Lyrics and translation G.E.M. - 新的心跳
也許
你看過太多悲劇
Peut-être
que
tu
as
vu
trop
de
tragédies
也受過太多委屈
Et
tu
as
subi
trop
d'injustices
你怕不願回首的過去
Tu
crains
que
le
passé
que
tu
ne
veux
pas
revivre
會一直延續
Ne
se
poursuive
indéfiniment
但生命
夠曲折才夠真實
Mais
la
vie,
plus
elle
est
tortueuse,
plus
elle
est
réelle
人痛過才夠堅持
On
doit
souffrir
pour
être
fort
而故事
還沒有走到結局
Et
l'histoire
n'est
pas
encore
arrivée
à
son
terme
就讓我們
忘了過去有多悲傷
Alors
oublions
à
quel
point
le
passé
était
triste
打開受傷的翅膀
Ouvre
tes
ailes
blessées
來為自己戴上
掉下的皇冠
Et
remets
ta
couronne
qui
t'a
échappée
無論世界有多瘋狂
Peu
importe
à
quel
point
le
monde
est
fou
我們是浴火的鳳凰
Nous
sommes
des
phénix
renaissant
des
flammes
經過了燃燒
有新的心跳
Après
la
combustion,
un
nouveau
battement
de
cœur
新的心跳
新的心跳
新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur
愛是
受傷過才夠轟烈
L'amour
est
d'autant
plus
intense
qu'on
a
souffert
犧牲過才夠真切
Il
est
d'autant
plus
réel
qu'on
a
fait
des
sacrifices
而且
時間還未停歇
Et
le
temps
n'est
pas
encore
arrêté
就讓我們
忘了過去有多悲傷
Alors
oublions
à
quel
point
le
passé
était
triste
打開受傷的翅膀
Ouvre
tes
ailes
blessées
來為自己戴上
掉下的皇冠
Et
remets
ta
couronne
qui
t'a
échappée
無論世界有多瘋狂
Peu
importe
à
quel
point
le
monde
est
fou
我們是浴火的鳳凰
Nous
sommes
des
phénix
renaissant
des
flammes
經過了燃燒
有新的心跳
Après
la
combustion,
un
nouveau
battement
de
cœur
有新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur
有新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur
有新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur
就用微笑哀悼
死去是復活的先兆
Utilise
ton
sourire
pour
pleurer
la
mort,
c'est
le
signe
avant-coureur
de
la
résurrection
聽未來的呼召
埋葬憂傷痛苦的煎熬
Écoute
l'appel
du
futur,
enterre
la
tristesse
et
les
tourments
de
la
souffrance
舊事再不重要
一切已經來到
Le
passé
n'a
plus
d'importance,
tout
est
arrivé
永遠的句號
A
la
fin
pour
toujours
我們死而復活
Nous
sommes
morts
et
ressuscités
我們失而復得
Nous
avons
perdu
et
retrouvé
舊事已過
都變成新的
Le
passé
est
révolu,
tout
est
devenu
nouveau
新的心跳
新的心跳
新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur
新的心跳
新的心跳
新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur
新的心跳
新的心跳
新的心跳
Un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur,
un
nouveau
battement
de
cœur
Rate the translation
1
Get Over You
2 Twinkle II
3 瞬间
4 潜意式的残酷
5 再見
6 盲點
7 於是
8 新的心跳
9 龙卷风
10 蝶恋花
11 来自天堂的魔鬼
12 喜欢你（live版）
13 你把我灌醉
14 What Have U Done
15 Someday I'll Fly
16 恋爱到底是什么一回事
17 後會無期
18 潜意识的残酷
19 喜欢你(试听版)
20 无处不乐
21 驿动的心 祝福(粤)（Live版）
22 喜欢你（DJcandyMix）
23 背叛
24 借东西的小矮人
25 Lady Marmalade
26 心的节奏
2 Twinkle II
3 瞬间
4 潜意式的残酷
5 再見
6 盲點
7 於是
8 新的心跳
9 龙卷风
10 蝶恋花
11 来自天堂的魔鬼
12 喜欢你（live版）
13 你把我灌醉
14 What Have U Done
15 Someday I'll Fly
16 恋爱到底是什么一回事
17 後會無期
18 潜意识的残酷
19 喜欢你(试听版)
20 无处不乐
21 驿动的心 祝福(粤)（Live版）
22 喜欢你（DJcandyMix）
23 背叛
24 借东西的小矮人
25 Lady Marmalade
26 心的节奏
Attention! Feel free to leave feedback.