Opportunity Cost - G-Eazy feat. Dominique Lejeune translation in German

Opportunity Cost

Everything costs something bro
When it's somewhere somewhere else you just lost something yo
The cost of opportunities is always good to know
But if you know that then you're good to go
Yea, no dreams too big
Chase anything you have the passion to do
Only a dream 'till it happen to you
Finally seeing money now I'm acting a fool
Never thought touring the world all year
Would be something I might actually do
Friends came through got me so high
I forgot who I was passin' it to
Party in a mansion splash in a pool
Reminiscing those days back in the school
My whole crew would come through and rap with us too
Couple of them big goes packin' it too
Go ahead try and talk shit on me
I squad up come back with a crew
Call me a bitch see what that's gonna do
Fights in the streets like that shit was cool
Yea, we used to do dumb shit daily
Dreamed since I was just a baby
Now I'm here it's "Fuck you, pay me"
I just had enough of waiting
I worked hard the? Were lazy
If I stayed I just went crazy
People change, everything's in constant motion
My old girl's across the ocean
Some stuff stay well that's devotion
Some folks stay some come and go
And what you think is what you know
I must run fast you're running slow
Smoke, break down some Kush and roll a dutch
Right now my vibe is so alive so please
When we smoke just hush
Me and some of those who's closest to me haven't spoken much
Crazy when you learn the cost of blowing up
Yea
I know I should keep in better touch
But that door it never shuts
Even when we chill I never said that much
Sometimes it's worth the bullshit sometimes you should let it flush
Yea, but when I'm on tour now I just get a rush
Everything is hella plush
Get caught up in all the girls I get them stuff
Meanwhile I see some girls I used to know and get her wet and stuff
Having kids with full salary jobs while I'm just getting jumped
Missing every birthday and anniversary
Yesterday my moms got out of surgery
Wasn't even in town
Shows and after parties what I've been 'round
Finding out the news late
Imagine how that shit sound
Sit down priorities are all over the place and shit
Stress levels rise and that J gets lit
Try on shoes that Jay Z fit
Fuck all that complacent shit
I'm just dropping crazy shit
Trying to outdo those fool who think they can spit
But I can't even lie
All this real life shit is passing me by
Talking to myself and I'm asking me why
Would I feel better as an average guy
But I know that's just a lie
Pour up a glass and get high
Rockstar life taking a toll on me like I'm asking to die
Going on tour for 6 months
Help mom? After she sigh
Look up wish me luck
When you see that plane passing the sky
No Stress bullshit gets passed to the side
Working hard to make sure I'mma be the man when I die
Yea
Hey Gerald I just wanted to leave a message
And repeat just how proud I am of you
You have risen to the peaks of a behavior
And ah
Creativity, and
It's just the begging Gerald
And it's going to be your life by the sounds of it
And I'm just so proud
I just had to call and sound like my
Cheery self when I'm happy
So anyway, it's just the beginning
Your're going to be blown away
And you have your grounding, and yourself and that's so rare
So I'll talk to you soon and
Play on
Okay sweetie I love you, bye bye

