stirn, wie könnte ich dich jemals vergessen? Yeah

Einsame Nacht, jede Nacht, du bist immer vor meinen Augen
Verbrachte Jahre, verpasste Monate, an alles möchte ich mich erinnern
Lange nicht gesehen, ich hasse es so sehr, nicht bei dir zu sein

Können wir, können wir die Tränen in der Vergangenheit lassen?
Könntest du mich bitte nicht im Regen stehen lassen? Yeah
(Ooh-ooh-ooh) Ich will nicht ohne dich sein

In den frühen Morgenstunden (frühen Morgenstunden)
Wer hat niemanden, den er vermisst? Yeah, yeah
Wenn Liebe die Zeit zurückdrehen könnte (Zeit zurückdrehen)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know

Die Liebe fällt wie ein Regenguss, wie könnte man sich da keine Sorgen machen?
Geht es dir gut? Kannst du hören, was ich sagen möchte?
Whoa-whoa, oh-oh, ich konnte dich nicht bis zum Ende begleiten
Seufze nicht mehr und runzle nicht die Stirn, wie könnte ich dich jemals vergessen? Yeah

Ich wünschte, der Regen könnte die Sehnsucht wegspülen, die Erinnerungen nicht mehr aufblitzen lassen
Schon so viele Tage und Nächte erscheinst du plötzlich vor meinen Augen
Können wir die Tränen in der Vergangenheit lassen? (in der Vergangenheit)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know

Die Liebe fällt wie ein Regenguss, wie könnte man sich da keine Sorgen machen? (keine Sorgen machen)
Geht es dir gut? Kannst du hören, was ich sagen möchte? (Yeah)
Whoa-whoa, oh-oh, ich konnte dich nicht bis zum Ende begleiten
Seufze nicht mehr und runzle nicht die Stirn, wie könnte ich dich jemals vergessen? Yeah

Konnte dich nicht bis zum Ende begleiten, konnte dich nicht bis zum Ende begleiten
Weil-weil du nicht mehr da bist, du bist nicht mehr bei mir
Ich möchte dich bis zum Ende begleiten, ich möchte dich bis zum Ende begleiten
Aber-aber leider bist du nicht mehr da, du bist nicht mehr bei mir