Lyrics and translation G-Eazy feat. Blueface, ALLBLACK & YG - West Coast

West Coast

Six million ways to mob, choose one
(Some-some-something about the West Coast)
It's somethin' in the water
(Something about the West Coast, it makes me wanna ride)
Ayy, ooh, ayy, ooh
You can't imagine the way that this cash feelin'
Don't know what's harder, the first or the last million
My last album took care of my grandchildren (Ayy)
You tried to win, cracked your head on the glass ceiling (Ow)
What it is? Sick wit' it, it is
The way this money look, I'll be signed to Sony for years
Micro-dosing 'shrooms and I might just go pop a thizz
They see that black 'Rari, they know that it's one of his (Vroom)
Ooh, realest in the room (Room)
Could fill a pool with all the alcohol that I consume (Ooh)
I'm coming this summer, yeah, it's safe to assume (What?)
I'm finna clean up using Golden State's broom
West Coast, real town business (Ayy)
Puma check just got cleared, Merry Christmas
More sales, you catching more L's
I drove here in a Scraper playin' this on four 12's
Shake it Westside
Throw ya hands up, let's ride
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)
(It's all love, yeah, and it's never better, look)
Shake it Westside
Throw ya hands up, let's ride
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)
Blueface, baby (Uh)
Yeah, yeah, a'ight (A'ight)
It's the face of the West Coast (Scoop)
Been mackin', I got more bitches than PetCo (Been mackin')
VVSs breakin' and bustin' like the Metro (Bussin')
West Side Yankees (Scoop)
Midtown business (Town Business)
Yeah, a'ight, schoolyard to the children (To the children)
Used to be broke, Cash Money got me healin' (West)
You can't show me how to make a mill' 'til you make a mill' (Bop)
Welcome to the West Coast (West Coast)
This the best coast (West Coast)
You can find the best hoes and the best dro
Doin' the dash in the Aston up and down Pico (Ooh)
Freak hoe, my pants sag until the meat show (Ooh)
Yeah, a'ight, welcome to the meat show (To the meat show)
Two dicks, big pisser and a Glicko (Uh)
(Blueface, baby, big pisser and a Glicko)
Yeah a'ight, I like my money in blue faces, baby
I like fuckin', all my bitches, call me fucker
We can't fuck if you can't take the rug burn
Shake it Westside (Blueface, baby)
Throw ya hands up, let's ride
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)
Shake it Westside
Throw ya hands up, let's ride
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)
ALLBLACK
Is it Lake Merritt on Sunday or a game at the Oracle?
Is it them Too $hort type Gary Payton players from the Big O?
Is it that timeless tycoon style like Shakur and Mac Dre?
That's what they askin' when they hear ALLBLACK in they stereo
Corner store white tee's and a fifth of that dog water to go
Slappin' "Saturday Love," goin' dumb up out the window
I got Dirty Harry, no L's, I ain't stopping for Five-O (No L)
Chase some shit through Oakland, San Jose, Vallejo, and Frisco
Book your flight to this motherfucker and come feel the love
Gangbangin', sideshow swingin', home of the Bloods and Cuz (ALLBLACK)
I be with rich white boys you could've sworn was bums (That's me)
Spread the gang, feed your people, and come fuck with a thug
Can't nan nigga take the credit for the plays I run
Lendin' my wicked, face tatted like Jacob Nugs
Ain't hella tall, but I still bop on shit like Spud
That Black Panther, slash Doberman Pinsch' from the Dubs
BLACK
Shake it Westside
Throw ya hands up, let's ride
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)
Shake it Westside
Throw ya hands up, let's ride
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)
West, west, west, west, west, west (West)
The bitty on my back, got a hunnid racks on my chest (Yes)
You is now rockin' with the boolest nigga, instant flex (The boolest)
My socks like a cholo, and my shoes got Nike checks (Nike checks)
Z-z-z-z, pull the Sup' up to the 'jects
Z-z-z-z, as I chug up this Hen
Z-z-z-z, gotta keep this shit west (Bounce, bitch)
