G-Eazy feat. RITTYBO - Love You Like I Do (feat. RITTYBO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Eazy feat. RITTYBO - Love You Like I Do (feat. RITTYBO)




Love You Like I Do (feat. RITTYBO)
Je t'aime comme je t'aime (feat. RITTYBO)
Yeah, haha
Ouais, haha
Gerry, RITTYBO, I got you, haha, yeah
Gerry, RITTYBO, je t'ai eu, haha, ouais
Ever since you left the city, you
Depuis que tu as quitté la ville, tu
You can't seem to make up your mind (ayy)
Tu n'arrives pas à te décider (ayy)
Miss the town, I wish that it were still '06
La ville me manque, j'aimerais qu'on soit encore en 2006
I wanna backtrack like we ain't lost time (yeah), yeah
Je veux revenir en arrière comme si on n'avait pas perdu de temps (ouais), ouais
But ever since I ever left the city, I
Mais depuis que j'ai quitté la ville, j'ai
I took momma shopping on Rodeo drive (ayy)
J'ai emmené maman faire du shopping sur Rodeo Drive (ayy)
Reset the Rolex and switch time
J'ai remis la Rolex à l'heure et j'ai changé d'époque
Time has passed, now I'm on a different vibe (ayy, yeeh)
Le temps a passé, maintenant je suis sur une autre vibe (ayy, yeeh)
And now the path that you're on is goin' nowhere
Et maintenant le chemin que tu prends ne mène nulle part
If I don't text you, don't mean that I don't care (it don't)
Si je ne t'envoie pas de SMS, ça ne veut pas dire que je m'en fiche (pas du tout)
I still got some feelings for you with some hope there (for real)
J'ai encore des sentiments pour toi avec un peu d'espoir (pour de vrai)
Could see us gettin' back
Je nous voyais bien nous remettre ensemble
But you ain't trying to go there (you ain't tryna go there)
Mais tu n'as pas envie d'y aller (tu n'as pas envie d'y aller)
You know that I got you, after all that we been through
Tu sais que je t'aime, après tout ce qu'on a traversé
Better act like you know who (yeah)
Tu devrais faire comme si tu savais qui je suis (ouais)
Someone said I don't love you, you been lied to (ayy)
Quelqu'un a dit que je ne t'aimais pas, on t'a menti (ayy)
And the streets won't love you like I do (yeah)
Et la rue ne t'aimera pas comme je t'aime (ouais)
Ever since I left the city, you
Depuis que j'ai quitté la ville, tu
You can't seem to make up your mind
Tu n'arrives pas à te décider
Never wanna be there for me
Tu ne veux jamais être pour moi
But you only always take my time (uh)
Mais tu ne fais que me prendre mon temps (uh)
Ever since I left the city, I, well, I can't deny
Depuis que j'ai quitté la ville, je, eh bien, je ne peux pas le nier
Even though I say, "I don't care," I still pray for you every night
Même si je dis "je m'en fiche", je prie encore pour toi chaque soir
You know that I got you, better act like you know who
Tu sais que je suis pour toi, tu devrais faire comme si tu savais qui je suis
These streets just don't love you like I do
Ces rues ne t'aiment pas comme je t'aime
Love you like I do, like I do
Je t'aime comme je t'aime, comme je t'aime
Love you like I do, like I do
Je t'aime comme je t'aime, comme je t'aime
Love you like I do, like I do
Je t'aime comme je t'aime, comme je t'aime
Love you like I do (straight up), like I do (you know)
Je t'aime comme je t'aime (c'est clair), comme je t'aime (tu sais)
Love you like I do (yeah)
Je t'aime comme je t'aime (ouais)
Somehow, still, I want you
D'une certaine manière, je te veux encore
Crazy how old memories, they haunt you
C'est fou comme les vieux souvenirs te hantent
Didn't have it now like a Saint Laurent shoe
Je n'avais pas ça avant, comme une chaussure Saint Laurent
Still tryna figure what point I lost you
J'essaie encore de comprendre à quel moment je t'ai perdue
Was chasin' the wrong thing
Je courais après la mauvaise chose
Wrong crowd with the drama that they all bring
La mauvaise foule avec le drame qu'elle amène
It's the same song and dance if they all sing
C'est la même chanson et la même danse qu'ils chantent tous
You're a queen, hope you never choose the wrong king
Tu es une reine, j'espère que tu ne choisiras jamais le mauvais roi
Is you mine? I ain't tryna buy the wrong ring
Es-tu à moi ? Je n'ai pas envie d'acheter la mauvaise bague
Both knew that we was more than a long fling
On savait tous les deux qu'on était plus qu'une aventure
But you got lost in this world, tryna find you
Mais tu t'es perdue dans ce monde, j'essaie de te retrouver
Man, these streets won't love you like I do (yeah, yeah)
Mec, ces rues ne t'aimeront pas comme je t'aime (ouais, ouais)
Ever since I left the city, you
Depuis que j'ai quitté la ville, tu
You can't seem to make up your mind
Tu n'arrives pas à te décider
Never wanna be there for me
Tu ne veux jamais être pour moi
But you only always take my time (uh)
Mais tu ne fais que me prendre mon temps (uh)
Ever since I left the city, I, well, I can't deny
Depuis que j'ai quitté la ville, je, eh bien, je ne peux pas le nier
Even though I say, "I don't care," I still pray for you every night
Même si je dis "je m'en fiche", je prie encore pour toi chaque soir
You know that I got you, better act like you know who
Tu sais que je suis pour toi, tu devrais faire comme si tu savais qui je suis
These streets just don't love you like I do
Ces rues ne t'aiment pas comme je t'aime
Love you like I do, like I do
Je t'aime comme je t'aime, comme je t'aime
Love you like I do, like I do
Je t'aime comme je t'aime, comme je t'aime
Love you like I do, like I do
Je t'aime comme je t'aime, comme je t'aime
Love you like I do (straight up), like I do (you know)
Je t'aime comme je t'aime (c'est clair), comme je t'aime (tu sais)
Love you like I do (yeah)
Je t'aime comme je t'aime (ouais)
Got what you need when you call me
Tu as ce qu'il te faut quand tu m'appelles
Freaky in the bed when you need me (uh)
Coquine au lit quand tu as besoin de moi (uh)
Got what you need when you call me
Tu as ce qu'il te faut quand tu m'appelles
Freaky in the bed when you need me (uh)
Coquine au lit quand tu as besoin de moi (uh)
Ayy, rock with me, baby
Ayy, viens avec moi, bébé
'Cause I wanna fall in love you with you, maybe
Parce que je veux tomber amoureux de toi, peut-être
Ayy, rock with me, baby
Ayy, viens avec moi, bébé
'Cause I wanna fall in love you with you, maybe
Parce que je veux tomber amoureux de toi, peut-être
(Got what you need when you call me)
(Tu as ce qu'il te faut quand tu m'appelles)
(Freaky in the bed when you need me)
(Coquine au lit quand tu as besoin de moi)
(Got what you need when you call me)
(Tu as ce qu'il te faut quand tu m'appelles)
(Freaky in the bed when you need me)
(Coquine au lit quand tu as besoin de moi)





Writer(s): Tyler Bryant, Anderson Hernandez, Timmy Thomas, Adam King Feeney, Aubrey Graham, Paul Jefferies, Gerald Gillum, Kaan Gunesberk, Andrew Arnett, Benjamin Falik, Tommy J. Olimpaida, Jeremy Mayhew, Marcel Cedeno, Rittear Lam, Simon Ajero


Attention! Feel free to leave feedback.