G-Eazy feat. Carnage & Smokepurpp - Buddha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Eazy feat. Carnage & Smokepurpp - Buddha




Buddha
Bouddha
This game is nothin' I'm new to
Ce jeu, chérie, je le connais par cœur
Money too long for a ruler
Trop d'argent pour une règle, j'en ai à n'en plus finir
I swim in it like Barracuda
Je nage dedans comme un barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Je vais plus profond qu'un plongeur, ma belle
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Yeah)
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ? (Ouais)
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Uh)
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ? (Uh)
Stay gold and man shout out my jeweler (yeah)
Je reste en or, et un grand merci à mon bijoutier (ouais)
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha
This game is nothin' I'm new to
Ce jeu, chérie, je le connais par cœur
Money too long for a ruler
Trop d'argent pour une règle, j'en ai à n'en plus finir
I swim in it like Barracuda
Je nage dedans comme un barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Je vais plus profond qu'un plongeur, ma belle
Y'all know nothin' 'bout this do ya?
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ?
Y'all know nothin' 'bout this do ya?
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ?
Stay gold and man shout out my jeweler (yeah)
Je reste en or, et un grand merci à mon bijoutier (ouais)
I'm grateful I'm praying to Buddha (Buddha)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (Bouddha)
New house, new watch
Nouvelle maison, nouvelle montre
I play, you watch
Je joue, tu regardes
Pay checks, new stocks
Nouveaux chèques, nouvelles actions
Put cash, in a shoe box
Je mets du cash dans une boîte à chaussures
Old habits, die hard
Les vieilles habitudes ont la vie dure
You suck, you try hard
Tu crains, tu te donnes du mal pour rien
My block, my yard
Mon quartier, mon territoire
Can't nobody here pull my card
Personne ici ne peut me contrôler
I'm stuck to this game like a sticker (sticker)
Je suis collé à ce jeu comme un autocollant (autocollant)
A beast when I'm off of the liquor (liquor)
Une bête quand j'ai bu (bu)
She calls when she wants me to dick her (dick her)
Elle appelle quand elle veut que je la prenne (la prenne)
So fine that she made me cum quicker (quicker)
Si belle qu'elle m'a fait jouir plus vite (plus vite)
Don't argue, don't stress, we don't bicker (bicker)
Pas de disputes, pas de stress, on ne se chicane pas (chicane)
And this world is changing, I'm quicker (quicker)
Et ce monde change, je suis plus rapide (plus rapide)
And Donald might be the new Hitler (Hitler)
Et Donald pourrait être le nouveau Hitler (Hitler)
Make me turn off the news with the clicker (clicker)
Ça me donne envie d'éteindre les infos avec la télécommande (télécommande)
This game is nothin' I'm new to
Ce jeu, chérie, je le connais par cœur
Money too long for a ruler
Trop d'argent pour une règle, j'en ai à n'en plus finir
I swim in it like Barracuda
Je nage dedans comme un barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Je vais plus profond qu'un plongeur, ma belle
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Yeah)
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ? (Ouais)
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Uh)
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ? (Uh)
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha (yeah)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (ouais)
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha (yeah)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (ouais)
This game is nothin' I'm new to
Ce jeu, chérie, je le connais par cœur
Money too long for a ruler
Trop d'argent pour une règle, j'en ai à n'en plus finir
I swim in it like Barracuda
Je nage dedans comme un barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Je vais plus profond qu'un plongeur, ma belle
Y'all know nothin' 'bout this do ya?
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ?
Y'all know nothin' 'bout this do ya?
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ?
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha (yeah)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (ouais)
I'm grateful I'm praying to Buddha (Buddha)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (Bouddha)
Niggas hatin' need some milk? (ooh)
Les rageux ont besoin de lait ? (ooh)
On my body, this is silk (yeah)
Sur mon corps, c'est de la soie (ouais)
I'll be rollin' off a pill (yeah)
Je roule sous pilule (ouais)
Out in Texas, bitch I'm trill (trill)
Au Texas, salope, je suis authentique (authentique)
Diamonds swimmin' like Michael (woo)
Mes diamants brillent comme Michael (woo)
Money longer than the Eiffel (yeah)
Mon argent est plus long que la Tour Eiffel (ouais)
Bitch, stop callin' my cellphone (cellphone)
Salope, arrête d'appeler mon portable (portable)
Fuckin' a bitch with my belt on (woo)
Je baise une salope avec ma ceinture (woo)
I give a fuck 'bout her friend
J'en ai rien à foutre de son amie
I just wanna touch me a M
Je veux juste toucher un million
Ayy, I could've fucked her and her twin
Ayy, j'aurais pu la baiser elle et sa jumelle
I rather just fuck on her friend
Je préfère juste baiser son amie
Ayy, I put some golds in my mouth
Ayy, j'ai mis de l'or dans ma bouche
I put some tatts on my skin (my skin, my skin)
J'ai mis des tatouages sur ma peau (ma peau, ma peau)
Ayy, I'm stretchin' the money again
Ayy, je dépense encore de l'argent
I think I want cop me a Benz
Je pense que je veux m'acheter une Benz
This game is nothin' I'm new to
Ce jeu, chérie, je le connais par cœur
Money too long for a ruler
Trop d'argent pour une règle, j'en ai à n'en plus finir
I swim in it like Barracuda
Je nage dedans comme un barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Je vais plus profond qu'un plongeur, ma belle
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Yeah)
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ? (Ouais)
Y'all know nothin' 'bout this do ya? (Uh)
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ? (Uh)
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha (yeah)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (ouais)
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha
This game is nothin' I'm new to
Ce jeu, chérie, je le connais par cœur
Money too long for a ruler
Trop d'argent pour une règle, j'en ai à n'en plus finir
I swim in it like Barracuda
Je nage dedans comme un barracuda
Man, I'm goin' deeper than scuba
Je vais plus profond qu'un plongeur, ma belle
Y'all know nothin' 'bout this do ya?
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ?
Y'all know nothin' 'bout this do ya?
Vous n'y connaissez rien, n'est-ce pas ?
I'm grateful, I'm prayin' to Buddha (yeah)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (ouais)
I'm grateful I'm praying to Buddha (Buddha)
Je suis reconnaissant, je prie Bouddha (Bouddha)





Writer(s): Diamante Blackmon, Gerald Gillum, Omar Pineiro

G-Eazy feat. Carnage & Smokepurpp - Step Brothers
Album
Step Brothers
date of release
31-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.