They like, "Damn, how YG and Blueface connect?" (Bounce, bounce, bounce)
'Cause Bompton ain't playin' with you
Inglewood ain't playin' with you (Bang)
Long Beach ain't playin' with you (Nah)
Them game ties stayin' with you (They stayin')
This game don't stop, nigga, you can't blow no damn whistle (Uh-uh)
This shit forever, so I'll forever walk around with my pistol (4-Hunnid)
I'm the type to pull up on your bitch on her lunch break (On your bitch)
I'm the type, she see I wanna fuck, I got a fuck face (On your bitch)
I'm somewhere big boolin' on a Sunday (With your bitch)
Then it's white socks and hard bottoms and brazy girls on Monday
Ooh, west
Shake it Westside (West)
Throw ya hands up, let's ride (Y'all niggas know what it is, 4-Hunnid)
To the city of the scene (Westside shit, nigga)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (Westside, nigga)
Shake it Westside (Pac voice)
Throw ya hands up, let's ride (G-Eazy, what's happening, from the Bay to LA, nigga, yeah)
To the city of the scene (Something about the West Coast)
Put it on the one, get ya body on the dance floor (It makes me wanna ride)

Côte Ouest

Six millions de façons de se déplacer, choisis-en une
(Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Il y a quelque chose dans l'eau
(Quelque chose à propos de la Côte Ouest, ça me donne envie de rouler)
Ayy, ooh, ayy, ooh
Tu ne peux pas imaginer ce que ça fait d'avoir autant d'argent
Je ne sais pas ce qui est le plus dur, le premier ou le dernier million
Mon dernier album a mis mes petits-enfants à l'abri (Ayy)
Tu as essayé de gagner, tu t'es cassé la tête sur le plafond de verre (Ow)
Qu'est-ce que c'est ? J'assure, c'est comme ça
Avec l'allure que prend cet argent, je vais être signé chez Sony pendant des années
Je micro-dose des champis et je vais peut-être juste prendre un thizz
Ils voient cette 'Rari noire, ils savent que c'est l'une des siennes (Vroom)
Ooh, le plus vrai de la pièce (Pièce)
Je pourrais remplir une piscine avec tout l'alcool que je consomme (Ooh)
J'arrive cet été, ouais, on peut le dire (Quoi ?)
Je vais tout rafler avec le balai du Golden State
Côte Ouest, affaires sérieuses (Ayy)
Le chèque Puma vient d'être encaissé, Joyeux Noël
Plus de ventes, tu te prends plus de défaites
Je suis arrivé ici dans une Scraper en écoutant ça sur quatre 12 pouces
Bouge-toi, Côte Ouest
Lève les mains en l'air, on y va
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)
(C'est que de l'amour, ouais, et c'est toujours mieux, regarde)
Bouge-toi, Côte Ouest
Lève les mains en l'air, on y va
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)
Blueface, bébé (Uh)
Ouais, ouais, c'est ça (C'est ça)
C'est le visage de la Côte Ouest (Scoop)
J'ai tellement de meufs, j'en ai plus que PetCo (J'assure)
Les VVS brillent et explosent comme le métro (Ça explose)
West Side Yankees (Scoop)
Business à Midtown (Town Business)
Ouais, c'est ça, de la cour de récré aux enfants (Aux enfants)
J'étais fauché, Cash Money m'a soigné (Ouest)
Tu ne peux pas me montrer comment me faire un million si tu n'en as jamais fait un (Bop)
Bienvenue sur la Côte Ouest (Côte Ouest)
C'est la meilleure côte (Côte Ouest)
Tu peux trouver les meilleures meufs et la meilleure beuh
Je fais la course dans l'Aston de long en large sur Pico (Ooh)
Sale pute, mon pantalon descend jusqu'à ce que tu voies ma bite (Ooh)
Ouais, c'est ça, bienvenue au spectacle (Au spectacle)
Deux bites, une grosse bite et un Glicko (Uh)
(Blueface, bébé, une grosse bite et un Glicko)
Ouais c'est ça, j'aime mon argent avec des visages bleus, bébé
J'aime baiser, toutes mes meufs m'appellent "baiseur"
On ne peut pas baiser si tu ne supportes pas les brûlures de tapis
Bouge-toi, Côte Ouest (Blueface, bébé)
Lève les mains en l'air, on y va
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)
Bouge-toi, Côte Ouest
Lève les mains en l'air, on y va
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)
ALLBLACK
C'est le lac Merritt un dimanche ou un match à l'Oracle ?
