Lyrics and translation G-Eazy - Demons & Angels (feat. Miguel & The Game)

Yeah
You know?
Uh
I really thought my last girl would be my last girl
Life changes quicker when you live inside a fast world
She ain′t want the last name, she just want the last word
On everything, I love your middle name was all my passwords
I ain't think our last fight would be our last fight
I guess we couldn′t chalk that up to just a bad night
Well that's how it goes, life goes on, you know how that's right
I′m thankin′ God my last flight was not my last flight
I really thought my last address would be my last address
I really thought my last arrest would be my last arrest
My heart breaks in half every time Suzanne is stressed
I'm tryna make it up to momma, I ain′t plan for less
She still corrects me when I fuck up, when I'm feelin′ pressed
Said "I just bought a crib for you, come on now Mom, we're blessed"
I spoke it all into existence, watched it manifest
She said "Don′t hang that over my head"
I said "You right" and I just let it rest
Damn I really put a roof over her head, that's facts
They couldn't walk a block if we changed shoes
Swear I kept my receipts, I really pay dues
Life is heavy here, this not the everyday blues
Publications, they just want to say what they choose
If somethin′ happens in my life it′s front-page news
It's from the heart for all my day ones, not my day twos
It′s by my demons and angels (Yeah)
I'm just gettin′ hotter and it's colder
Demons and angels on my shoulders
Every open door require closure
Keep goin′ 'til it's over
The highs and lows can get exhaustin′
Every option got its costs
Please don′t judge me for my faults
Through my wins and all my losses
Don't lose your conscience
Pay attention to your thoughts (Yeah)
Just be cautious
Make this shit just what you wanted
Niggas out here think life is G-Eazy, I pray for ′em
Cross my heart and let the Desert Eagle wait for 'em
And I don′t harbor hate but one must wonder
You got that YSL concealer on, what's hidin′ up under?
I feel bad, 'cause I could have made you mine last summer
I seen the James Harden in you, yeah, OKC Thunder
I know your last nigga beat you like he was yo drummer
I know that life got better soon as we exchanged our numbers
So here we go, Turks and Caicos, yeah, everything lit
Everything packed, take the Gucci out so everything fit
And we 'gon roll like a kickball, cross over like Chris Paul
Get lost somewhere in Dubai, feet in the sand, gettin′ these sticks off
Wear my heart on a sleeve of this Off-White hoodie
You need some time to grow up, I know, I drafted a rookie (Yeah)
I′m Phil Jackson in this ill jacket
Pardon my head, yeah, I feel like I wrote Illmatic
And Stillmatic, I should get Ill Will tatted
39 a year after I said I wouldn't and I′m still at it
Still hold my dick, yup, with a steel at it
Hop out the Lambo like a dryer, yeah, it's still static
I ain′t 'gon lie, I still fuck bitches in my pastime
I know I told you the last girl was the last time
I gotta go, especially since this my last line
Before I do smoke this last blunt for the last time (Uh)
′Fore I do smoke this last blunt for the last time
I'm just gettin' hotter and it′s colder
Demons and angels on my shoulders
Every open door require closure
Keep goin′ 'til it′s over
The highs and lows can get exhaustin'
Every option got its costs
Please don′t judge me for my faults
Through my wins and all my losses
Don't lose your conscience
Pay attention to your thoughts (Yeah)
Just be cautious
Make this shit just what you wanted

Да
Ты знаешь?
Ух
Я действительно думал, что моя последняя девушка будет моей последней девушкой.
Жизнь меняется быстрее, когда ты живешь в быстром мире.
Ей не нужна фамилия, ей нужно лишь последнее слово.
Во всем, что я люблю, твое второе имя было всеми моими паролями.
Я не думаю, что наша последняя ссора будет последней.
Думаю, мы не могли списать это на плохую ночь.
Что ж, так оно и есть, жизнь продолжается, ты знаешь, как это правильно.
Я благодарю Бога, что мой последний полет не был последним.
