G-Eazy - Had Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Eazy - Had Enough




Had Enough
J'en ai assez
Uh, talking 'bout my crazy ass ex
Euh, je parle de mon ex folle
Somehow I still failed her last test
D'une manière ou d'une autre, j'ai encore échoué à son dernier test
Few years the last time we had sex
Il y a quelques années la dernière fois qu'on a fait l'amour
So why you call me trippin', all mad pressed
Alors pourquoi tu m'appelles en disant que je suis fou, tout excité
All them lies that you was tellin' on me
Tous ces mensonges que tu as racontés sur moi
Hoping I lose you, hope an L is on me
En espérant que je te perdrais, en espérant qu'une défaite serait sur moi
She would tell anybody, she go and tell her homie
Elle le dirait à n'importe qui, elle irait le dire à son pote
She would go on TV, she goin' Ellen on me
Elle irait à la télé, elle irait chez Ellen avec moi
Send 'em shots, just know I'm hard to kill
Envoie-moi des coups de feu, sache que je suis difficile à tuer
Put away feelings I used to feel
J'ai mis de côté les sentiments que j'avais
So sick, you know what the part's ill
C'est tellement malade, tu sais que la partie est mal
Watch out, remember karma's real
Attention, souviens-toi que le karma est réel
That bullshit comes back to bite you
Ces conneries reviennent te mordre
Threw a party, mad I ain't invite you
J'ai fait une fête, je suis fou de ne pas t'avoir invitée
Selfish to assume it's all spite you
C'est égoïste de penser que c'est uniquement par dépit
You can hate me now, you got the right to
Tu peux me haïr maintenant, tu as le droit
I had, I had, I had enough
J'en ai eu, j'en ai eu, j'en ai eu assez
You had, you had, you had enough
Tu en as eu, tu en as eu, tu en as eu assez
We fell out of love
On a perdu notre amour
We fell out of love
On a perdu notre amour
Uh, rebounds, I see who I'm replaced with
Euh, des rebonds, je vois par qui je suis remplacé
You took no time, you can't waste it
Tu n'as pas perdu de temps, tu ne peux pas le perdre
You dragged my name, I don't say shit
Tu as traîné mon nom, je ne dis rien
But let somebody say G-Eazy, you go apeshit
Mais laisse quelqu'un dire G-Eazy, tu deviens folle
Thank God we stay split
Dieu merci, on reste séparés
I don't have it in me to hate shit
Je n'ai pas ça en moi de haïr
If I told you the truth, you can't take shit
Si je te disais la vérité, tu ne pourrais pas l'encaisser
You can't have a good thing, you gotta break shit
Tu ne peux pas avoir quelque chose de bien, tu dois tout casser
It's been this long so why you calling me
Ça fait si longtemps, alors pourquoi tu m'appelles
Texting the homies, she re-followed me
Envoie un SMS aux potes, elle m'a re-suivi
Asking about me, you want all the tea
Me pose des questions sur moi, tu veux toute la vérité
Probably ain't turning out how you thought it'd be, huh
Ce n'est probablement pas comme tu pensais que ça se passerait, hein
That bullshit comes back to bite you
Ces conneries reviennent te mordre
Leave me alone, I don't like you
Laisse-moi tranquille, je ne t'aime pas
Scribble you out and rewrite you
Je te raye et je te réécris
I don't hate you now but got the right to
Je ne te hais pas maintenant, mais j'ai le droit
I had, I had, I had enough (Woah)
J'en ai eu, j'en ai eu, j'en ai eu assez (Woah)
You had, you had, you had enough
Tu en as eu, tu en as eu, tu en as eu assez
We fell out of love
On a perdu notre amour
We fell out of love
On a perdu notre amour
I had, I had, I had enough
J'en ai eu, j'en ai eu, j'en ai eu assez
You had, you had, you had enough
Tu en as eu, tu en as eu, tu en as eu assez
We fell out of love
On a perdu notre amour
We fell out of love
On a perdu notre amour
How could I forget about you
Comment pourrais-je oublier tout ça
You wonder how I live without you, babe
Tu te demandes comment je vis sans toi, bébé
You're so vain, you're so vain
T'es tellement vaniteuse, tellement vaniteuse
You probably think this song is about you
Tu penses probablement que cette chanson est sur toi
How could I forget about you
Comment pourrais-je oublier tout ça
You wonder how I lived without you, babe
Tu te demandes comment je vis sans toi, bébé
You're so vain, you're so vain
T'es tellement vaniteuse, tellement vaniteuse
You probably think this song is about you
Tu penses probablement que cette chanson est sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.