Lyrics and translation G-Eazy - The Announcement (Sex Drugs & Rock and Roll)

The Announcement (Sex Drugs & Rock and Roll)

Sex, drugs, rock and roll
Sex, drugs, rock and roll
I fell in love, she's the one for me
Sex, drugs, rock and roll
Sex, drugs, rock and roll
I fell in love, she's the one for me

When you're strange
People look at you in different ways
Creatures of the night come out to rage
I've been up for days, been in a daze, I'm amazed

This ain't' 2012 Gerry, this a different G
You gotta talk to my agent now, that's a different fee
You gotta jump through ten hoops before you talk to me
Penthousе at the Soho Grand, see the city differеntly

I just had a threesome with Molly and Lucy
In the sky with diamonds, I did LSD with Lucy
Swear they used to term rockstar so loosely
Ten naked girls in my hotel, it's a movie

And I feel like Evel Knievel, yeah, I do stunts
OG Kev's in the back, Ronny rolled up two blunts
She pulled out some K, then her friend just hit two bumps
I've never tried that, but that's some shit I might just do once
I mean I might just do it once

Sex, drugs, rock and roll
Sex, drugs, rock and roll
I fell in love, she's the one for me
Sex, drugs, rock and roll
Sex, drugs, rock and roll
I fell in love, she's the one for me

When you're strange
People look at you in different ways
Creatures of the night come out to rage
I've been up for days, been in a daze, I'm amazed

When you're strange
People look at you in different ways
Creatures of the night come out to rage
I've been up for days, been in a daze, I'm amazed

When you're strange, yeah
I feel like a demon on my case, yeah
I feel like a heathen in my ways
Cut the check, I'm Belichick, I'm runnin' plays
'Cause I need rings for my performance

Fourth album, they work him like they want a corpse out him
Porsche drivin', crash the shit, might just cost me four thousand
Try to judge me, you are wildin', even if it's court, doubt him
A Jedi said I might come balance out the force 'round him

My hands are full, hungers on Hannibal
I just told the devil I got two left feet, I can't dance with you
They want a zoo animal, but don't be too tangible
They want you to stay hot, but they don't want you too flammable

They don't want you to burn up, they don't want you to turn up
They see me with these twenty M's,
Now if they don't want me to earn up
Heath Ledger, I'm worked up
Pile of money gets burnt up
I just turned myself up
Now go and get your worth up

This here's what I planned for
Plant a seed like a plant grower
2012 goin' fast forward, now this the shit that I stand for
This the shit that got me out of the dark
But this shit done broke my heart
Followed half of my Gemini, and I sacrificed the other part

Racin' against the old me, I passed him up, now I'm lappin' you
Seems like I'm chasing ghosts, I still feel like I'm chasing after you
No matter how much time pass, time won't come back to you
Yeah, these things happen
But yeah, these things happen too

Welcome to the sequel
Welcome to the sequel

When you're strange
People look at you in different ways
Creatures of the night come out to rage
I've been up for days, been in a daze, I'm amazed
When you're strange

L'annonce (le sexe, la drogue et le rock and roll)

Le sexe, la drogue et le rock and roll
Le sexe, la drogue et le rock and roll
Je suis tombé amoureux, c'est elle qu'il me faut
Le sexe, la drogue et le rock and roll
Le sexe, la drogue et le rock and roll
Je suis tombé amoureux, c'est elle qu'il me faut

Quand tu es étrange
Les gens te regardent différemment
Les créatures de la nuit sortent pour se déchaîner
Je suis debout depuis des jours, dans un état second, je suis émerveillé

Ce n'est pas Gerry de 2012, c'est un G différent
Tu dois parler à mon agent maintenant, c'est un autre tarif
Tu dois sauter à travers dix cerceaux avant de me parler
Penthouse au Soho Grand, vois la ville différemment

Je viens de faire un plan à trois avec Molly et Lucy
Dans le ciel avec des diamants, j'ai pris du LSD avec Lucy
Je jure qu'ils utilisaient le terme rockstar à la légère
Dix filles nues dans mon hôtel, c'est un film

Et je me sens comme Evel Knievel, ouais, je fais des cascades
OG Kev est à l'arrière, Ronny a roulé deux joints
Elle a sorti de la K, puis son amie a pris deux bosses
Je n'ai jamais essayé ça, mais c'est un truc que je pourrais bien faire une fois
Je veux dire que je pourrais le faire une seule fois

Le sexe, la drogue et le rock and roll
Le sexe, la drogue et le rock and roll
Je suis tombé amoureux, c'est elle qu'il me faut
Le sexe, la drogue et le rock and roll
Le sexe, la drogue et le rock and roll
Je suis tombé amoureux, c'est elle qu'il me faut

Quand tu es étrange
Les gens te regardent différemment
Les créatures de la nuit sortent pour se déchaîner
Je suis debout depuis des jours, dans un état second, je suis émerveillé

Quand tu es étrange
Les gens te regardent différemment
Les créatures de la nuit sortent pour se déchaîner
Je suis debout depuis des jours, dans un état second, je suis émerveillé

Quand tu es étrange, ouais
J'ai l'impression d'avoir un démon à mes trousses, ouais
Je me sens comme un païen dans mes manières
Signe le chèque, je suis Belichick, je dirige le jeu
Parce que j'ai besoin de bagues pour ma performance

Quatrième album, ils le font travailler comme s'ils voulaient un cadavre
Je conduis une Porsche, je la fracasse, ça pourrait me coûter quatre mille
Essaie de me juger, tu dérailles, même si c'est le tribunal, doute de lui
Un Jedi a dit que je pourrais équilibrer la force autour de lui

J'ai les mains pleines, la faim d'Hannibal
Je viens de dire au diable que j'ai deux pieds gauches, je ne peux pas danser avec toi
Ils veulent un animal de zoo, mais ne sois pas trop tangible
Ils veulent que tu restes sexy, mais ils ne veulent pas que tu sois trop inflammable

Ils ne veulent pas que tu brûles, ils ne veulent pas que tu montes en puissance
Ils me voient avec ces 20 millions,
Maintenant, s'ils ne veulent pas que je gagne de l'argent
Heath Ledger, je suis énervé
Une pile d'argent est brûlée
Je viens de monter en puissance
Maintenant, va chercher ta valeur

Voilà ce que j'avais prévu
Planter une graine comme un cultivateur
2012 avance à toute allure, maintenant c'est ce que je défends
C'est ce qui m'a sorti de l'ombre
Mais ça m'a brisé le cœur
J'ai suivi la moitié de mon Gémeaux, et j'ai sacrifié l'autre partie

Je fais la course contre l'ancien moi, je l'ai dépassé, maintenant je te fais un tour
On dirait que je chasse des fantômes, j'ai toujours l'impression de te courir après
Peu importe le temps qui passe, le temps ne te reviendra pas
Ouais, ces choses arrivent
Mais ouais, ces choses arrivent aussi

Bienvenue dans la suite
Bienvenue dans la suite

Quand tu es étrange
Les gens te regardent différemment
Les créatures de la nuit sortent pour se déchaîner
Je suis debout depuis des jours, dans un état second, je suis émerveillé
Quand tu es étrange