Я действительно думал что мой последний адрес будет моим последним адресом
Я действительно думал, что мой последний арест будет последним.
Мое сердце разрывается пополам каждый раз, когда Сюзанна нервничает.
Я пытаюсь загладить вину перед мамой, но на меньшее я не рассчитываю.
Она все еще поправляет меня, когда я облажаюсь, когда я чувствую давление.
Сказал: "я только что купил тебе кроватку, ну же, Мама, мы благословлены".
Я изрек Все это в жизнь, наблюдал, как это проявляется.
Она сказала: "Не вешай это мне на голову".
Я сказал: "Ты прав" , и просто оставил все как есть.
Черт возьми, я действительно дал ей крышу над головой, это факт.
Они не смогут пройти и квартала, если мы сменим обувь.
Клянусь, я сохранил свои квитанции, я действительно плачу взносы
Жизнь здесь тяжела, это не повседневный блюз
Публикации, они просто хотят сказать, что они выбирают.
Если что-то случится в моей жизни, это будет на первых полосах новостей.
Это от всего сердца для всех моих первых дней, а не для двойников.
Это мои демоны и ангелы (да).
Мне становится все жарче и холоднее.
Демоны и ангелы на моих плечах.
Каждая открытая дверь требует закрытия.
Продолжай идти, пока все не закончится.
Взлеты и падения могут быть утомительными.
Каждый вариант имеет свои издержки.
Пожалуйста, не осуждайте меня за мои ошибки.
Через все мои победы и все мои поражения.
Не теряй совести.
Обратите внимание на свои мысли (Да).
Просто будь осторожен.
Сделай это дерьмо именно тем, что ты хотел.
Ниггеры здесь думают, что жизнь-это G-Eazy, я молюсь за них.
Клянусь, пусть "Дезерт Игл" подождет их.
И я не питаю ненависти, но нужно удивляться.
На тебе тональный крем от YSL, что там прячется?
Мне плохо, потому что я мог бы сделать тебя своей прошлым летом.
Я видел в тебе Джеймса Хардена, да, ОКК Тандер
Я знаю что твой последний ниггер избил тебя как будто он был твоим барабанщиком
Я знаю, что жизнь стала лучше, как только мы обменялись номерами.
И вот мы здесь, Теркс и Кайкос, да, все горит.
Все упаковано, достань "Гуччи", чтобы все поместилось.
И мы будем кататься, как кикбол, пересекаться, как Крис Пол.
Затеряйся где-нибудь в Дубае, ноги в песке, снимай эти палки.
Носи мое сердце на рукаве этой грязно-белой толстовки.
Тебе нужно немного времени, чтобы повзрослеть, я знаю, я набрал новичка (да).
Я Фил Джексон в этой дурацкой куртке.
Простите мою голову, да, я чувствую себя так, словно написал Illmatic
И все-таки, мне следовало бы вытатуировать дурную волю.
39 через год после того как я сказал что не буду этого делать и я все еще этим занимаюсь
Все еще держи мой член, ага, со Сталью в руке.
Выпрыгивай из "Ламбо", как из сушилки, да, он все еще неподвижен.
Я не собираюсь лгать, я все еще трахаю сучек в своем времяпрепровождении
Я знаю, я говорил тебе, что последняя девушка была последней.
Мне пора идти, тем более что это моя последняя реплика.
Прежде чем я выкурю этот последний косяк в последний раз (э-э).
- Прежде чем я выкурю этот косяк в последний раз.
Мне становится все жарче и холоднее.
Демоны и ангелы на моих плечах.
Каждая открытая дверь требует закрытия.
Продолжай идти, пока все не закончится.
Взлеты и падения могут быть утомительными.
Каждый вариант имеет свои издержки.
Пожалуйста, не осуждайте меня за мои ошибки.
Через все мои победы и все мои поражения.
Не теряй совести.
Обратите внимание на свои мысли (Да).
Просто будь осторожен.
Сделай это дерьмо именно тем, что ты хотел.