Opportunitätskosten

Alles kostet etwas, Bruder.
Wenn es irgendwo anders ist, hast du gerade etwas verloren, yo.
Die Kosten der Opportunitäten sind immer gut zu wissen.
Aber wenn du das weißt, dann bist du startklar.
Ja, keine Träume sind zu groß.
Jage allem nach, wofür du Leidenschaft hast.
Es ist nur ein Traum, bis es dir passiert.
Endlich sehe ich Geld, jetzt benehme ich mich wie ein Narr.
Hätte nie gedacht, dass ich das ganze Jahr auf Tour sein würde,
dass das etwas wäre, was ich tatsächlich tun könnte.
Freunde kamen vorbei, haben mich so high gemacht,
ich vergaß, wem ich es weitergab.
Party in einer Villa, planschen im Pool.
Erinnere mich an die Tage damals in der Schule.
Meine ganze Crew kam vorbei und rappte auch mit uns.
Ein paar von ihnen, große Jungs, packten es auch ein.
Nur zu, versuch, schlecht über mich zu reden.
Ich stelle eine Truppe zusammen, komme mit einer Crew zurück.
Nenn mich eine Schlampe, mal sehen, was das bringt.
Schlägereien auf den Straßen, als ob das cool wäre.
Ja, wir haben täglich dummes Zeug gemacht.
Geträumt, seit ich nur ein Baby war.
Jetzt bin ich hier, es heißt "Fick dich, bezahl mich".
Ich hatte einfach genug vom Warten.
Ich habe hart gearbeitet, die? Waren faul.
Wenn ich geblieben wäre, wäre ich einfach verrückt geworden.
Menschen ändern sich, alles ist in ständiger Bewegung.
Meine Ex-Freundin ist auf der anderen Seite des Ozeans.
Manche Dinge bleiben, das ist Hingabe.
Manche Leute bleiben, manche kommen und gehen.
Und was du denkst, ist das, was du weißt.
Ich muss schnell rennen, du läufst langsam.
Rauche, zerbrösle etwas Kush und dreh einen Dutch.
Im Moment ist meine Stimmung so lebendig, also bitte,
wenn wir rauchen, sei einfach still.
Ich und einige derer, die mir am nächsten stehen, haben nicht viel gesprochen.
Verrückt, wenn du die Kosten des Erfolgs erfährst.
Ja.
Ich weiß, ich sollte besseren Kontakt halten.
Aber diese Tür, sie schließt sich nie.
Selbst wenn wir chillen, habe ich nie viel gesagt.
Manchmal ist es den Bullshit wert, manchmal solltest du es einfach wegspülen.
Ja, aber wenn ich jetzt auf Tour bin, bekomme ich einfach einen Rausch.
Alles ist verdammt luxuriös.
Lasse mich von all den Mädchen einwickeln, besorge ihnen Sachen.
Währenddessen sehe ich einige Mädchen, die ich früher kannte, und mache sie feucht und so.
Sie haben Kinder mit Vollzeitjobs, während ich nur durchgecheckt werde.
Verpasse jeden Geburtstag und Jahrestag.
Gestern wurde meine Mutter operiert.
War nicht einmal in der Stadt.
Shows und After-Partys, da war ich unterwegs.
Erfahre die Neuigkeiten spät.
Stell dir vor, wie sich das anhört.
Setz dich, Prioritäten sind überall verstreut und so.
Stresslevel steigen und dieser J wird angezündet.
Probiere Schuhe an, die Jay Z passen.
Scheiß auf all diese selbstgefällige Scheiße.
Ich bringe nur verrücktes Zeug raus.
Versuche, diese Narren zu übertreffen, die denken, sie könnten spitten.
Aber ich kann nicht einmal lügen.
All diese Scheiße aus dem echten Leben zieht an mir vorbei.
Rede mit mir selbst und frage mich, warum.
Würde ich mich als Durchschnittstyp besser fühlen?
Aber ich weiß, dass das nur eine Lüge ist.
Schenk ein Glas ein und werde high.
Das Rockstar-Leben fordert seinen Tribut von mir, als würde ich darum bitten zu sterben.
Gehe für 6 Monate auf Tour.
Mama helfen? Nachdem sie seufzt.
Schau hoch, wünsch mir Glück,
wenn du dieses Flugzeug am Himmel vorbeiziehen siehst.
Kein Stress, Bullshit wird beiseite geschoben.
Arbeite hart, um sicherzustellen, dass ich der Mann bin, wenn ich sterbe.
Ja.
Hey Gerald, ich wollte dir nur eine Nachricht hinterlassen,
und wiederholen, wie stolz ich auf dich bin.
Du bist zu den Gipfeln eines Verhaltens aufgestiegen,
und ähm,
Kreativität, und
es ist erst der Anfang, Gerald.
Und es wird dein Leben sein, so wie es sich anhört.
Und ich bin einfach so stolz.
Ich musste einfach anrufen und wie mein
fröhliches Selbst klingen, wenn ich glücklich bin.
Also, wie auch immer, es ist erst der Anfang.
Du wirst umgehauen werden.
Und du hast deine Erdung und dich selbst, und das ist so selten.
Also, ich spreche bald mit dir und
spiel weiter.
Okay, mein Schatz, ich liebe dich, bye bye.