Lyrics and translation G-Eazy feat. Demi Lovato - Breakdown (feat. Demi Lovato)

Breakdown (feat. Demi Lovato)

I got big plans, but none of them feel like mine (yeah)
And I miss days where I used to feel like me (you know)
'Cause I've been trapped in all the freedom
Throw my heart up at the ceiling
I take another drink so I can kill the voice of reason
I got big plans, but none of them feel like mine (too much is too much)

You know
Uh, been fighting my demons, but they ain't fighting fair
But I keep saying, "Everything's alright, I swear"
All alone in a dark space, ain't no light in there
What's fucked up is I might actually like it there
Pouring everything on this paper my pen is on
Feel like I'm breaking in places they put the pressure on
I'm the one in my circle they all depending on
To do it though, I need these drugs I've become dependent on

Someone tried to confront me, now we don't get along
In my business, they tripping on what I'm sipping on
They can't reach the pedestal that my head is on
But, truthfully, I've been breaking down, just finally letting on

Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby (uh, you know)
I need you, I need you (I got you)
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
I need you, I need you to come over (I got you)
Tell me this'll be over (uh)
Over soon now (yeah)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you (I got you), I need you right

Uh, crowded space, but I feel alone
Eyes on me, all the time, in the judgement zone
Somewhere on the road, fucked up, but I'm missing home
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize
They judging my ways, but won't empathize
You couldn't walk in my shoes, I'm not telling lies
Since 21, I've been running a whole enterprise

Provide for too many people, I can't jeopardize
But I've been breaking in half to two separate lives
Mr. Hyde just died looking into Jekyll's eyes
I start becoming somebody I can't recognize

Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby (uh, you know)
I need you, I need you (I need you too)
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
I need you, I need you to come over (I got you)
Tell me this'll be over (uh)
Over soon now (yo)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you (aye), I need you right

Oh, I, I need you (I got you)
Oh, I, I need you (I got you)
To come over, tell me this'll be over
Over soon now (yeah)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you, I need you right (I got you)

I got big plans, but none of them feel like mine (you know)
And I miss days where I used to feel like me

Panne (feat. Demi Lovato)

J'ai de grands projets, mais aucun ne me semble à moi (oui)
Et je me souviens des jours où je me sentais comme moi (tu sais)
Parce que j'ai été piégé dans toute cette liberté
Je lance mon cœur au plafond
Je prends un autre verre pour tuer la voix de la raison
J'ai de grands projets, mais aucun ne me semble à moi (trop, c'est trop)

Tu sais
Euh, j'ai combattu mes démons, mais ils ne se battent pas juste
Mais je continue de dire : « Tout va bien, je te le jure »
Tout seul dans un espace sombre, il n'y a pas de lumière là-dedans
Ce qui est dingue, c'est que j'aime peut-être vraiment être là
Je déverse tout sur ce papier, mon stylo est dessus
J'ai l'impression de me briser là où ils mettent la pression
Je suis celui sur qui tout le monde dans mon cercle dépend
Pour le faire cependant, j'ai besoin de ces drogues dont je suis devenu dépendant

Quelqu'un a essayé de me confronter, maintenant on ne s'entend plus
Dans mon entreprise, ils se prennent la tête avec ce que je sirote
Ils ne peuvent pas atteindre le piédestal sur lequel ma tête est posée
Mais, en vérité, je me suis effondré, je viens juste de le laisser paraître

Oh, je suis au milieu d'une panne, bébé (euh, tu sais)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (je t'ai)
Oh, je suis au milieu d'une tempête maintenant, bébé
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu viennes (je t'ai)
Dis-moi que ce sera fini (euh)
Bientôt fini maintenant (oui)
Oh, je suis au milieu d'une panne, bébé
J'ai besoin de toi (je t'ai), j'ai besoin de toi maintenant

Euh, espace bondé, mais je me sens seul
Les yeux sur moi, tout le temps, dans la zone de jugement
Quelque part sur la route, défoncé, mais je manque de la maison
Pas de repos pour les méchants, où pourrais-je mettre un oreiller
N'importe où, je me sens incompris, ils essaient de me prendre pour un idiot
Ils jugent mes manières, mais ne voudront pas s'identifier
Tu ne pourrais pas marcher dans mes chaussures, je ne mens pas
Depuis mes 21 ans, je dirige une entreprise entière

Je subviens à trop de gens, je ne peux pas mettre en péril
Mais je me suis brisé en deux, en deux vies distinctes
M. Hyde vient de mourir en regardant dans les yeux de Jekyll
Je commence à devenir quelqu'un que je ne reconnais pas

Oh, je suis au milieu d'une panne, bébé (euh, tu sais)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi aussi)
Oh, je suis au milieu d'une tempête maintenant, bébé
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu viennes (je t'ai)
Dis-moi que ce sera fini (euh)
Bientôt fini maintenant (yo)
Oh, je suis au milieu d'une panne, bébé
J'ai besoin de toi (aye), j'ai besoin de toi maintenant

Oh, j', j'ai besoin de toi (je t'ai)
Oh, j', j'ai besoin de toi (je t'ai)
Pour venir, dis-moi que ce sera fini
Bientôt fini maintenant (oui)
Oh, je suis au milieu d'une panne, bébé
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant (je t'ai)

J'ai de grands projets, mais aucun ne me semble à moi (tu sais)
Et je me souviens des jours où je me sentais comme moi