Lyrics and translation G-Eazy - Angel

Angel

When I lay down and I fall asleep
Hope I might see you in my dreams
But it's been a few months
Since I seen you in one of these
Can't find where my faith is
I been lost in this basement
Keep searching and searching
I must be looking in the wrong places

But tonight
I swear I never felt so close
Never felt so close
'Cause tonight
I think I might've finally found what I needed most

'Cause I met an angel, an angel
Who told me she knew someone
Who looked just like me
So I asked her to tell him something for me

I said, "Hello, are you there?
And if I told you the truth
Would it be way too much to bear?
'Cause how I feel is something no one knows
My heart broke speeding down that road
Can't stop bleeding but I hide these holes

Just a facade that people want to see
If they took the time to look closely
I'm in agony
I'm in agony

'Til I met an angel, an angel
Who told me she knew someone
Who looked just like me
So I asked her to tell him something for me

Ange

Quand je me couche et que je m'endors
J'espère te voir dans mes rêves
Mais ça fait quelques mois
Que je ne t'ai vu dans aucun d'eux
Je ne trouve plus ma foi
Je suis perdu dans ce sous-sol
Je continue à chercher et à chercher
Je dois chercher aux mauvais endroits

Mais ce soir
Je jure que je ne me suis jamais senti aussi proche
Jamais aussi proche
Parce que ce soir
Je crois que j'ai enfin trouvé ce dont j'avais le plus besoin

Parce que j'ai rencontré un ange, un ange
Qui m'a dit qu'elle connaissait quelqu'un
Qui me ressemblait
Alors je lui ai demandé de lui dire quelque chose pour moi

J'ai dit, "Bonjour, es-tu là?
Et si je te disais la vérité
Serait-ce trop difficile à supporter?
Parce que ce que je ressens, personne ne le sait
Mon cœur s'est brisé en fonçant sur cette route
Je n'arrête pas de saigner, mais je cache ces trous

Juste une façade que les gens veulent voir
S'ils prenaient le temps de regarder de près
Je suis en agonie
Je suis en agonie

Jusqu'à ce que je rencontre un ange, un ange
Qui m'a dit qu'elle connaissait quelqu'un
Qui me ressemblait
Alors je lui ai demandé de lui dire quelque chose pour moi