G.E.M. - 超能力 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.E.M. - 超能力




超能力
Pouvoir paranormal
還沒完全離去
Tu n'es pas complètement parti
也许 是在等個結局
Peut-être que tu attends une fin
但故事再延續
Mais l'histoire continue
你演了場 滑稽的喜劇
Tu as joué une comédie absurde
要忘掉一個人
Pour oublier une personne
也許 心裏要帶點怨恨
Peut-être que le cœur doit avoir un peu de ressentiment
例如發現你 沒多單純
Par exemple, découvrir que tu n'es pas si simple
我卻有多愚蠢
Et que j'étais si stupide
這會不會是你唯一的謊言
Est-ce que ce serait ton seul mensonge
不可能 不可能
Impossible, impossible
這只不過是我第一次發現
Ce n'est que la première fois que je découvre
你的謊 有多漂亮
À quel point ton mensonge est beau
你是否有超能力
As-tu des pouvoirs paranormaux
說謊才能全部都不留痕跡 不可思議
Tu sais mentir sans laisser de traces, c'est incroyable
原來你的超能力
Ton pouvoir paranormal
瞬間能夠崩塌我所有回憶 我討厭你
Peut instantanément détruire tous mes souvenirs, je te déteste
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
噢我好想代替月亮消滅你 我討厭你
Oh, j'aimerais tant te détruire à la place de la lune, je te déteste
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
噢你的偽裝實在無人能及 天下無敵
Oh, ton déguisement est vraiment inégalé, invincible
Shhhhhh 關閉嘴巴
Shhhhhh Ferme ta bouche
就讓假亦真時真亦假
Laisse le faux devenir vrai et le vrai devenir faux
你的笑話 我無法消化
Je ne peux pas digérer tes blagues
Badaboom 原地爆炸
Badaboom Explosion sur place
你炸到我心碎成了煙花
Tu as fait exploser mon cœur en un feu d'artifice
那讓我苦中作樂吧(My God)
Alors, laisse-moi profiter de ce malheur (Mon Dieu)
這會不會是你唯一的謊言
Est-ce que ce serait ton seul mensonge
不可能 不可能
Impossible, impossible
這只不過是我第一次發現
Ce n'est que la première fois que je découvre
你的謊 有多漂亮
À quel point ton mensonge est beau
你是否有超能力
As-tu des pouvoirs paranormaux
說謊才能全部都不留痕跡 不可思議
Tu sais mentir sans laisser de traces, c'est incroyable
原來你的超能力
Ton pouvoir paranormal
瞬間能夠崩塌我所有回憶 我討厭你
Peut instantanément détruire tous mes souvenirs, je te déteste
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
噢我好想代替月亮消滅你 我討厭你
Oh, j'aimerais tant te détruire à la place de la lune, je te déteste
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
噢你的偽裝實在無人能及 天下無敵
Oh, ton déguisement est vraiment inégalé, invincible
我從未想過有一天
Je n'aurais jamais pensé un jour
會感覺不認識你
Avoir l'impression de ne pas te connaître
你神奇得就像世界第八個奇跡 yeah
Tu es aussi extraordinaire que la huitième merveille du monde, ouais
超能力
Pouvoir paranormal
說謊才能 全部都不留痕跡 不可思議
Tu sais mentir sans laisser de traces, c'est incroyable
原來你的超能力
Ton pouvoir paranormal
瞬間能夠崩塌我所有回憶 我討厭你
Peut instantanément détruire tous mes souvenirs, je te déteste
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
超能力 oh 超能力
Pouvoir paranormal oh pouvoir paranormal
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
超能力 oh 超能力
Pouvoir paranormal oh pouvoir paranormal
(Biu Biu Biu Biu Biu)
(Biu Biu Biu Biu Biu)





Writer(s): Zi Qi Deng


Attention! Feel free to leave feedback.