Lyrics and translation G.E.M. - GLORIA

GLORIA

凋落的葉 灰濛的天
總會等到 新的季節
浩瀚世界 卑微的蝴蝶
她會否等來 誰的慰藉

黎明以前 伸手不見
我的眼淚 落在荒野
在我耳邊 卻一再聽見
若隱若現 細語綿綿

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我的愛 像川流不息
它會洗滌 一切傷疤

在我身旁 不必堅強
讓我背上 你的重量
你若迷惘 我陪你流浪
累了就讓我 帶你飛翔

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我的愛 像無窮深海
它能容下 天崩地塌

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我的愛 在時間之外
不曾離開 不會離開

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裡沒有懼怕
我是愛 我恆久忍耐
我在等待 等你回來

СЛАВА

Опадают листья, небо серое,
Но обязательно наступит новый сезон.
В огромном мире ты словно маленькая бабочка,
Ждёшь ли ты, когда кто-то тебя утешит?

До рассвета, в темноте,
Мои слёзы падают в пустыне.
Но снова и снова я слышу у себя в ушах
Еле уловимый, нежный шёпот.

Gloria, не бойся,
Gloria, в любви нет страха.
Моя любовь, как река, не знает преград,
Она смоет все твои шрамы.

Рядом со мной тебе не нужно быть сильным,
Позволь мне взять на себя твою ношу.
Если ты потерян, я буду бродить с тобой,
А если устанешь, я подниму тебя в небо.

Gloria, не бойся,
Gloria, в любви нет страха.
Моя любовь подобна бездонному морю,
Она способна выдержать даже конец света.

Gloria, не бойся,
Gloria, в любви нет страха.
Моя любовь существует вне времени,
Она не угаснет, не исчезнет.

Gloria, не бойся,
Gloria, в любви нет страха.
Я — это любовь, я умею ждать,
Я жду тебя, жду твоего возвращения.