Lyrics and translation G.E.M. - 我的秘密 MySecret

我的秘密 MySecret

最近一直很好心情
不知道什麼原因
我現在這一種心情
我想要唱給你聽

看著窗外的小星星
心裡想著我的秘密
算不算愛我不太確定
我只知道我在想你

我們之間的距離好像忽遠又忽近
你明明不在我身邊我卻覺得很親
有一種感覺我想說明
我心裡的秘密
是你給的甜蜜

我們之間的距離好像一點點靠近
是不是你對我也有一種特殊感情
我猶豫要不要告訴你
我心裡的秘密
是我好像喜歡了你

夜裡陪著我的聲音
就算沙了也動聽
這一種累了的聲音
是最溫柔的証明
(你是我 你是我的秘密)
(我一直偷偷想著你)
(你是我心裡的秘密)

我們之間的距離好像忽遠又忽近
你明明不在我身邊我卻覺得很親
有一種感覺我想說明
我心裡的秘密
是你給的甜蜜

我們之間的距離好像一點點靠近
是不是你對我也有一種特殊感情
我猶豫要不要告訴你
我心裡的秘密
是我好像喜歡了你

這模糊的關係 是莫名的美麗

我們之間的距離好像忽遠又忽近
你明明不在我身邊我卻覺得很親
這一刻我真的想說明
我心裡的祕密
是你給的甜蜜

我們之間的距離每天一點點靠近
這是種別人無法理解的特殊感情
我要讓全世界都清晰
我心裡的秘密
是我會一直深愛著你
深愛著你

Мой секрет MySecret

В последнее время у меня отличное настроение
Не знаю, по какой причине
Вот это настроение
Я хочу спеть тебе о нем

Смотрю на маленькие звездочки за окном
Думаю о своем секрете
Любовь ли это, я не уверена
Я знаю лишь, что думаю о тебе

Расстояние между нами то увеличивается, то сокращается
Ты не рядом, но я чувствую такую близость
Есть чувство, которое я хочу объяснить
Мой сердечный секрет
Это сладость, которую ты мне даришь

Расстояние между нами словно сокращается
Может, ты тоже испытываешь ко мне особые чувства?
Я не знаю, сказать ли тебе
Мой сердечный секрет
Кажется, я влюбилась в тебя

Ночью твой голос со мной
Даже хриплый, он прекрасен
Этот уставший голос
Самое нежное доказательство
(Ты мой, ты мой секрет)
(Я все время тайком думаю о тебе)
(Ты мой сердечный секрет)

Расстояние между нами то увеличивается, то сокращается
Ты не рядом, но я чувствую такую близость
Есть чувство, которое я хочу объяснить
Мой сердечный секрет
Это сладость, которую ты мне даришь

Расстояние между нами словно сокращается
Может, ты тоже испытываешь ко мне особые чувства?
Я не знаю, сказать ли тебе
Мой сердечный секрет
Кажется, я влюбилась в тебя

Эта неопределенность отношений - необъяснимая красота

Расстояние между нами то увеличивается, то сокращается
Ты не рядом, но я чувствую такую близость
В этот момент я действительно хочу объяснить
Мой сердечный секрет
Это сладость, которую ты мне даришь

Расстояние между нами каждый день сокращается
Это особое чувство, которое другие не поймут
Я хочу, чтобы весь мир знал
Мой сердечный секрет
Я буду всегда глубоко любить тебя
Глубоко любить тебя