Lyrics and translation G.E.M. - FIND YOU

FIND YOU

或許你不知道
你在我眼裡多美好
你不懂怎麼被擁抱
才掙扎 才想逃

但你也不知道
我會隨你掉落的羽毛
和被你濺起的泥沼
向著你 一直地奔跑

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我會找到你 無論崎嶇或坦途
為你也不反顧 我會追逐 無論何處

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
無論你在巔峰或幽谷

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you
I'll come and find you

我想要你知道
你在我眼裡多美好
你像最美麗的歌謠
每當聽到 我就微笑

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我會找到你 無論崎嶇或坦途
為你也不反顧 我會追逐 無論何處

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
無論你在巔峰或幽谷
I'll come and find you

不管你在前行 或迷路
你此刻盡興 或孤獨
你曾經相信 或並不
你看得清晰 或陷入迷霧

如果你在遠處 我守護
你即使反覆 我堅固
你再不在乎 我在乎
'Cause I, 'cause I

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我會找到你 或崎嶇或坦途
為你也不反顧 我會追逐 無論何處

I'll come and find you
Oh anywhere til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
無論你在巔峰或幽谷

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (oh)
I'll come and find you

НАЙТИ ТЕБЯ

Может быть, ты не знаешь,
Как прекрасен ты в моих глазах.
Ты не понимаешь, как быть любимым,
Поэтому борешься, поэтому хочешь сбежать.

Но ты ведь не знаешь,
Что я последую за твоим упавшим пером,
За тобой в самую грязь,
К тебе, без остановки бегу.

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
Я найду тебя, по крутым или ровным дорогам,
Ради тебя, не оглядываясь, я буду гнаться, куда бы ты ни шел.

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
От неба до края земли, кто сможет меня остановить?
Где бы ты ни был, на вершине или в ущелье,

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you
I'll come and find you

Я хочу, чтобы ты знал,
Как прекрасен ты в моих глазах.
Ты словно самая красивая мелодия,
Всякий раз, когда я ее слышу, я улыбаюсь.

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
Я найду тебя, по крутым или ровным дорогам,
Ради тебя, не оглядываясь, я буду гнаться, куда бы ты ни шел.

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
От неба до края земли, кто сможет меня остановить?
Где бы ты ни был, на вершине или в ущелье,
I'll come and find you

Куда бы ты ни шел, вперед или собьешься с пути,
Живешь ли ты полной жизнью или одинок,
Веришь ли ты или нет,
Видишь ли ты ясно или тонешь в тумане,

Если ты далеко, я буду твоим хранителем,
Даже если ты будешь сомневаться, я буду непоколебима,
Даже если тебе будет все равно, мне не все равно,
'Cause I, 'cause I

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
Я найду тебя, по крутым или ровным дорогам,
Ради тебя, не оглядываясь, я буду гнаться, куда бы ты ни шел.

I'll come and find you
Oh anywhere til I can find you
От неба до края земли, кто сможет меня остановить?
Где бы ты ни был, на вершине или в ущелье,

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (oh)
I'll come and find you