Life Is War - G-Eazy translation in German

Life Is War

Sometimes I get forgetful, uh
Forget to tell you I love you (I love you)
Sometimes the words don't come out (come out)
You're all I think about (think about)

I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful, uh, yeah

I'm afraid of the unknown, uh
If we drift, will you come home, baby?
Think about you when I'm alone, uh
And all the things that I done wrong, baby

Last Friday you left home, uh
You moved in to the château, baby
You call me a sicko, uh
But maybe you just don't know crazy

No one's to blame (no one's to blame)
Maybe we're not built the same (not built the same)
Go ahead, call me insane (call me insane)
This life is all war and pain (war and pain)
Life is war

Oh-oh-oh, ooh-oh (this life is war), oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-oh (this life is war), oh-ooh

Yeah, just tried to call you, but it won't ring, uh
Feel like we messed up this whole thing, baby
I admit I did the wrong thing, uh
I despite you did your own thing, baby

Always tryna hurt me, uh
Told myself that it won't sting, baby
You still think I'm the sicko, ah
Baby, you just don't really know crazy, uh

No one's to blame (blame), ah
Maybe we're not built the same (built the same)
Go ahead, call me insane (call me insane)
This life is all war and pain
This life is war

Oh-oh-oh, ooh-oh (this life is war), oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-oh (this life is war), oh-ooh

You know, uh
Could tell you been on a sick one, it's gettin' normal, huh?
And you can always tell my voice is hoarse too
I would stress if I could, but I can't afford to
But I've been doin' my thing, you been doin' yours too

Cold-blooded, I seen the ice that's in you
I never knew until now that that fight was in you
Movin' messy, I seen you, shall I continue?
Fuckin' the homies, ain't know that that spite was in you

You crossed that line, I can't continue
And you was main, but I like to sample the menu
Louis V, you came with some baggage with you
But neither of us are spotless, just look at the past we been through, like

Sometimes I get forgetful, uh
Forget to tell you I love you (I love you)
Sometimes the words don't come out (come out)
You're all I think about (think about)

I get a little forgetful (you moved in to the château, baby)
I get a little forgetful (will you come home, baby?)
I get a little forgetful (can't forget you)
I get a little forgetful, uh, uh (you moved in to the château)

You moved in to the château, baby
I'm afraid of the unknown, baby
Last Friday you left home, baby
Baby, you just don't know crazy
You moved in to the château, baby
I'm afraid of the unknown, baby
Last Friday you left home, baby
Baby, you just don't know crazy

Das Leben ist Krieg

Manchmal werde ich vergesslich, uh
Vergesse dir zu sagen, dass ich dich liebe (Ich liebe dich)
Manchmal kommen die Worte nicht raus (kommen nicht raus)
Du bist alles, woran ich denke (woran ich denke)

Ich werde ein bisschen vergesslich
Ich werde ein bisschen vergesslich
Ich werde ein bisschen vergesslich
Ich werde ein bisschen vergesslich, uh, yeah

Ich habe Angst vor dem Unbekannten, uh
Wenn wir uns auseinanderleben, wirst du nach Hause kommen, Baby?
Denke an dich, wenn ich allein bin, uh
Und all die Dinge, die ich falsch gemacht habe, Baby

Letzten Freitag bist du von zu Hause weggegangen, uh
Du bist ins Château gezogen, Baby
Du nennst mich einen Kranken, uh
Aber vielleicht weißt du einfach nicht, was verrückt ist

Niemand ist schuld (Niemand ist schuld)
Vielleicht sind wir nicht gleich gebaut (nicht gleich gebaut)
Nur zu, nenn mich verrückt (nenn mich verrückt)
Dieses Leben ist nur Krieg und Schmerz (Krieg und Schmerz)
Das Leben ist Krieg

Oh-oh-oh, ooh-oh (Dieses Leben ist Krieg), oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-oh (Dieses Leben ist Krieg), oh-ooh

Yeah, habe gerade versucht dich anzurufen, aber es klingelt nicht, uh
Fühlt sich an, als hätten wir das Ganze vermasselt, Baby
Ich gebe zu, ich habe das Falsche getan, uh
Und du hast dein eigenes Ding gemacht, Baby

Versuchst immer, mich zu verletzen, uh
Sagte mir selbst, dass es nicht wehtun wird, Baby
Du denkst immer noch, ich bin der Kranke, ah
Baby, du weißt einfach wirklich nicht, was verrückt ist, uh

Niemand ist schuld (schuld), ah
Vielleicht sind wir nicht gleich gebaut (gleich gebaut)
Nur zu, nenn mich verrückt (nenn mich verrückt)
Dieses Leben ist nur Krieg und Schmerz
Dieses Leben ist Krieg

Oh-oh-oh, ooh-oh (Dieses Leben ist Krieg), oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-oh (Dieses Leben ist Krieg), oh-ooh

Weißt du, uh
Konnte merken, du warst auf 'nem kranken Trip, das wird normal, hm?
Und du kannst immer hören, dass meine Stimme auch heiser ist
Ich würde mich stressen, wenn ich könnte, aber ich kann es mir nicht leisten
Aber ich hab mein Ding gemacht, du hast auch deins gemacht

Kaltblütig, ich habe das Eis in dir gesehen
Ich wusste bis jetzt nicht, dass dieser Kampfgeist in dir war
Chaotisch unterwegs, ich hab dich gesehen, soll ich weitermachen?
Fickst mit den Kumpels, wusste nicht, dass diese Bosheit in dir war

Du hast diese Linie überschritten, ich kann nicht weitermachen
Und du warst die Hauptsache, aber ich probiere gerne die Speisekarte
Louis V, du kamst mit etwas Gepäck
Aber keiner von uns ist makellos, schau dir nur die Vergangenheit an, durch die wir gegangen sind, so wie

Manchmal werde ich vergesslich, uh
Vergesse dir zu sagen, dass ich dich liebe (Ich liebe dich)
Manchmal kommen die Worte nicht raus (kommen nicht raus)
Du bist alles, woran ich denke (woran ich denke)

Ich werde ein bisschen vergesslich (Du bist ins Château gezogen, Baby)
Ich werde ein bisschen vergesslich (Wirst du nach Hause kommen, Baby?)
Ich werde ein bisschen vergesslich (Kann dich nicht vergessen)
Ich werde ein bisschen vergesslich, uh, uh (Du bist ins Château gezogen)

Du bist ins Château gezogen, Baby
Ich habe Angst vor dem Unbekannten, Baby
Letzten Freitag bist du von zu Hause weggegangen, Baby
Baby, du weißt einfach nicht, was verrückt ist
Du bist ins Château gezogen, Baby
Ich habe Angst vor dem Unbekannten, Baby
Letzten Freitag bist du von zu Hause weggegangen, Baby
Baby, du weißt einfach nicht, was verrückt ist