Lyrics and translation G-Eazy feat. Dominique Lejeune - Just Believe

Just Believe

Smokin' on the loudest out
Tryna see through a cloud of doubt
Goin' till a pound is out
We all got problems too proud to pout
More than '99, I ain't about to count
Takin' long walks when I'm out and about
Dreaming 10 mil just to round amount
Used to look for direction, till I found a route
Wonder how the charts feel
Paranoia thoughts stay dark, still
Everyday I'm here I try to write songs
Cause I know the beat'll longer than my heart will
Yeah, tryna see every state
No white lighters, hope I see 28
You can tell my girl i'mma be runnin' late
Can't tell how much longer she's gonna wait
A real good girl with a dirt bag guy
She could probably do better than me
Like a rich-ass lawyer with a house and car
Who takes care of her and never leaves
Man, shit I try my best
Nobody here for me to try and impress
I'd rather chase a dream
Than be content to sit behind a desk
I used to live with the highest stress
But fuck it, I digress
Just believe
Lately I've been losing sleep
Stressed, sorry if my mood is deep
No one to talk to, I use the beat
A couple bad habits that I choose to keep
My intake of booze is steep
Pop a couple of pills that I use to sleep
I think I took a few this week
I'm trying to adjust to the hugest leap
I'm living off this music, here
But I'm afraid of failing
That's the truth, sincere
My anxiety is getting too severe
But I ain't giving up, there's no excuses here
Dying young might be my truest fear
But now my future's bright and my view is clear
Told her I'mma get it, I'mma do it, dear
There's no way in hell I could lose this year
I worked 10 years 'fore it ever paid off
You don't know what I had to trade off
I shed tears when my moms got laid off
Life's never fair, it never plays soft
I'mma go get it, I'mma do it for my folks
Every day I'm out, man I always do the most
You would do the same shit if you was on the ropes
Shit gets realer when you zooming up close
Just believe

Crois juste

Je fume le plus fort
J'essaie de voir à travers un nuage de doute
Je vais jusqu'à ce qu'une livre soit épuisée
On a tous des problèmes, trop fiers pour se lamenter
Plus de 99, je ne suis pas là pour compter
Je fais de longues promenades quand je suis dehors
Je rêve de 10 millions juste pour arrondir le montant
Je cherchais une direction jusqu'à ce que je trouve un itinéraire
Je me demande comment les charts se sentent
Les pensées de paranoïa restent sombres, toujours
Chaque jour que je suis ici, j'essaie d'écrire des chansons
Parce que je sais que le rythme durera plus longtemps que mon cœur
Ouais, j'essaie de voir chaque état
Pas de briquets blancs, j'espère en voir 28
Tu peux dire à ma fille que je vais être en retard
Je ne peux pas dire combien de temps elle va encore attendre
Une vraie bonne fille avec un type de la pègre
Elle pourrait probablement faire mieux que moi
Comme un avocat riche avec une maison et une voiture
Qui prend soin d'elle et ne la quitte jamais
Mec, merde, j'essaie de faire de mon mieux
Personne ici pour que j'essaie de l'impressionner
Je préfère poursuivre un rêve
Que d'être content de m'asseoir derrière un bureau
J'avais l'habitude de vivre avec le plus grand stress
Mais merde, je digresse
Crois juste
Dernièrement, je perds le sommeil
Stressé, désolé si mon humeur est profonde
Personne à qui parler, j'utilise le rythme
Quelques mauvaises habitudes que je choisis de garder
Ma consommation d'alcool est raide
Je prends quelques pilules que j'utilise pour dormir
Je pense en avoir pris quelques-unes cette semaine
J'essaie de m'adapter au plus grand saut
Je vis de cette musique, ici
Mais j'ai peur d'échouer
C'est la vérité, sincère
Mon anxiété devient trop grave
Mais je n'abandonne pas, il n'y a pas d'excuses ici
Mourir jeune pourrait être ma plus grande peur
Mais maintenant mon avenir est brillant et ma vue est claire
Je lui ai dit que j'allais l'obtenir, que j'allais le faire, chérie
Il n'y a aucune chance que je puisse perdre cette année
J'ai travaillé 10 ans avant que ça ne rapporte
Tu ne sais pas ce que j'ai dû sacrifier
J'ai versé des larmes quand ma mère s'est fait licencier
La vie n'est jamais juste, elle ne joue jamais doucement
Je vais y aller, je vais le faire pour mes proches
Chaque jour que je suis dehors, mec, je fais toujours le maximum
Tu ferais la même merde si tu étais sur les cordes
La merde devient plus réelle quand tu zoomes de près
Crois juste