Lyrics and translation G-Eazy feat. Dominique Lejeune - Nobody

Nobody

I see them, they trying (They trying)
But they can't do it like us
Say they can but they lying (They lying)
Nobody can do it like us
No, one, can do it like me
No, one, can do it like me
No, one, can do it like me (Yeah, okay)
No, one, can do it like me

You can't do it like me, cause I do what I wanna (Okay)
Smoking in the studio; room full of marijuana
Got the beat slapping hard, but G-Eazy not no drummer (Uh-uh)
So many fake people out now that, I began to wonder (wonder)
Where are the real (Real)? Where are the ill (Ill)?
I will remain disappointed in the game that is until (Okay)
I see somebody doing it on A-level that kills my expectations
But I doubt it cause there's no one out that will
Starts from here out to Brazil (Brazil), and I bet that you will find
Nobody on this Earth with a swagger like mine (No way)
Nobody this fresh, nobody this fly (Fly)
Nobody this clean, nobody this high (Nobody)
Nobody like me who could do it this way (This way)
Dip everyday (Day), it's cause I'm from the Bay (From the Bay)!
So if you have something to say, then say it to my face right now
Cause we deep in this bitch, I make it go down

(I got) I got x-ray vision for you fakes, I see through you
My dude, I'm a beast, and you lames is just some poodles (Get 'em)
Beating up the track, so on this beat I'm brutal
I'm here for everything, yes, the whole kit and kaboodle
Got the game in my palm, burning trees like napalm
Every verse I drop bombs, like I was in Vietnam
Got money to my ears, so all I hear is money
All I see and speak is money, so I guess I'm money
I guess I goes dummy, dummier than most
(Catch me) Catch me this face in front of Furly Ghost
Watch this Bay Boy here, he finna bring back the coast
So the attention not you pay me with better be close
The freshest on the scene, I'm all about my green
You're balling or you're not, bitch, there's no where in between
I told them I was hot, haters - they see what I mean
You can roll me up and smoke me, cause I'm too dope for fiends

Ladies and gentlemen, Sean is no specimen
Boy is your prophet, every album is a testament
Run laps around these dudes if they even trynna test and then
Round they whole game like an estimate
Say money talks, so the bones I ain't fetching them
Got enemies but the semi be listening
Hit them with the tech like I'm reffing them
You hoes have no class, learn learn a lesson fam
Dudes clutching on guns like they carry-ons
But look retarded when they shoot like Shawn Marion
Gun cop, blood clot, like Damion
Marley, I'm sorry, but I am killing all
You dudes think you Sean, taking DNA tests
You are not me is what it will suggest
Fucking with my dough is like taking my breath
Cause money gives me life like there's a safe in my chest, yes

Personne

Je les vois, ils essayent (Ils essayent)
Mais ils ne peuvent pas le faire comme nous
Ils disent qu'ils peuvent, mais ils mentent (Ils mentent)
Personne ne peut le faire comme nous
Per-sonne, ne peut le faire comme moi
Per-sonne, ne peut le faire comme moi
Per-sonne, ne peut le faire comme moi (Ouais, d'accord)
Per-sonne, ne peut le faire comme moi

Tu ne peux pas le faire comme moi, parce que je fais ce que je veux (Okay)
Fumer dans le studio; la pièce est pleine de marijuana
Le rythme claque fort, mais G-Eazy n'est pas batteur (Uh-uh)
Il y a tellement de faux-culs maintenant que je commence à me demander (me demander)
Où sont les vrais (Vrais) ? Où sont les malades (Malades) ?
Je resterai déçu par ce jeu jusqu'à ce que (Okay)
Je vois quelqu'un le faire à un niveau qui tue mes attentes
Mais j'en doute car il n'y a personne qui le fera
Ça commence d'ici jusqu'au Brésil (Brésil), et je te parie que tu ne trouveras
Personne sur cette Terre avec une démarche comme la mienne (Impossible)
Personne d'aussi frais, personne d'aussi aérien (Aérien)
Personne d'aussi propre, personne d'aussi perché (Personne)
Personne comme moi ne pourrait le faire de cette façon (De cette façon)
J'assure tous les jours (Jours), c'est parce que je viens de la Baie (De la Baie) !
Alors si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face maintenant
Parce qu'on est à fond dedans, je fais bouger les choses

(J'ai) J'ai une vision aux rayons X pour vous les faux, je vois clair en vous
Mec, je suis une bête, et vous les nazes, vous n'êtes que des caniches (Attrapez-les)
Je défonce la piste, alors sur ce rythme je suis brutal
Je suis là pour tout, oui, tout le tremblement de terre
J'ai le jeu en main, je brûle les arbres comme du napalm
Chaque couplet que je lâche des bombes, comme si j'étais au Vietnam
J'ai de l'argent jusqu'aux oreilles, donc je n'entends que de l'argent
Je ne vois et ne parle que d'argent, alors je suppose que je suis l'argent
Je suppose que je deviens idiot, plus idiot que la plupart
(Attrapez-moi) Attrapez-moi ce visage devant Furly Ghost
Regardez ce garçon de la Baie, il va ramener la côte
Alors l'attention que tu me portes devrait être à la hauteur
Le plus frais sur la scène, je ne jure que par mon vert
Tu assures ou tu n'assures pas, salope, il n'y a pas d'entre-deux
Je leur ai dit que j'étais chaud, les rageux - ils voient ce que je veux dire
Tu peux me rouler et me fumer, parce que je suis trop fort pour les drogués

Mesdames et Messieurs, Sean n'est pas un spécimen
Ce garçon est votre prophète, chaque album est un testament
Je fais des tours à ces mecs s'ils essaient de me tester et ensuite
Je contourne leur jeu comme une estimation
On dit que l'argent parle, alors les os, je ne les cherche pas
J'ai des ennemis mais le flingue écoute
Je les frappe avec la tech comme si j'étais arbitre
Vous les pétasses, vous n'avez aucune classe, apprenez la leçon
Les mecs s'accrochent à leurs flingues comme s'il s'agissait de bagages à main
Mais ils ont l'air cons quand ils tirent comme Shawn Marion
Flic armé, caillot de sang, comme Damion
Marley, je suis désolé, mais je les tue tous
Vous les mecs, vous pensez que vous êtes Sean, vous faites des tests ADN
Vous n'êtes pas moi, c'est ce que ça va suggérer
Toucher à mon fric, c'est comme me couper le souffle
Parce que l'argent me donne la vie comme s'il y avait un coffre-fort dans ma poitrine, oui