Lyrics and translation G-Eazy feat. Rick Ross - Lifestyles of the Rich & Hated (feat. Rick Ross)

Lifestyles of the Rich & Hated (feat. Rick Ross)

You know
Lifestyle of the, the rich and hated
Shadowboxing in the dark

Ayy
I drove the Bentley overseas
In southern Italy, I'm on Capri
The ones that hatin' don't believe
Prolly never seen a 100 G's
Started out with nothing but a dream
Now it's 1500 for these jeans
Now I know the way that wealthy people think
All in the emirates lounge just politicking with some sheikhs

I'm bringin' the facts, y'all keep bringin' up bullshit, you should relax
Y'all keep looking for chinks, all in my armor, looking for cracks
Y'all keep looking for shortcuts, looking for cheat codes, looking for hacks
California living, bruh, I'm overtaxed
But all around the world, I'm on welcome mats
Oh, they think I'm a gimmick, someone told me that
The lifestyle of the rich and hated on, I guess this comes with that
I won't take nothing back
You know

Life could be worse
What can I do but enjoy the perks?
No one believed in me at first
Y'all just laughed and said "good luck, I hope it works"
Tried to block my shine, I'm who you shaded
Talkin' bout I'm overrated
I thought you might be juiced I finally made it, I guess

Lifestyle of the rich and hated
Oh, what a life, this is
I rolled the dice, was hoping it's nice
Tell you the truth, some days I wake up, feel like I'm over this life
Like me and hip-hop had fell out of love and broken up twice
I want all the love you fucking owe me

Surprising if by now you still don't know me
Some want the new me, some want this, some want the old me
But I thought I told you all you can't control me
Mentality's Kobe, rest in peace

Tattoes on my back, I call 'em angel's feathers
Smoking out the papers, ashes on my leathers
Tears that I be shedding, is it gone get better?
I let my bitches go but kept that MAC-11
Looking in the mirror, I can see them flaws
Chains around my neck, still standing in my 'draws
Facetious repetitions, back to sipping sauce
Facetious repetitions, back to sipping sauce

Clothes still in my closet won't get worn for years
Never broke if I got cocaine at my fingertips
Sniff sniff, if if
If you ride with me, I'm tryna make a bitch rich

Shit, I be riding the wave
I'm walking on the beach, deciding to try some things
Make it to the top, we gotta find a way
Parachute your ass out of a private plane (boss)

(M-Maybach Music)

Образ жизни богатых и ненавидимых (feat. Rick Ross)

Знаешь,
Образ жизни богатых и ненавидимых.
Бой с тенью в темноте.

Эй,
Я гонял на Bentley за океаном,
На юге Италии, я на Капри.
Те, кто ненавидят, не верят,
Наверное, никогда не видели 100 тысяч долларов.
Начинал без гроша в кармане, только с мечтой,
А теперь эти джинсы стоят 1500 баксов.
Теперь я знаю, как мыслят богатые,
Тусуюсь в зале ожидания Эмирейтс, болтаю о политике с шейхами.

Я говорю как есть, а вы несёте чушь, расслабьтесь.
Вы всё ищете слабые места в моей броне, ищете трещины.
Вы всё ищете лёгкие пути, чит-коды, лазейки.
Живу в Калифорнии, детка, с меня дерут бешеные налоги.
Но по всему миру меня встречают с распростёртыми объятиями.
А, они думают, что я однодневка, кто-то мне так и сказал.
Образ жизни богатых и ненавидимых, наверное, это неизбежно.
Я ничего не возьму назад.
Ты же знаешь.

Жизнь могла быть и хуже.
Что я могу сделать, кроме как наслаждаться преимуществами?
Никто не верил в меня поначалу.
Вы только смеялись и говорили: "Удачи, надеюсь, у тебя получится".
Пытались затмить мой блеск, а я тот, кого вы принижали.
Говорили, что меня переоценивают.
Думал, вы обрадуетесь, что я наконец-то добился своего, но, видимо, нет.

Образ жизни богатых и ненавидимых.
Вот такая вот жизнь.
Я бросил кости, надеялся, что повезёт.
По правде говоря, иногда я просыпаюсь и думаю, что сыт по горло такой жизнью.
Как будто мы с хип-хопом разлюбили друг друга и дважды расставались.
Я хочу всю ту любовь, которую вы, блин, мне задолжали.

Удивительно, если ты до сих пор меня не знаешь.
Некоторым нужен новый я, некоторым — этот, некоторым — старый.
Но, кажется, я говорил, что мной нельзя управлять.
У меня менталитет Кобе, покойся с миром.

У меня на спине татуировки, я называю их ангельскими перьями.
Курю травку, пепел падает на мою кожу.
Слёзы, что я проливаю, станет ли от них легче?
Я отпустил своих сучек, но оставил MAC-11.
Смотрю в зеркало и вижу свои недостатки.
Цепи на шее, а я всё ещё в трусах.
Насмешливые повторения, снова прикладываюсь к бутылке.
Насмешливые повторения, снова прикладываюсь к бутылке.

Одежда в моём шкафу годами будет висеть без дела.
Я никогда не разорюсь, пока у меня есть кокаин под рукой.
Нюх-нюх, если-если
Если ты со мной, детка, я сделаю тебя богатой.

Чёрт, да я на волне!
Гуляю по пляжу, думаю, не попробовать ли чего-нибудь новенького.
Чтобы добраться до вершины, нам нужно найти способ.
Выпрыгни нафиг из частного самолёта (босс).

(M-Maybach Music)