C'est ces joueurs du genre Too $hort, Gary Payton du Big O ?
C'est ce style de magnat intemporel comme Shakur et Mac Dre ?
C'est ce qu'ils demandent quand ils entendent ALLBLACK dans leur chaîne stéréo
Des t-shirts blancs du coin de la rue et un cinquième de cette eau de chien à emporter
En écoutant "Saturday Love", en train de devenir fou par la fenêtre
J'ai Dirty Harry, pas de défaites, je ne m'arrête pas pour les flics (Pas de défaite)
Je poursuis des trucs à travers Oakland, San Jose, Vallejo et Frisco
Réserve ton vol pour ce putain d'endroit et viens ressentir l'amour
Gangbang, balancement latéral, la maison des Bloods et des Cuz (ALLBLACK)
Je suis avec des blancs riches qu'on aurait juré être des clochards (C'est moi)
Répands le gang, nourris ton peuple et viens baiser avec un voyou
Aucun négro ne peut s'attribuer le mérite des jeux que je mène
Prêtant mon côté méchant, visage tatoué comme Jacob Nugs
Je ne suis pas très grand, mais je me balance toujours sur des trucs comme Spud
Ce Black Panther, slash Doberman Pinsch' des Dubs
BLACK
Bouge-toi, Côte Ouest
Lève les mains en l'air, on y va
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)
Bouge-toi, Côte Ouest
Lève les mains en l'air, on y va
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)
Ouest, ouest, ouest, ouest, ouest, ouest (Ouest)
La meuf sur mon dos, j'ai cent mille dollars sur la poitrine (Oui)
Tu assures maintenant avec le négro le plus cool, flex instantané (Le plus cool)
Mes chaussettes sont comme celles d'un cholo, et mes chaussures ont des coches Nike (Coches Nike)
Z-z-z-z, je gare la Sup' devant les HLM
Z-z-z-z, pendant que je sirote ce Hen
Z-z-z-z, je dois garder ce truc à l'ouest (Bouge, salope)
Ils se disent : "Putain, comment YG et Blueface se connectent ?" (Bouge, bouge, bouge)
Parce que Bompton ne joue pas avec toi
Inglewood ne joue pas avec toi (Bang)
Long Beach ne joue pas avec toi (Non)
Ces liens de jeu restent avec toi (Ils restent)
Ce jeu ne s'arrête pas, négro, tu ne peux pas siffler la fin (Uh-uh)
Ce truc est éternel, donc je vais toujours me promener avec mon flingue (4-Hunnid)
Je suis du genre à débarquer chez ta meuf pendant sa pause déjeuner (Chez ta meuf)
Je suis du genre, elle voit que je veux baiser, j'ai une tête à baiser (Chez ta meuf)
Je suis quelque part en train de m'éclater un dimanche (Avec ta meuf)
Et puis c'est chaussettes blanches et filles en bas et folles le lundi
Ooh, ouest
Bouge-toi, Côte Ouest (Ouest)
Lève les mains en l'air, on y va (Vous savez ce que c'est, 4-Hunnid)
Vers la ville de la scène (La Côte Ouest, négro)
Mets-toi sur la piste de danse (Côte Ouest, négro)
Bouge-toi, Côte Ouest (Voix de Pac)
Lève les mains en l'air, on y va (G-Eazy, qu'est-ce qui se passe, de la Baie à LA, négro, ouais)
Vers la ville de la scène (Quelque chose à propos de la Côte Ouest)
Mets-toi sur la piste de danse (Ça me donne envie de rouler)