Lyrics and translation G.E.M. - F=mw²r

F=mw²r

如果讓我敞開 心裡獨白
是我的愛 總被當作塵埃
跨過千個世代 等你醒來
迫不及待 但出於愛留白
你一個笑 能抓住我
卻一奔跑 就忘了我

我把選擇 放你手裡
我承受著 離心的力
讓你捧著 我淌血的心
讓你選擇 珍惜或丟棄

心如刀割 留在心裡
我擁抱著 離心的你
也許永遠 你也不會向心
我也情願 繼續地愛你 愛你

在你墜落以前 我已看見 (我早已看見)
你心裡面 黑暗幽冷的面
我卻也都聽見 無人的夜 (在無人的夜)
你淚流滿面 你在默念抱歉
你呼叫 我就出現
你卻要 獨自入眠

我把選擇 放你手裡
我承受著 離心的力
讓你捧著 我淌血的心
讓你選擇 珍惜或丟棄

心如刀割 留在心裡
我擁抱著 離心的你
也許永遠 你也不會向心
我也情願 繼續地愛你 愛你

我把自由 放你手裡
讓我承受 離心的力
為你守候 在世界盡頭
不管最後 你是否抬頭

心如刀割 留在心裡
我擁抱著 離心的你
也許永遠 你也不會相信
我也情願 繼續地愛你 愛你

F=mw²r

Si tu me permets d'ouvrir mon cœur et de te parler sincèrement
Mon amour est toujours traité comme de la poussière
J'attends ton réveil, traversant des millénaires
J'ai hâte, mais par amour je laisse un vide
Un de tes sourires peut me capturer
Mais en courant, tu m'oublies

Je te laisse le choix entre mes mains
Je supporte la force centrifuge
Te laissant tenir mon cœur qui saigne
Te laisser choisir de chérir ou de rejeter

Mon cœur est déchiré, cela reste en moi
Je t'embrasse, toi qui m'éloignes
Peut-être que tu ne seras jamais attiré par mon cœur
Je suis prête à continuer à t'aimer, à t'aimer

Avant ta chute, j'ai déjà vu (j'ai déjà vu)
Le côté sombre et froid de ton cœur
Mais j'ai aussi entendu, la nuit sans personne (dans la nuit sans personne)
Tes larmes coulant sur ton visage, tu dis "pardon" en silence
Tu appelles, j'apparais
Mais tu veux dormir seul

Je te laisse le choix entre mes mains
Je supporte la force centrifuge
Te laissant tenir mon cœur qui saigne
Te laisser choisir de chérir ou de rejeter

Mon cœur est déchiré, cela reste en moi
Je t'embrasse, toi qui m'éloignes
Peut-être que tu ne seras jamais attiré par mon cœur
Je suis prête à continuer à t'aimer, à t'aimer

Je te laisse la liberté entre mes mains
Laisse-moi supporter la force centrifuge
Je te garde à l'extrémité du monde
Peu importe si tu lèves finalement les yeux

Mon cœur est déchiré, cela reste en moi
Je t'embrasse, toi qui m'éloignes
Peut-être que tu ne me croiras jamais
Je suis prête à continuer à t'aimer, à t'aimer