Lyrics and translation G-Eazy - Scary Nights

Scary Nights

Yeah
Yee
Shh, shh, shh, shh, shh, yeah
Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)
Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)
They don′t wanna see the boys who came with me (Came with me)
They don't wanna see us prosper, they envy (They envy)
Writin′ notes to myself, ain't no notary (Ain't no notary)
All my cars black, they still notice me (They still notice me)
Hunnid cats ′round me, they still notice me (Ayy)
Dressed in all black, they still know it′s me (They still know it's me)
Used to have no options, I can′t pick or choose
Two yellow Lambos look like Pikachus
You just another person I don't pay attention to
But I just put your bitch on my list of things to do
′Cause lately I've been feelin′ cruel
Vegas residency blew it all at the pool
At the high rollers table blowing condos like it's cool
They like, "Damn, with all that money, coulda took the kids to school"
What I do? Built a school, so I can take 'em all to school
Now that′s cruel, I got bored and blew 50 on the crew
But my homies, they ain′t used to that, 'cause this is all new
I told them if I got it, then there′s nothing they can't do
Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)
Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)
They don′t wanna see the boys who came with me (Came with me)
They don't wanna see us prosper, they envy (They envy)
Writin′ notes to myself, ain't no notary (Ain't no notary)
All my cars black, they still notice me (They still notice me)
Hunnid cats ′round me, they still notice me (Ayy)
Dressed in all black, they still know it′s me (They still know it's me)
Okay, I been about my butter, pop the bread out like a toaster
These haters only see me on a billboard or a poster
I been so driven, don′t know why I need a chauffeur
Never seen a limit, I'm a No Limit soldier
Shocking in the silk, should have signed to Master P
I′ma need a NDA and I'ma need to see ID, uh
Hater, R-I-P, please get off my T-I-P
Gave ′em hit after hit, came out swingin' like Ali
I'm G, fuck your name, look, just tell me your IG
′Cause if she follow me then she gon′ probably swallow me
Yeah, they see me see a ticket, I'm a walking lottery
That′s why I don't got no kids, fuck that baby mama beef
If you′re sending shots at me, make it Loius XIII
Came up from the dirt clean to a haters worst dream
But this brick house, this Stillhouse, I bet she thirsty
And I stacked 30 M's before I turned 30 (Yee)
Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)
Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)
They don′t wanna see the boys who came with me (Came with me)
They don't wanna see us prosper, they envy (They envy)
Writin' notes to myself, ain′t no notary (Ain′t no notary)
All my cars black, they still notice me (They still notice me)
Hunnid cats 'round me, they still notice me (They still notice me)
Dressed in all black, they still know it′s me (They still know it's me)
At ten I used to want the Charizard, all holographic
Now I take some show money straight to Diamond District
I want the white and pink diamonds, listen, I′m specific
I woke up to all my dreams, listen, life's terrific
Look, I make more than the suits working Wall Street twice my age
It′s a half a mil a night to make these PUMAs touch a stage
I'll send it to my lawyer, I won't even touch a page
Or just pay me in whiskey and I show up just to rage
Woke up at 2PM, I need a bagel and a coffee
Posted in Manhattan throwing supermodels off me
They sick of all the flexing, they say they want the old me
This don′t get old that fast and I acclimated slowly
You′re acting funny style, I can't fool with that
R-I-P Nipsey, wearing blue with that
I land private with the yadada, yeah, we flew with that
Just give me your girlfriend, bro you don′t know what to do with that, come on
Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)
Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)
They don't wanna see the boys who came with me (Came with me)
They don′t wanna see us prosper, they envy (They envy)
Writin' notes to myself, ain′t no notary (Ayy)
All my cars black, they still notice me (Yee)
Hunnid cats 'round me, they still notice me (They still notice me)
Dressed in all black, they still know it's me (They still know it′s me)
They still know it′s me, they still know it's me
They still know it′s me, they still know it's me
They still know it′s me, they still know it's me
They still know it′s me, they still know it's me
They still know it's me, they still know it′s me
They still know it′s me, they still know it's me
They still know it′s me

