Lyrics and translation G-Eazy - Running Wild (Tumblr Girls 2) [feat. Kossisko]

Running Wild (Tumblr Girls 2) [feat. Kossisko]

Oh my God, last night was so crazy

Story about a girl I know

Moving all crazy, missing those calls
(Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
I'm trying to get to you, but you're making it hard
(Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
You said you're running wild, running wild, running wild
You love running wild, running wild, running wild
Girl, just slow it down, could you slow it down?
'Cause you running wild and free

Yeah
She's running wild these days
Got in a fight that other night, now we ain't spoke in three days
You raised in at South Beach, a couple of your friends had b-days
Someone said they seen you with somebody, you used up your cheat days
It's fucked up (fuck)
Pot calling the kettle black
Hate the fact you wildin' out and I'm trippin' trying to get you back
All of the sudden the tables turn, trying to keep this shit intact
Know you'll be the death of me, I'm saying, look, that's just a fact

I'm in love with these Tumblr girls with skinny waists and drug habits
Pretty face and love status, she acts as if she's the baddest
Man, I swear she's just like tons of girls, it's all pretend, can't see it
You just wanna live carefree, your soul's wild, go free it

Moving all crazy, missing those calls
(Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, you missing all my calls)
I'm trying to get to you, but you're making it hard
(Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, I feel like you're a million miles away)
You said you're running wild, running wild, running wild
You love running wild, running wild, running wild
Girl, just slow it down, could you slow it down?
'Cause you're running wild and free (yeah, uh)

On a flight to Miami sittin' first class with champagne
Penthouse at the Mondrian, all her model friends came
She likes running wild and free, she's the one you can't tame
Unfamiliar with the real world, she just think it's a game
On Monday she's in love with me, she can't imagine no other (facts)
Tuesday we get in a fight, on Wednesday blockin' my number (wow)
Thursday she's partying, hits Richie, 1 OAK, she's covered
Goes to sleep at six a.m., Friday shootin' the cover

I'm in love with these Tumblr girls with skinny waists and drug habits
Pretty face and love status, she acts as if she's the baddest
Man, I swear she's just like tons of girls, it's all pretend, can't see it
You just wanna live carefree, your soul's wild, go free it

Moving all crazy, missing those calls
(Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
I'm trying to get to you, but you're making it hard
(Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
You said you're running wild, running wild, running wild
You love running wild, running wild, running wild
Girl, just slow it down, could you slow it down?
'Cause you running wild and free (yeah, uh)

It's all good though
Yeah, uh

Dans la nature sauvage (Tumblr Girls 2) [feat. Kossisko]

Oh mon Dieu, la nuit dernière était tellement folle

Histoire d'une fille que je connais

Tout le monde devient fou, manque tes appels
(Ouais, ouais, ooh, ouais, ouais)
J'essaie de te joindre, mais tu rends les choses difficiles
(Ouais, ouais, ooh, ouais, ouais)
Tu as dit que tu cours dans la nature sauvage, dans la nature sauvage, dans la nature sauvage
Tu aimes courir dans la nature sauvage, dans la nature sauvage, dans la nature sauvage
Chérie, ralentis un peu, peux-tu ralentir ?
Parce que tu cours sauvage et libre

Ouais
Elle court dans la nature sauvage ces jours-ci
S'est disputée l'autre soir, on ne s'est plus parlé depuis trois jours
Tu as grandi à South Beach, quelques-uns de tes amis ont eu des anniversaires
Quelqu'un a dit qu'il t'a vue avec quelqu'un d'autre, tu as épuisé tes jours de triche
C'est dégueulasse (dégueulasse)
La marmite appelle la casserole noire
Je déteste le fait que tu deviennes folle et que je flippe en essayant de te récupérer
Tout à coup, les choses changent, j'essaie de garder tout ça intact
Je sais que tu seras la mort de moi, je dis, regarde, c'est juste un fait

Je suis amoureux de ces filles Tumblr avec des tailles fines et des habitudes de drogue
Jolie frimousse et statut amoureux, elle agit comme si elle était la plus méchante
Mec, je te jure, elle est comme des tonnes de filles, c'est tout faux, on ne peut pas le voir
Tu veux juste vivre sans soucis, ton âme est sauvage, va la libérer

Tout le monde devient fou, manque tes appels
(Ouais, ouais, ooh, ouais, ouais, tu rates tous mes appels)
J'essaie de te joindre, mais tu rends les choses difficiles
(Ouais, ouais, ooh, ouais, ouais, j'ai l'impression que tu es à des millions de kilomètres)
Tu as dit que tu cours dans la nature sauvage, dans la nature sauvage, dans la nature sauvage
Tu aimes courir dans la nature sauvage, dans la nature sauvage, dans la nature sauvage
Chérie, ralentis un peu, peux-tu ralentir ?
Parce que tu cours sauvage et libre (ouais, euh)

En vol pour Miami assis en première classe avec du champagne
Penthouse au Mondrian, toutes ses amies mannequins sont venues
Elle aime courir dans la nature sauvage et libre, c'est celle que tu ne peux pas apprivoiser
Elle ne connaît pas le monde réel, elle pense juste que c'est un jeu
Le lundi, elle est amoureuse de moi, elle n'imagine pas autre chose (faits)
Mardi, on se dispute, mercredi, elle bloque mon numéro (wow)
Jeudi, elle fait la fête, frappe Richie, 1 OAK, elle est couverte
Elle va se coucher à six heures du matin, vendredi, elle tourne pour la couverture

Je suis amoureux de ces filles Tumblr avec des tailles fines et des habitudes de drogue
Jolie frimousse et statut amoureux, elle agit comme si elle était la plus méchante
Mec, je te jure, elle est comme des tonnes de filles, c'est tout faux, on ne peut pas le voir
Tu veux juste vivre sans soucis, ton âme est sauvage, va la libérer

Tout le monde devient fou, manque tes appels
(Ouais, ouais, ooh, ouais, ouais)
J'essaie de te joindre, mais tu rends les choses difficiles
(Ouais, ouais, ooh, ouais, ouais)
Tu as dit que tu cours dans la nature sauvage, dans la nature sauvage, dans la nature sauvage
Tu aimes courir dans la nature sauvage, dans la nature sauvage, dans la nature sauvage
Chérie, ralentis un peu, peux-tu ralentir ?
Parce que tu cours sauvage et libre (ouais, euh)

Tout va bien quand même
Ouais, euh