G-Eazy feat. Carnage - Gimme Gimme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-Eazy feat. Carnage - Gimme Gimme




Gimme Gimme
Donne-moi, Donne-moi
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Squad is stupid, my team strong
Mon équipe est folle, mon team est solide
This right here is my theme song
C'est mon hymne, ma chanson fétiche
Go and get it when I need somethin'
Je vais le chercher quand j'ai besoin de quelque chose
Always knew I was gonna be someone
J'ai toujours su que je deviendrais quelqu'un
Got myself, I don't need no one
Je me suffis à moi-même, je n'ai besoin de personne
I'm pourin' up with some weed blowin'
Je me sers un verre avec un peu d'herbe qui fume
'Cause up's the only way we goin'
Parce que le haut est la seule direction que nous prenons
These hoes turn up to hear me flowin'
Ces filles s'excitent en m'écoutant rapper
And I don't plan on ever stoppin'
Et je ne compte pas m'arrêter un jour
It get lonely at the top
C'est solitaire au sommet
Yeah, the air is rare up there
Ouais, l'air est rare là-haut
You know, these haters pray that I flop
Tu sais, ces rageux prient pour que je me plante
Yeah, I'm on point like an ice pick
Ouais, je suis précis comme un pic à glace
On lock like a vice grip
Bloqué comme un étau
And your girl is on my tip
Et ta copine est à mes pieds
You'll never see the day that I slip
Tu ne verras jamais le jour je dérape
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Uh, gloomy goblin with the green hair
Euh, gobelin sombre aux cheveux verts
This too easy, it don't seem fair
C'est trop facile, ça ne semble pas juste
Kush got me on a bean chair
La Kush me met sur un pouf
She top me good, she must be square
Elle me fait du bien, elle doit être carrée (excellente)
Movin' slow but I'm livin' fast
Je bouge lentement mais je vis vite
Bitch, it happened to me in a flash
Chérie, c'est arrivé en un éclair
Brown bags, yeah, I'm gettin' cash
Sacs en papier kraft, ouais, je me fais du cash
Put half of it up in a stash
J'en mets la moitié dans une cachette
They say they down, they be switchin' fast
Ils disent qu'ils sont à fond, puis changent vite
That shit fake, it don't get a pass
Ce truc est faux, ça ne passe pas
Put the pussy up in a cast
Je mets la chatte dans le plâtre
Mortal Kombat, I finish that
Mortal Kombat, je finis ça
Seen the world in my A's hat
J'ai vu le monde avec ma casquette des A's
Drinkin' straight, I don't chase that
Je bois sec, je ne mélange pas
It's time you haters all face that
Il est temps que vous, les rageux, vous vous rendiez à l'évidence
Nef the Pharaoh said, "Say that"
Nef le Pharaon a dit, "Dis ça"
[Hook: G-Eazy]Yeah, gimme, gimme, gimme money
[Refrain: G-Eazy]Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais
Yeah, gimme, gimme, gimme money
Ouais, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent
Spendin', spendin', spendin' money
Je dépense, dépense, dépense de l'argent
People say they want my spot?
Les gens disent qu'ils veulent ma place?
But you'll never get it from me
Mais tu ne l'auras jamais





Writer(s): Diamante Blackmon, Adam Feeney, Gerald Gillum

G-Eazy feat. Carnage - Step Brothers
Album
Step Brothers
date of release
31-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.