G.E.M. - Mira Hacia El Cielo - translation of the lyrics into Russian

Mira Hacia El Cielo - G.E.M.translation in Russian




Mira Hacia El Cielo
Cuando no sonríes, no lloras, no hablas más
Когда ты не улыбаешься, ты не плачешь, ты больше не говоришь
Cuando lo que piensas no lo quieres expresar
Когда то, что вы думаете, вы не хотите выражать
Ya que tu corazón está lleno de malas hierbas, ya en ruinas
Так как ваше сердце полно сорняков, уже в руинах
Cuando ya tu fuego no se puede avivar
Когда ваш огонь больше нельзя раздувать
Cuando tu esperanza también la ves escapar
Когда вы также видите, что ваша надежда ускользает
Y eres forzado a usar una máscara, no es tu verdad
И тебя заставляют носить маску, это не твоя правда
Te quieres preguntar
ты хочешь спросить
Respuestas que buscar
Ответы на поиск
Si puedes escuchar
если ты можешь слушать
Mira hacia el cielo, eres infinito
Посмотри на небо, ты бесконечен
Romperás el capullo, volarás tan alto
Ты порвешь кокон, ты взлетишь так высоко
Sigue avanzando, has llegado lejos
Продолжай, ты далеко ушел
Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?
Посмотри в зеркало, ты видишь, что я всегда был с тобой?
Cuando las palabras de otros son como un puñal
Когда чужие слова как кинжал
Cuando en el valle de sombra de muerte estás
Когда ты в долине смертной тени
Cuando intentaste emborracharte sólo por unos momentos de paz
Когда ты пытался напиться ради нескольких мгновений покоя
Cuando sientes que te empujan hasta el final
Когда ты чувствуешь, что тебя доводят до конца
Cuando en miles de pedazos te han de destrozar
Когда на тысячи осколков они должны тебя уничтожить
Cuando el caminar ha sido duro y a tu lado nadie está
Когда идти тяжело и рядом никого нет
Te quieres preguntar
ты хочешь спросить
Respuestas que buscar
Ответы на поиск
Si puedes escuchar
если ты можешь слушать
Mira hacia el cielo, eres infinito
Посмотри на небо, ты бесконечен
Romperás el capullo, volarás tan alto
Ты порвешь кокон, ты взлетишь так высоко
Sigue avanzando, has llegado lejos
Продолжай, ты далеко ушел
Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?
Посмотри в зеркало, ты видишь, что я всегда был с тобой?
Contigo
С тобой
Whoa-oh
Вау-о
Whoa
Вау
Estoy contigo, contigo
я с тобой, с тобой
¿Ves lo lejos que has llegado?
Видишь, как далеко ты продвинулся?
Tu futuro es infinito
твое будущее бесконечно
Eres infinito, volarás
Ты бесконечен, ты будешь летать
Has llegado lejos, estoy contigo
Ты зашел далеко, я с тобой
Siempre en mi tendrás paz
Ты всегда будешь иметь мир во мне
Yo he estado y estoy contigo
Я был и я с тобой
Cuando las palabras de otros son como un puñal
Когда чужие слова как кинжал
Cuando en el valle de sombra de muerte estás
Когда ты в долине смертной тени
Cuando intentaste emborracharte sólo por unos momentos de paz
Когда ты пытался напиться ради нескольких мгновений покоя
Cuando sientes que te empujan hasta el final
Когда ты чувствуешь, что тебя доводят до конца
Cuando en miles de pedazos te han de destrozar
Когда на тысячи осколков они должны тебя уничтожить
Mira hacia el cielo, es infinito, estoy contigo
Посмотри на небо, оно бесконечно, я с тобой





Writer(s): Zi Qi Deng


Attention! Feel free to leave feedback.