Nuits Terrifiantes

Ouais
Yee
Shh, shh, shh, shh, shh, ouais
Nuits terrifiantes en ville, ouais (Nuits terrifiantes en ville)
On coupe les lumières en ville, ouais (On coupe les lumières en ville)
Ils ne veulent pas voir les gars qui sont venus avec moi (Venus avec moi)
Ils ne veulent pas nous voir prospérer, ils envient (Ils envient)
J'écris des notes pour moi-même, pas besoin de notaire (Pas besoin de notaire)
Toutes mes voitures sont noires, mais on me remarque encore (On me remarque encore)
Cent mecs autour de moi, mais on me remarque encore (Ayy)
Habillé tout en noir, mais on sait que c'est moi (On sait que c'est moi)
Avant, je n'avais pas le choix, maintenant je peux choisir
Deux Lamborghini jaunes ressemblent à des Pikachu
Tu n'es qu'une personne de plus à laquelle je ne fais pas attention
Mais je viens d'ajouter ta meuf à ma liste de choses à faire
Parce que ces derniers temps, je me sens cruel
Résidence à Vegas, j'ai tout claqué à la piscine
À la table des flambeurs, je claque des apparts comme si de rien n'était
Ils disent : "Putain, avec tout ce fric, tu aurais pu envoyer les enfants à l'école"
Ce que je fais ? J'ai construit une école, pour pouvoir tous les y emmener
C'est cruel, hein ? Je me suis ennuyé et j'ai claqué 50 balles pour l'équipe
Mais mes potes n'ont pas l'habitude, c'est tout nouveau pour eux
Je leur ai dit que si j'y arrivais, alors il n'y a rien qu'ils ne puissent pas faire
Nuits terrifiantes en ville, ouais (Nuits terrifiantes en ville)
On coupe les lumières en ville, ouais (On coupe les lumières en ville)
Ils ne veulent pas voir les gars qui sont venus avec moi (Venus avec moi)
Ils ne veulent pas nous voir prospérer, ils envient (Ils envient)
J'écris des notes pour moi-même, pas besoin de notaire (Pas besoin de notaire)
Toutes mes voitures sont noires, mais on me remarque encore (On me remarque encore)
Cent mecs autour de moi, mais on me remarque encore (Ayy)
Habillé tout en noir, mais on sait que c'est moi (On sait que c'est moi)
Ok, j'ai pensé à mon beurre, je fais sauter le pain comme un grille-pain
Ces haineux ne me voient que sur un panneau d'affichage ou une affiche
J'ai été tellement motivé, je ne sais pas pourquoi j'ai besoin d'un chauffeur
Je n'ai jamais vu de limite, je suis un soldat No Limit
Choquant dans la soie, j'aurais dû signer chez Master P
J'ai besoin d'un accord de confidentialité et je dois voir ta carte d'identité, uh
Hater, R.I.P, s'il te plaît, retire-toi de mon pourboire
Je leur ai donné coup sur coup, je suis sorti en balançant comme Ali
Je suis G, on s'en fout de ton nom, dis-moi juste ton Insta
Parce que si elle me suit, elle va probablement m'avaler
Ouais, ils me voient voir un ticket, je suis une loterie ambulante
C'est pour ça que je n'ai pas d'enfants, j'en veux pas de cette embrouille de mère célibataire
Si tu m'envoies des piques, fais-le avec du Louis XIII
Je suis sorti de la misère pour devenir le pire cauchemar d'un haineux
Mais cette maison en briques, cette Stillhouse, je parie qu'elle a soif
Et j'ai empilé 30 millions avant d'avoir 30 ans (Yee)
Nuits terrifiantes en ville, ouais (Nuits terrifiantes en ville)
On coupe les lumières en ville, ouais (On coupe les lumières en ville)
Ils ne veulent pas voir les gars qui sont venus avec moi (Venus avec moi)
Ils ne veulent pas nous voir prospérer, ils envient (Ils envient)
J'écris des notes pour moi-même, pas besoin de notaire (Pas besoin de notaire)
Toutes mes voitures sont noires, mais on me remarque encore (On me remarque encore)
Cent mecs autour de moi, mais on me remarque encore (On me remarque encore)
Habillé tout en noir, mais on sait que c'est moi (On sait que c'est moi)
À dix ans, je voulais le Dracaufeu, tout holographique
Maintenant, je prends l'argent du spectacle et je vais direct au Diamond District
Je veux les diamants blancs et roses, écoute, je suis précis
Je me suis réveillé avec tous mes rêves, écoute, la vie est formidable
Écoute, je gagne plus que les costards de Wall Street qui ont deux fois mon âge
C'est un demi-million par soir pour faire monter ces PUMAs sur scène
Je vais l'envoyer à mon avocat, je ne toucherai même pas une page
Ou payez-moi en whisky et je me pointe juste pour faire la fête
Réveillé à 14 heures, j'ai besoin d'un bagel et d'un café
Posté à Manhattan en train de repousser des mannequins
Ils en ont marre que je me la pète, ils disent qu'ils veulent l'ancien moi
On ne s'habitue pas si vite à ça et je m'y suis fait lentement
Tu fais ton cinéma, je ne marche pas là-dedans
R.I.P Nipsey, portant du bleu avec ça
J'atterris en privé avec le yadada, ouais, on a volé avec ça
Donne-moi juste ta copine, frérot, tu ne sais pas quoi en faire, allez viens
Nuits terrifiantes en ville, ouais (Nuits terrifiantes en ville)
On coupe les lumières en ville, ouais (On coupe les lumières en ville)
Ils ne veulent pas voir les gars qui sont venus avec moi (Venus avec moi)
Ils ne veulent pas nous voir prospérer, ils envient (Ils envient)
J'écris des notes pour moi-même, pas besoin de notaire (Ayy)
Toutes mes voitures sont noires, mais on me remarque encore (Yee)
Cent mecs autour de moi, mais on me remarque encore (On me remarque encore)
Habillé tout en noir, mais on sait que c'est moi (On sait que c'est moi)
On sait que c'est moi, on sait que c'est moi
On sait que c'est moi, on sait que c'est moi
On sait que c'est moi, on sait que c'est moi
On sait que c'est moi, on sait que c'est moi
On sait que c'est moi, on sait que c'est moi
On sait que c'est moi, on sait que c'est moi
On sait que c'est moi