Lyrics and translation G.E.M. - GLORIA

GLORIA

凋落的葉 灰濛的天
總會等到 新的季節
浩瀚世界 卑微的蝴蝶
她會否等來 誰的慰藉

黎明以前 伸手不見
我的眼淚 落在荒野
在我耳邊 卻一再聽見
若隱若現 細語綿綿

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我的愛 像川流不息
它會洗滌 一切傷疤

在我身旁 不必堅強
讓我背上 你的重量
你若迷惘 我陪你流浪
累了就讓我 帶你飛翔

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我的愛 像無窮深海
它能容下 天崩地塌

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我的愛 在時間之外
不曾離開 不會離開

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我是愛 我恆久忍耐
我在等待 等你回來

GLORIA

Les feuilles tombées, le ciel gris
Attendent toujours une nouvelle saison
Dans ce vaste monde, un papillon insignifiant
Attend-elle la consolation de quelqu'un ?

Avant l'aube, mes mains ne voient rien
Mes larmes tombent dans le désert
Mais j'entends encore et encore
Un murmure ténu, à peine perceptible

Gloria, n'aie pas peur
Gloria, l'amour ne connaît pas la peur
Mon amour est comme un fleuve sans fin
Il lavera toutes tes cicatrices

À mes côtés, tu n'as pas besoin d'être forte
Laisse-moi porter ton poids
Si tu es perdue, je t'accompagnerai dans ta dérive
Si tu es fatiguée, je te ferai voler

Gloria, n'aie pas peur
Gloria, l'amour ne connaît pas la peur
Mon amour est comme une mer infiniment profonde
Elle peut contenir l'effondrement du ciel et de la terre

Gloria, n'aie pas peur
Gloria, l'amour ne connaît pas la peur
Mon amour est au-delà du temps
Il n'a jamais disparu, il ne disparaîtra jamais

Gloria, n'aie pas peur
Gloria, l'amour ne connaît pas la peur
Je suis l'amour, je suis patient
J'attends, j'attends ton retour